模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
cǎi
彩
wǔ
舞
xuān
萱
táng
堂
xǐ
喜
qì
气
xīn
新

朝代：宋作者：张抡浏览量：3
cǎi
彩
wǔ
舞
xuān
萱
táng
堂
xǐ
喜
qì
气
xīn
新
。
。
nián
年
nián
年
jīn
今
rì
日
qìng
庆
shēng
生
chén
辰
。
。
bì
碧
níng
凝
xiāng
香
wù
雾
lǒng
笼
qīng
清
xiǎo
晓
，
，
hóng
红
rù
入
táo
桃
huā
花
mèi
媚
xiǎo
小
chūn
春
。
。
xū
须
mǐng
酩
dǐng
酊
，
，
mò
莫
qūn
逡
xún
巡
。
。
jiǔ
九
xiá
霞
bēi
杯
lěng
冷
yòu
又
chóng
重
wēn
温
。
。
hú
壶
tiān
天
zì
自
shì
是
rén
人
nán
难
lǎo
老
，
，
cháng
长
yōng
拥
shēng
笙
gē
歌
zuì
醉
dòng
洞
yún
云
。
。

译文

萱堂中彩舞翩翩，喜气洋溢。每年的今天都庆祝生辰。碧色的香雾凝结，笼罩着清晨，桃花嫣红，为小春增添妩媚。应该尽情大醉，不要犹豫徘徊。九霞杯里的酒冷了又重新温热。壶天仙境中自然使人难以衰老，长久地拥有笙歌，沉醉在如洞云般的美好中。

逐句剖析

"彩舞萱堂喜气新"：萱堂中彩舞翩翩，喜气洋溢。

"年年今日庆生辰"：每年的今天都庆祝生辰。

"碧凝香雾笼清晓"：碧色的香雾凝结，笼罩着清晨，

"红入桃花媚小春"：桃花嫣红，为小春增添妩媚。

"须酩酊"：应该尽情大醉，

"莫逡巡"：不要犹豫徘徊。

"九霞杯冷又重温"：九霞杯里的酒冷了又重新温热。

"壶天自是人难老"：壶天仙境中自然使人难以衰老，

"长拥笙歌醉洞云"：长久地拥有笙歌，沉醉在如洞云般的美好中。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・彩舞萱堂喜气新》乃宋代词人张抡所写的贺寿词。上阕“彩舞萱堂喜气新”勾勒出寿宴热闹欢腾的场面，下阕“壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云”借助道家仙境的意象表达对长寿的美好祈愿。
展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于宋代，具体创作年份已不可考。张抡擅长创作贺寿诗词，这首词便是他为祝寿而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰”，开篇点明在萱堂为母亲庆祝生辰，“萱堂”是母亲居所的代称，勾勒出寿辰的喜庆氛围。“彩舞”“喜气新”营造出热闹、欢快的气氛，“年年今日”强调每年都有这样美好的庆生时刻。“碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春”，进一步描绘清晨的环境，香雾如碧色凝结，笼罩四周，桃花绽放嫣红，为小春时节增添妩媚，以美好的景色烘托出庆生的喜悦氛围。下阕：“须酩酊，莫逡巡。九霞杯冷又重温”，劝大家在这喜庆时刻要尽情饮酒，不要犹豫迟疑，酒杯冷了又重新温热，突出欢乐、尽兴的庆生场面。“壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云”，“壶天”化用道家仙境典故，暗喻寿者将如居仙境般长生不老；“笙歌醉洞云”则展现出宴饮时笙歌缭绕、醉意朦胧的欢乐场景。作者展开想象，希望母亲如同身处壶天仙境，青春常驻，长久地享受笙歌，沉醉在美好的氛围中，将对母亲的祝福之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释师范《偈颂一百四十一首（其三十九）》

下一篇:宋·寇准《夜望》

猜你喜欢