模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
qū
曲
gōng
肱
zuì
醉
wò
卧
shǎo
少
xiū
休

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
jiě
解
ān
鞍
qū
曲
gōng
肱
，
，
zuì
醉
wò
卧
shǎo
少
xiū
休
。
。
jí
及
jiào
觉
yǐ
已
xiǎo
晓
。
。
luàn
乱
shān
山
cuán
攒
yōng
拥
，
，
liú
流
shuǐ
水
qiāng
锵
rán
然
，
，
yí
疑
fēi
非
chén
尘
shì
世
yě
也
。
。
shū
书
cǐ
此
yǔ
语
qiáo
桥
zhù
柱
shàng
上
。
。
zhào
照
yě
野
mí
弥
mí
弥
qiǎn
浅
làng
浪
，
，
héng
横
kōng
空
ài
暧
ài
暧
wēi
微
xiāo
霄
。
。
zhàng
障
ní
泥
wèi
未
jiě
解
yù
玉
cōng
骢
jiāo
骄
。
。
wǒ
我
yù
欲
zuì
醉
mián
眠
fāng
芳
cǎo
草
。
。
kě
可
xī
惜
yì
一
xī
溪
míng
明
yuè
月
，
，
mò
莫
jiào
教
tà
踏
pò
破
qióng
琼
yáo
瑶
。
。
jiě
解
ān
鞍
yǐ
欹
zhěn
枕
lǜ
绿
yáng
杨
qiáo
桥
。
。
dù
杜
yǔ
宇
yì
一
shēng
声
chūn
春
xiǎo
晓
。
。

译文

停下来曲肱而枕，躺卧休息。醒来时天已破晓。只见群山苍翠，流水淙淙，恍若置身仙境。便将此感题写于桥柱之上。月光洒向原野，溪水泛起粼粼微波。天空中有几丝淡淡的云彩。马儿未卸鞍鞯，昂首嘶鸣似欲踏水而行。我醉意未消，索性躺卧于芬芳草地。多爱这一溪明月如珠玉铺陈，莫让马蹄踏碎这琼瑶般的美景。解下马鞍，倚着绿杨桥头悠然小憩。忽闻杜鹃啼鸣，方知已是春晨。

逐句剖析

"解鞍曲肱"：停下来曲肱而枕，

"醉卧少休"：躺卧休息。

"及觉已晓"：醒来时天已破晓。

"乱山攒拥"：只见群山苍翠，

"流水锵然"：流水淙淙，

"疑非尘世也"：恍若置身仙境。

"书此语桥柱上"：便将此感题写于桥柱之上。

"照野弥弥浅浪"：月光洒向原野，溪水泛起粼粼微波。

# 弥弥：水波翻动的样子。

"横空暧暧微霄"：天空中有几丝淡淡的云彩。

# 暧暧微霄：暧暧微：一作隐隐层。微霄：弥漫的云气。

"障泥未解玉骢骄"：马儿未卸鞍鞯，昂首嘶鸣似欲踏水而行。

# 骄：壮健的样子。,玉骢：良马。,障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。

"我欲醉眠芳草"：我醉意未消，索性躺卧于芬芳草地。

"可惜一溪明月"：多爱这一溪明月如珠玉铺陈，

# 可惜：可爱。

"莫教踏破琼瑶"：莫让马蹄踏碎这琼瑶般的美景。

# 琼瑶：美玉。这里形容月亮在水中的倒影。

"解鞍欹枕绿杨桥"：解下马鞍，倚着绿杨桥头悠然小憩。

"杜宇一声春晓"：忽闻杜鹃啼鸣，方知已是春晨。

# 杜宇：杜鹃鸟。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·曲肱醉卧少休》出自宋代文学家苏轼之手。在上片里，词人将自己途中的所见所闻以及带有醉意的状态生动展现。下片则着重表达了词人对眼前美好景物的怜惜之意。整首词以一种如空山明月般澄澈、空灵的心境，精心勾勒出一幅充满诗情画意的月夜人间仙境图。在这幅画卷中，作者达到了物我两忘、超然于尘世之外的境界，淋漓尽致地抒发了乐观、豁达，以及面对逆境时以顺处逆的广阔襟怀。全词巧妙地将情感融入景色之中，情景相互交融，营造出的境界空灵浩渺，韵味悠长，让人读罢，只觉余味萦绕心间，久久难以忘怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《西江月·曲肱醉卧少休》创作于苏轼被贬谪黄州的那段岁月，具体创作时间已难以确切考证。公元1079年（元丰二年），苏轼遭遇“乌台诗案”，之后便被贬为黄州团练副使，这一事件成为他人生历程中的重大转折点。在此之前，苏轼一心渴望在政治上施展抱负，有所建树后便功成身退，可这场突如其来的横祸，无情地击碎了他的理想。自那以后，苏轼彻底看透了官场的黑暗污浊，也深切体会到世态的冷暖炎凉。然而，苏轼并未被这般沉重的痛苦所击垮。初到黄州，他居住在临皋亭，随后又在不远处开辟出一片荒地，种上庄稼与树木，并将其命名为“东坡”。那段日子里，他常常身着布衣、脚蹬草鞋，行走于田间小路；有时则趁着月夜，泛舟江上，尽情陶醉于山水风光之中。他以一种超乎常人的旷达姿态，展现出对世事的淡泊，不再为世俗之事所困扰。沉重的政治打击，使得苏轼对社会、对人生的态度发生了显著转变，这种变化也鲜明地体现在他这一时期的文学创作中，作品所蕴含的思想感情和呈现出的风格均与往昔大不相同。在黄州谪居期间，苏轼创作出诸多优秀篇章，《西江月·曲肱醉卧少休》便是其中的一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《西江月·照野弥弥浅浪》是一首词，从题材上看也是一首写景抒情词。它介绍了词人夜行途中的经历，描绘了月光下河水泛起浅浪、山峦若隐若现等富有诗情画意的景色，体现了月夜下人间宛如仙境的美妙，营造出空灵浩渺的境界，表达了作者物我两忘、超然物外的心境，以及乐观、豁达、以顺处逆的襟怀，同时寓情于景，情景交融，使读者在欣赏美景的同时，也能深切感受到作者的情感世界，读来回味无穷。

