朝代：宋作者：蒨桃浏览量：3
译文
冷风大而织女的衣服单薄，她的手冻得一次次放在口上取暖，幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。寒冬腊月一日的时间特别短，织得的绫罗短得不满一尺，哪里及得上美女唱一曲来得轻松、所得又多啊。
逐句剖析
"风劲衣单手屡呵"：冷风大而织女的衣服单薄，她的手冻得一次次放在口上取暖，
# 呵：口中呵出热气。,屡：屡次，多次。,风劲：《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。
"幽窗轧轧度寒梭"：幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。
# 寒梭：冷天里的梭子。,轧轧：象声词，形容织机运转时发出的连续的声响。
"腊天日短不盈尺"：寒冬腊月一日的时间特别短，织得的绫罗短得不满一尺，
# 日短不盈尺：古人常以日影的长短来估计时间。,腊天：指寒冬腊月。
"何似燕姬一曲歌"：哪里及得上美女唱一曲来得轻松、所得又多啊。
# 燕姬：妖艳的歌女。燕：《苕溪渔隐丛话》、《侍儿小名录拾遗》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作妖。
展开阅读全文 ∨
简介
《呈寇公二首（其二）》是宋代诗人茜桃创作的一首七言绝句。此诗是茜桃写给寇准的。诗的前两句描绘了自己在寒冬中织布的艰辛生活，寒风劲吹，衣服单薄，只能不时呵手取暖，在幽窗前辛苦地操作织布机。后两句则通过对比，将自己腊天织布的艰难与燕地歌姬唱一曲歌就能获得丰厚赏赐进行对比，揭示了社会上存在的贫富差距和不公平现象，对这种不合理的现象进行了含蓄的讽刺。整首诗情感真挚，反映了底层人民的生活疾苦。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
蒨桃：宋代诗人，寇準妾。
蒨桃，宋人。寇準妾。準因会赠歌姬以束绫，蒨桃作诗云：「一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。不知织女寒窗下，几度抛梭织得成。
展开阅读全文 ∨
背景
蒨桃是北宋名相寇凖身边的侍妾。寇凖身为朝廷重臣，为人刚正不阿，为国立下不少功劳。然而，他在生活方面极为奢华铺张。《宋史》本传里记载：“准少年富贵，性豪侈。”欧阳修在《归田录》中也提及他“早贵豪侈”。据宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》记载，以及《苕溪渔隐丛话》后集卷四十的相关内容，有一次，寇凖从相府出任北门镇守之职时，有擅长唱歌的人来到府上。寇凖亲自拿起金钟独自饮酒，还让歌者唱了好几首曲子，之后赠予歌者一束彩绸，可歌者却并不满足。蒨桃在府内看到了这一幕，当即写下两首诗呈递给寇凖，这首是其中的一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首反映底层生活的诗。这首诗通过对比自己织布的艰辛和歌姬唱歌获赏赐的轻松，展现了社会贫富差距的现实。
2. 写作手法
对比：将贫女“风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭。腊天日短不盈尺”的辛苦劳作和微薄收入，与“燕姬一曲歌”轻松获得的丰厚收获进行对比，突出贫富差距，使读者深刻感受到社会的不公。
3. 分段赏析
“风劲衣单手屡呵，幽窗轧轧度寒梭”，这两句仿佛是织女的独白，开篇便道出辛酸：北风猛烈地吹着，一年四季为人织布的自己却“可怜身上衣正单”，冻得只能频频呵手取暖；在幽暗的窗下，织机“轧轧”作响，冰冷的梭子在手中来回穿梭，一刻也不得停歇。诗人以“风劲”“衣单”“寒梭”等细节，将织女在寒冬中艰辛劳作的模样刻画得淋漓尽致，字里行间满是对其处境的深切怜悯。“腊天日短不盈尺，何似燕姬一曲歌”，独白在无奈中延续：腊月的白天短得连一尺阳光都照不满，自己在这样昏暗的光线下拼命织布，却常常一整天也织不满一尺；这般辛苦，又哪里比得上那些燕地的歌女，只需唱一曲歌，就能得到丰厚的赏赐？前句以“日短不盈尺”强化劳作的艰难，后句则以“燕姬一曲歌”的轻松奢华与之对比，在沉痛的语意与哀怨的辞气中，既道尽织女的悲苦，也暗含对这种社会不公的隐晦批判，将对底层织女的同情推向深处。
展开阅读全文 ∨