模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
移
jū
居
dōng
东
cūn
村
zuò
作

朝代：宋作者：王庭珪浏览量：3
bì
避
dì
地
dōng
东
cūn
村
shēn
深
jǐ
几
xǔ
许
？
？
qīng
青
shān
山
kū
窟
lǐ
里
qǐ
起
chuī
炊
yān
烟
。
。
gǎn
敢
xián
嫌
máo
茅
wū
屋
jué
绝
dī
低
xiǎo
小
，
，
jìng
净
sǎo
扫
tǔ
土
chuáng
床
kān
堪
zuì
醉
mián
眠
。
。
niǎo
鸟
bú
不
zhù
住
tí
啼
tiān
天
gèng
更
jìng
静
，
，
huā
花
duō
多
wǎn
晚
fā
发
dì
地
yīng
应
piān
偏
。
。
yáo
遥
kàn
看
cuì
翠
zhú
竹
juān
娟
juān
娟
hǎo
好
，
，
yóu
犹
gé
隔
xī
西
quán
泉
shù
数
mǔ
亩
tián
田
。
。

译文

我避世的东村有多么深？只见青山深处飘出缕缕炊烟。哪敢嫌茅屋极其低矮，扫干净土床也能够安眠。鸟不停地啭鸣，更觉四周寂静，花开得很晚是因为地方偏僻气候较寒冷。我遥望那翠绿的竹子姿态柔美，仍然隔着西泉寺的数亩废地。

逐句剖析

"避地东村深几许"：我避世的东村有多么深？

# 东村：当在卢溪（今属湖南），王庭珪曾隐居于此。,避地：为躲避灾难或逃避世俗干扰而移居他乡。

"青山窟里起炊烟"：只见青山深处飘出缕缕炊烟。

# 窟：指人或物聚集藏身或隐居之所。

"敢嫌茅屋绝低小"：哪敢嫌茅屋极其低矮，

# 绝：极，非常。,敢：怎敢，哪敢。

"净扫土床堪醉眠"：扫干净土床也能够安眠。

# 醉：畅快，尽情。,堪：可以，能够。

"鸟不住啼天更静"：鸟不停地啭鸣，更觉四周寂静，

"花多晚发地应偏"：花开得很晚是因为地方偏僻气候较寒冷。

"遥看翠竹娟娟好"：我遥望那翠绿的竹子姿态柔美，

# 娟娟：美好的样子。

"犹隔西泉数亩田"：仍然隔着西泉寺的数亩废地。

# 西泉：即西泉寺。寺庙名，故址在东村，已毁弃。,犹：好像。

展开阅读全文 ∨

简介

《移居东村作》是宋代诗人王庭珪写的一首七言律诗。这首诗的前两句说明了题目中“移居”的地点和缘由；第三、四句叙述经历、表达心境，写刚到时的活动和感受，以及居住环境的内部景象；第五、六句写居住后外部景色的静谧；最后两句结尾总结，借助古寺来突出东村山景确实值得喜爱，还能引发追念往古的思绪。整首诗采用逐步展开的写法，向读者呈现出一个远离尘世的清幽环境，字里行间流露出生活的安适，委婉含蓄地表达出搬到偏远地方的愉悦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗人

王庭珪（1079～1171）字民瞻，自号泸溪老人、泸溪真逸，吉州安福（今属江西）人。性伉厉，为诗雄浑。乾道八年（1172）病逝，终年92岁，去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰，胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直，辞官归隐，曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注，有着强烈的爱国情感，诗文词创作都取得了较高成就。