2. 写作手法

情景交融：上片通过描写“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄”的春日夜景，以及下片“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”的月照溪水图，将自己的情感融入到自然景色之中，抒发了对自然美景的喜爱以及忘却世俗纷扰的豁达之情。比喻：“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”运用了借喻的修辞手法，将月色比作“琼瑶”，生动形象地写出了月光下溪水波光粼粼、晶莹剔透的美好景象，也体现了词人对这一景色的喜爱与珍惜。以动衬静：结尾处“杜宇一声春晓”，用杜鹃在黎明时的一声啼叫，衬托出春晨的空山月明、万籁俱寂，以动景突出静景之美，给人以清新明丽之感，同时也让画面更具生机。

3. 分段赏析

词的上片，开篇两句“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄”，描绘出词人归途所见之景。春夜，词人于蕲水边骑马而行，饮酒醉后趁着月色踏上归程，途经一座溪桥。因明月高悬，方能清晰瞧见清溪在广袤旷野间潺潺流淌。“照野”二字，直截了当地凸显月色之美好；“弥弥”一词形容“浅浪”，生动展现出春水涨满、溪流潺潺的景象。天空高远，隐隐约约有云层飘浮，“横空”描绘出天宇的辽阔，云层若有若无，更衬出月色的皎洁。在这明月朗照的广阔天地里，诗人仿若置身人间仙境，尘世的荣辱纷扰皆抛诸脑后，身心与自然相融。“障泥未解玉骢骄”，写那白色骏马突然兴奋起来，似在提醒主人即将渡水。障泥是垫在马鞍下、垂至马腹两侧挡尘土的马鞯。此处仅刻画坐骑神态，便巧妙烘托出临近溪流的情境。词人酒意上头，从马上下来，等不及卸下马鞍鞯，就想在芳草间入眠。“我欲醉眠芳草”，既尽显醉态，又描绘出月下芳草之美，还流露出词人对美景的喜爱，一举多得。下片前两句“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”，明写月色，描绘出一幅近景的月照溪水图，进一步抒发对月色的沉醉与珍惜之情。“溪”作为量词，将风、月、溪自然融合，洗尽世俗气息。微风拂过，溪面波光粼粼，水月交相辉映，宛如满溪晶莹珠玉。这里运用借喻手法，将月色比作“琼瑶”，因情感浓烈，使这一比喻生动鲜明。词人醉中痴语，珍惜美好月色，合乎情理，巧妙地展现出其追求的幽美、静谧、纯洁的精神世界，水之清、月之明、夜之静以及人的喜悦赞美之情皆跃然纸上。“解鞍欹枕绿杨桥”，写词人以马鞍为枕，斜靠在绿杨桥上稍作休憩。这一觉睡得香甜，醒来时“杜宇一声春晓”，春天黎明的景色焕然一新。此结尾余韵悠长，虽未直接描绘春晨画卷，却通过杜鹃啼叫，让读者自行联想那清新明丽之景，巧妙地点出空山月明、万籁俱寂的春晨之美，词人难忘的感受也深深印刻在读者心间。

4. 作品点评

在这首词所勾勒的充满诗情画意的美景里，处处都有“我”的痕迹。每一处景物，都像是为塑造“我”的鲜明性格而设。不管是醉意朦胧还是清醒之时，无论身处月夜还是迎来春晨，词人都能悠然自得，随性而为，营造出种种妙趣，一步步展现出词中独特的意境。作者巧妙地将主观情意与客观情境融为一体，难解难分。他将自己的身心全然融入大自然，彻底抛开世俗的荣辱纷扰，尽情享受与自然造化同游的畅快喜悦。这样的词作，读起来韵味悠长，让人不禁心生向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《杂记十首其一》

下一篇:宋·王澜《念奴娇·避地溢江书于新亭》

猜你喜欢