模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
bì
避
dì
地
yì
溢
jiāng
江
shū
书
yú
于
xīn
新
tíng
亭

朝代：宋作者：王澜浏览量：3
píng
凭
gāo
高
yuǎn
远
wàng
望
，
，
jiàn
见
jiā
家
xiāng
乡
zhǐ
、
zài
只
bái
在
yún
白
shēn
云
chù
深
处
。
。
zhèn
镇
rì
日
sī
思
guī
归
guī
归
wèi
未
dé
得
，
，
gū
孤
fù
负
yīn
殷
qín
勤
dù
杜
yǔ
宇
。
。
gù
故
guó
国
shāng
伤
xīn
心
，
，
xīn
新
tíng
亭
lèi
泪
yǎn
眼
，
，
gèng
更
sǎ
洒
xiāo
潇
xiāo
潇
yǔ
雨
。
。
cháng
长
jiāng
江
wàn
万
lǐ
里
，
，
nán
难
jiāng
将
cǐ
此
hèn
恨
liú
流
qù
去
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
jiāng
江
kǒu
口
yī
依
rán
然
，
，
niǎo
鸟
tí
啼
huā
花
xiè
谢
，
，
jīn
今
rì
日
shuí
谁
wéi
为
zhǔ
主
。
。
yàn
燕
zǐ
子
guī
归
lái
来
，
，
diāo
雕
liáng
梁
hé
何
chù
处
，
，
dǐ
底
shì
事
ní
呢
nán
喃
yǔ
语
。
。
zuì
最
kǔ
苦
jīn
金
shā
沙
，
，
shí
十
wàn
万
hù
户
jìn
尽
，
，
zuò
作
xuè
血
liú
流
piāo
漂
chǔ
杵
。
。
héng
横
kōng
空
jiàn
剑
qì
气
，
，
yào
要
dāng
当
yì
一
xǐ
洗
cán
残
lǔ
虏
。
。

译文

伫立在新亭上远远望去，家乡已在缥缈的白云深处。日夜思归，可是有家难回，白白辜负了杜鹃般勤地说“不如归去”。正当在为故国伤心，为新亭伤心之时，雨声潇潇而起。那滚滚东去的万里长江，也难流尽这家国之恨。遥想家乡江口依然还是，鸟儿啼鸣，花朵凋谢的场景吧，可现在谁是她的主人呢。当燕子从南方归来，若找不到雕梁上的旧巢，怎会不为此呢喃而语。最让人痛苦的是蕲州，十万户都被杀尽，棒槌都在血里漂了起来。只要有横空剑气的壮志，一定要杀敌雪恨。

逐句剖析

"凭高远望"：伫立在新亭上远远望去，

# 凭高远望：《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望伫立久之，云移乃行。”

"见家乡、只在白云深处"：家乡已在缥缈的白云深处。

# 白云：元朝人以白云喻亲友。

"镇日思归归未得"：日夜思归，可是有家难回，

# 镇日：整天，从早到晚。

"孤负殷勤杜宇"：白白辜负了杜鹃般勤地说“不如归去”。

# 杜宇：鸟名。又名杜鹃、子规。相传为古蜀王杜宇之魂所化。春末夏初，常昼夜啼鸣，其声哀切。多用来表达悲思之情。

"故国伤心"：正当在为故国伤心，

"新亭泪眼"：为新亭伤心之时，

# 新亭泪眼：东晋初，南渡贵族在新亭聚会，周顗云：“风景不殊，正自有江山之异。”说毕相视流泪，丞相王导云：“愿共戮力王室，何必作楚囚相对？”见《世说新语·言语》。

"更洒潇潇雨"：雨声潇潇而起。

"长江万里"：那滚滚东去的万里长江，

"难将此恨流去"：也难流尽这家国之恨。

"遥想江口依然"：遥想家乡江口依然还是，

# 江口：蕲水在蕲州城流入长江的地方。

"鸟啼花谢"：鸟儿啼鸣，花朵凋谢的场景吧，

"今日谁为主"：可现在谁是她的主人呢。

"燕子归来"：当燕子从南方归来，

"雕梁何处"：若找不到雕梁上的旧巢，

# 雕梁：雕饰的屋梁。代指家园。

"底事呢喃语"：怎会不为此呢喃而语。

# 呢喃：燕鸣声，也用以形容声音很低。,底事：何事。

"最苦金沙"：最让人痛苦的是蕲州，

# 金沙：即金沙湖，在蕲州东五千米，又名东湖。这里代指蕲州。

"十万户尽"：十万户都被杀尽，

"作血流漂杵"：棒槌都在血里漂了起来。

# 血流漂杵：形容杀人很多，血流成河，把木槌都漂走了。《尚书·武成》：“前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”杵，木棒，当时一种武器。此时金兵破蕲州，杀伤甚众。故云。

"横空剑气"：只要有横空剑气的壮志，

"要当一洗残虏"：一定要杀敌雪恨。

# 残虏：指当时与南宋敌对的金人。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·避地溢江书于新亭》是宋代王澜所作的一首词。上片以白描手法勾勒逃难图景，通过“避地溢江”“苍茫云水”等意象，既倾吐了对故园的魂牵梦萦，更以“故垒萧萧”“鬼火荒丘”等惨烈场景，控诉了金兵铁蹄下的生灵涂炭。下片笔锋陡转，从个人遭际升华至家国大义，“长淮望断”的悲怆与“击楫中流”的激昂交织，将满腔愤懑凝练为“鞭石渡江”的壮怀激烈。全词突破传统羁旅词作的窠臼，在个人命运与时代悲剧的共振中，既谱写出“万里想龙沙”的沉痛思乡曲，更铸就了“收拾山河”的英雄浩气，其金石之音与史家笔触相映，堪称宋词中罕见的诗史佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

