模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
yǒng
咏
méi
梅

朝代：宋作者：李处全浏览量：3
wēi
微
yǔ
雨
yǎn
眼
míng
明
chù
处
，
，
chūn
春
xìn
信
zhuó
著
nán
南
zhī
枝
。
。
bǎi
百
huā
花
tóu
头
shàng
上
xiāo
消
xī
息
，
，
wèi
为
wǒ
我
fù
赴
jīn
襟
qī
期
。
。
sōng
松
xià
下
líng
凌
shuāng
霜
gǔ
古
gàn
干
，
，
zhú
竹
wài
外
héng
横
chuāng
窗
shū
疏
yǐng
影
，
，
tóng
同
shì
是
suì
岁
hán
寒
zī
姿
。
。
huàn
唤
qǔ
取
wǒ
我
cáo
曹
shǎng
赏
，
，
mò
莫
shǐ
使
sú
俗
liú
流
zhī
知
。
。
duì
对
fēng
风
qián
前
，
，
kàn
看
xuě
雪
hòu
后
，
，
zǒng
总
xiāng
相
yí
宜
。
。
bì
碧
tiān
天
rú
如
xǐ
洗
，
，
hé
何
xǔ
许
qiāng
羌
dí
笛
yuè
月
biān
边
chuī
吹
。
。
yí
一
duàn
段
chū
出
qún
群
biāo
标
gé
格
，
，
hé
合
dé
得
shuǐ
水
xiān
仙
xiōng
兄
shì
事
，
，
qiān
千
gǔ
古
yù
豫
zhāng
章
shī
诗
。
。
dǐng
鼎
nài
鼐
fù
付
jiā
佳
shí
实
，
，
zhōng
终
dài
待
mài
麦
qiū
秋
shí
时
。
。

译文

微雨中视野忽然明朗的地方，春天的讯息已悄然降临南边的枝头。百花尚未绽放时，梅花已率先传来春的讯息，仿佛特意来赴我的约定。松树下抵御寒霜的苍劲枝干，竹影外横斜的窗前疏朗花影，都是寒冬中坚守风骨的姿态。快唤来我们这些同道中人共赏此景，切莫让庸俗之辈知晓这般清雅。无论迎风而立，还是雪后静观，梅花的韵致都显得那么相得益彰。碧空如洗的夜晚，不知何处传来羌笛声在月下悠扬吹奏。梅花超凡脱俗的风姿，足以与水仙并称高洁，正如古人豫章诗中赞颂的那般千古流芳。终有一日将佳美的果实奉献于鼎鼐之中，麦收的季节终将来临。

逐句剖析

"微雨眼明处"：微雨中视野忽然明朗的地方，

"春信著南枝"：春天的讯息已悄然降临南边的枝头。

"百花头上消息"：百花尚未绽放时，梅花已率先传来春的讯息，

"为我赴襟期"：仿佛特意来赴我的约定。

# 襟期：抱负，志愿。

"松下凌霜古干"：松树下抵御寒霜的苍劲枝干，

"竹外横窗疏影"：竹影外横斜的窗前疏朗花影，

"同是岁寒姿"：都是寒冬中坚守风骨的姿态。

"唤取我曹赏"：快唤来我们这些同道中人共赏此景，

# 我曹：吾侪，我辈。

"莫使俗流知"：切莫让庸俗之辈知晓这般清雅。

# 俗流：指庸俗的人们。

"对风前"：无论迎风而立，

"看雪后"：还是雪后静观，

"总相宜"：梅花的韵致都显得那么相得益彰。

"碧天如洗"：碧空如洗的夜晚，

"何许羌笛月边吹"：不知何处传来羌笛声在月下悠扬吹奏。

# 羌笛：乐器名。

"一段出群标格"：梅花超凡脱俗的风姿，

"合得水仙兄事"：足以与水仙并称高洁，

"千古豫章诗"：正如古人豫章诗中赞颂的那般千古流芳。

"鼎鼐付佳实"：终有一日将佳美的果实奉献于鼎鼐之中，

# 鼎鼐：均为古代炊器。鼐：大鼎。

"终待麦秋时"：麦收的季节终将来临。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・咏梅》是南宋李处全所作的一首词。全词以梅花为吟咏对象，借梅寓情，展现词人的高洁胸襟。上片写微雨中梅花报春，与松竹共呈岁寒之姿，词人邀友赏梅，不愿俗人扰其清雅；下片描绘风前雪后梅花的绰约风姿，以笛声、水仙烘托其出群标格，更赞梅花麦秋结果的求实精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