展开阅读全文 ∨

背景

《移居东村作》是宋代诗人王庭珪于宣和末年（约1125年前后）隐居卢溪（今湖南泸溪）期间所作。王庭珪秉性耿直，仅任茶陵丞等微职，因与上司不和且目睹时局昏乱，遂弃官避世，于卢溪筑草堂隐居，自号“卢溪先生”。此诗即其避居东村时，为逃离世俗纷扰或战乱而作，借山居清景抒写超然心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写​​山水隐逸的七言律诗​​​​。全诗通过移居东村的所见所感，描绘了诗人避世隐居的清幽环境与恬淡心境，含蓄表达了远离尘嚣、安贫乐道的志趣。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，“鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏”以“鸟不住啼”反衬环境之幽静，深化“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”（王籍）的意境，且拓展为“天更静”，更显空阔。“花多晚发”暗合白居易“山寺桃花始盛开”（《大林寺桃花》），借花期延迟暗示地处偏僻，呼应首联“深几许”。

3. 分段赏析

首联：“避地东村深几许？青山窟里起炊烟​”首句以问句开篇，直接点明移居东村“避地”的缘由，既暗含避乱（如靖康之变后时局动荡），亦隐指远离世俗纷扰。“深几许”以追问强化山村的幽僻，而“青山窟”三字以“窟”字凸显山谷的深邃与封闭，炊烟袅袅则暗示此处虽隐秘却有人烟，形成“隐”与“生”的张力。通过设问与意象叠加，勾勒出远离尘嚣的隐逸环境，为全诗奠定清幽基调。颔联：“敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。”诗人直面居所简陋，却以“敢嫌”“净扫”展现豁达心境。虽无绳床，仅以土床安眠，却能“醉眠”，体现超脱物质的精神追求。“绝”（入声）与“堪”（平声）的平仄反常搭配，形成峭拔音韵，呼应诗人孤高性格。以“敢嫌”反语强化安贫乐道之志，凸显隐逸生活的自适性。颈联：“鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏​”此联从听觉与视觉双重视角渲染幽静。鸟鸣本喧，却以“不住啼”反衬“天更静”，化用王籍“鸟鸣山更幽”而更显空阔；“花多晚发”则通过气候之寒（山地偏僻）暗写地理之偏，呼应首联“深几许”。以自然现象（鸟啼、花期）为媒介，构建“静中见动，动中愈静”的辩证意境，暗含对世俗纷扰的疏离感。反用王安石“一鸟不鸣山更幽”的刻意求静，以动态鸟鸣凸显自然生机，更显幽深旷远。尾联：“遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田​”视角由近及远，翠竹“娟娟”之态与“西泉寺故基”呼应，以古寺废墟暗示此地历史积淀与超然氛围。“犹隔”二字既写空间阻隔，又暗含对隐逸境界的向往与追寻。以景结情，将前文对幽静的铺陈凝练为对“古寺遗韵”的遥想，赋予全诗历史厚重感，同时以“翠竹”象征高洁品格，深化隐逸主题。

4. 作品点评

这首诗的作者仅通过叙述和描述景色来传达迁移的喜悦，而没有采用直接的情感表达和赞美的手法。一起来直言不讳地勾起整篇文章；一结句曲折离奇而又含蓄蕴藉，咀嚼时自然交待题目下面的自注。就王庭珪笔下幽闲境界之七律而言，此律可圈可点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗写隐居情趣，题材颇为常见，但手法甚新。起句以问句唤起全篇，以下七句皆是对“深几许”的具体回答。不但鸟啼花发、翠竹娟娟是形容深山之幽静的，而且像次句和末句貌似不经意处其实也是绝妙的刻画：群山环抱，炊烟从山谷里袅袅升起，一个“窟”字就生动地写出了山谷之深幽。“西泉”为一废寺之名，连本应在山林中的寺庙都已废弃，可见此地是何等荒僻。然而诗人在此却怡然自若，则其胸怀之恬淡宁静不难体会。以景衬情，故构成了一个清绝的意境。

不详南京大学文学院教授莫砺锋《宋诗精华》

# 开篇即言“避地”，既回答了何以“移居”又奠定了全诗基调；“深几许”，既是“避地”程度的追问，同时又开启下文，一个“深字贯穿全诗。“青山窟里起炊烟”便是对“深几许”的最直接的回答。

不详文物出版社编审许海意《唐宋诗鉴赏全典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《残灯》

下一篇:宋·陆游《王给事饷玉友》

猜你喜欢