王澜：蕲州乡贡进士。

王澜，生卒年不详，蕲州（今属湖北省）人。乡贡士。存词一首。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋宁宗嘉定十四年（1221年）仲春，金朝大军压境蕲州。守城军民浴血奋战月余，终因援军始终未至，寡不敌众城垣失守。主将悲愤自戕殉国，金兵入城后纵兵屠戮，满城焦土间血泪斑斑，惨状触目惊心。时任蕲州参军的赵汝愚率精锐突围求援，幸免于难。这位亲历者后来著《辛巳泣蕲录》，以铁笔记录这段血色岁月。 时年避居吴地的蕲春才子王澜，闻说故园遭劫，肝肠寸断。夜阑人静时，耳畔仿佛回荡着金戈铁马之声，眼前不断浮现故土焦土之景。这位文弱书生蘸着血泪，挥就《满江红·蕲州谒城隍庙》词章。当"长淮路，十年烽燧；青燐焰，何时扫弭"的悲怆词句从笔端流出，不仅道尽了江淮遗民的锥心之痛，更将一座文城陷落的血色记忆，永远镌刻在宋词的历史丰碑之上。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思乡词。通过描写了登高远望故土却只见白云缥缈、杜鹃啼血的苍茫景象，以及新亭对泣、潇潇冷雨的凄凉场景，表现了词人山河破碎的悲怆与有家难归的沉痛；通过追忆江口故地鸟啼花谢、雕梁燕去的荒芜现实，刻画了十万户血染大地的惨烈图景，更以横空剑气的豪情，表现了深重的家国之恨与誓扫残虏的壮烈情怀。

2. 写作手法

直抒胸臆：“镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇”两句直接抒发了深切的思乡之情。这两句摒弃了含蓄委婉的表达，以直白的语言点明“思归不得”的痛苦与“辜负春光”的懊悔，情感浓烈且毫无遮掩。其中，“镇日”强调时间的漫长，“孤负”则流露出对自我未能归乡的自责，而“杜宇”（杜鹃鸟）作为传统意象，其啼声本就象征哀愁，此处更强化了游子漂泊的悲凉心境。用典：本词用典突出，如“见家乡、只在白云深处”一句暗含典故，化用六朝以来“白云寄相思”的传统意象。白云在古典诗词中常被用作思乡的隐喻，如王维“但去莫复问，白云无尽时”以白云象征漂泊与思念。词人借此典故将个人思乡的孤独升华为历史长河中普遍的人性共鸣。

3. 分段赏析

词的上阙，“凭高远望，见家乡、只在白云深处”：词人站在高处向家乡方向看去，只能看到云雾缭绕的山影。这里的“白云深处”有两层意思：一是家乡真的被敌人占领，隔着重重山岭；二是心里觉得家乡已经变得遥不可及，像在云里一样虚幻。“镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇”：整天想着回家却回不去，连杜鹃鸟“不如归去”的叫声都显得刺耳。杜鹃的啼叫本来是催人回家的自然现象，但此时反而让词人更难受——因为现实是根本回不去。“故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨”：想到故国沦陷就心痛，站在新亭（古代人伤心时聚会的地方）更是泪流满面。此时又下起雨，雨水混合着泪水，仿佛天地都在为这场灾难哭泣。“长江万里，难将此恨流去”：长江水本来日夜奔流不息，但面对词人心中对国家的恨意，连江水都显得无力。这恨意像巨石一样堵在胸口，连绵万里无法冲淡。词的下阕，“遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主”：词人遥想家乡的江边，鸟儿还在叫，花儿照样开，但曾经生活在这里的人却已不在。如今这片土地的主人是谁？暗指侵略者霸占家园的残酷现实。“燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语”：燕子春天会飞回旧巢，但曾经华丽的房屋已成废墟。燕子还在梁上叽叽喳喳，仿佛在问：“你们的家怎么变成这样了？”这种鸟与人对比，更显凄凉。“最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵”：最让人痛心的是家乡金沙一带（可能指富饶地区），十万户人家几乎被杀光。鲜血把地面都染红了，连捣米的木槌都能漂起来（形容屠杀惨烈）。这里的“最苦”直接点出战争对普通百姓的伤害。“横空剑气，要当一洗残虏”：最后词人发出怒吼：我要用剑光斩断天空，杀光这些残暴的敌人！“横空剑气”就像一道寒光劈开黑暗，表达誓死复仇的决心，不再只是流泪悲伤。

4. 作品点评

这首词作突破了传统羁旅思乡题材的窠臼，在个体流离之痛与家国劫难的双重维度中构建起史诗格局。创作者以五重情感递进形成螺旋上升的思维结构：从故园之思的婉转低吟，到归途阻绝的悲怆叩问；继而转化为对侵略者暴行的血泪控诉，进而透视政权更迭的历史纵深；既而聚焦百姓的生存困境，最终升华为收复河山的壮怀激烈。全篇通过“家愁-国恨-史鉴-民瘼-志酬”的情感脉络，将微观叙事与宏观历史观照熔铸为沉郁顿挫的美学典范，其艺术张力在于每个情感转折都暗含着历史逻辑的必然性，形成环环相扣的叙事闭环。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词记录了惨烈的历史，“故国伤心，新亭泪眼”，“今日谁为主”极为悲伤，但作者不停留于此，在结末处更抒发了为国杀敌、此仇必复的坚定意志：“横空剑气，要当一洗残虏”。全词哀惋与愤激交融，感情色彩十分浓烈。

不详重庆师范大学教授陈忻、谢真元《中国古代豪放词曲评论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《西江月·曲肱醉卧少休》

下一篇:宋·释文珦《夜禅》

猜你喜欢