李处全（1131？～1189），南宋词人。字粹伯，号晦庵，徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年进士，历太常丞、提举湖北茶盐。孝宗乾道间除秘书丞，迁殿中侍御史，出知袁州。淳熙间，暂代理处州军事，官至朝议大夫。李处全能文章，善书法。其文章宏肆，诗体兼众长，字画遒丽。部分词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。著有《晦庵词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“微雨眼明处，春信著南枝”两句点明梅花初绽的情景。在微雨之中，视线突然明亮，原来是梅花在南枝上绽放，传递着春天的讯息。“微雨”营造出朦胧清新的氛围，“眼明处”生动表现出梅花带来的惊喜，简洁地交代了梅花开放的时间与环境，为全词奠定了春信初至的基调。“百花头上消息，为我赴襟期”两句将梅花拟人化。梅花在百花之前开放，率先带来春天的消息，仿佛是为了赴词人心中的约定而来。“百花头上”突出梅花报春的独特地位，“赴襟期”赋予梅花以情感，体现出词人对梅花的期待与梅花对词人的回应，饱含着人与花之间的默契。“松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是岁寒姿”三句将梅花与松、竹相提并论。苍老的松干在霜雪中挺立，竹影横斜于窗外，而梅花同样有着不畏严寒的姿态。“凌霜古干”“横窗疏影”分别描绘松、竹、梅的形态，“同是岁寒姿”点明它们共有的坚韧品格，以松竹衬托梅花，丰富了梅花高洁的形象内涵。“唤取我曹赏，莫使俗流知”两句表明赏梅的态度。词人要唤来志同道合之人一同欣赏梅花，而不愿让世俗之人知晓。“我曹”突出词人及其友人的雅趣，“莫使俗流知”体现出对梅花高雅品质的珍视，以及不愿梅花被世俗玷污的心境，侧面反映出词人的清高志趣。“对风前，看雪后，总相宜”三句写赏梅的不同情境。无论是在风中，还是在雪后观赏梅花，都觉得恰到好处。“风前”展现梅花在风中摇曳的动态美，“雪后”突出梅花在白雪映衬下的高洁美，“总相宜”强调梅花无论何种环境都风姿绰约，进一步表现出梅花的魅力。“碧天如洗，何许羌笛月边吹”两句营造出悠远意境。天空湛蓝澄澈如洗，不知从何处传来在月光下吹奏的羌笛声。“碧天如洗”描绘开阔明净的天空，为画面增添了空灵之感，“羌笛月边吹”以笛声的悠扬增添了一丝凄清，与梅花的清雅相互映衬，拓展了词的意境空间。“一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗”三句赞美梅花品格。梅花有着超凡出众的格调，应当与水仙相称，也值得被写入千古流传的诗篇。“出群标格”直接点明梅花的独特品格，“合得水仙兄事”以水仙为参照，进一步凸显梅花的高雅，“千古豫章诗”强调梅花在文学中的经典地位，全方位地展现对梅花的推崇。“鼎鼐付佳实，终待麦秋时”两句寄寓期望。梅花终将结出果实，用于烹饪，而这要等到麦秋时节。“鼎鼐付佳实”赋予梅花实用价值，从观赏价值延伸到果实的用途，“终待麦秋时”则表明这一过程需要时间等待，在对梅花果实的期待中，暗含对梅花从开花到结果完整生命历程的关注与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《沁园春·壮岁文章》

下一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·赋传岩叟悠然阁》

猜你喜欢