文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
zhuàng
suì
wén
zhāng

朝代:宋作者:陆游浏览量:3
zhuàng
suì
wén
zhāng
nián
xūn
rén
suàn
yīng
xióng
chéng
bài
xuān
cháng
shī
nán
rén
kōng
sàng
tiān
zhēn
qǐng
kàn
hán
dān
dāng
mèng
dài
chuī
huáng
liáng
qiàn
shēn
fāng
zhī
dào
duō
shí
guì
chù
guān
shēn
rén
jiān
dìng
zěn
huàn
kuài
chún
qiě
diào
gān
竿
tǐng
chuáng
chá
zào
xián
tīng
chén
luò
shuǐ
qín
guān
qiān
hòu
shàng
àn
tóng
tuó
kōng
chuàng
shén
gèng
fēng
hóu
dìng
yuǎn
xiàng
lín

译文

我年轻时一腔热血,到老也希望建立北定中原的功业,但这一切却从一开始便错了!无论英雄成败,功名得失,都不尽人意,只能徒然叹息抗敌复国梦想已然成空。请看看当年邯郸卢生的那个梦,等到煮完黄粱饭,这时才明白,那么长时间追求的富贵,跟自己又有什么关系呢。人世间已经没有什么让人高兴、中人心怀的了。但我现在隐居山村,更何况我可以坐在渔舟上泛湖垂钓,唯看书、写作、饮茶听雨而已。令我伤心的是,洛水秦观的中原大地,国事已至此,我何须羡慕那些被封侯题像的功臣名将呢?

逐句剖析

"壮岁文章":我年轻时一腔热血,

# 壮岁:壮年。

"暮年勋业":到老也希望建立北定中原的功业,

# 勋业:功业。

"自昔误人":但这一切却从一开始便错了!

"算英雄成败":无论英雄成败,

"轩裳得失":功名得失,

# 轩裳:官位爵禄。

"难如人意":都不尽人意,

"空丧天真":只能徒然叹息抗敌复国梦想已然成空。

"请看邯郸当日梦":请看看当年邯郸卢生的那个梦,

"待炊罢黄粱徐欠伸":等到煮完黄粱饭,

"方知道":这时才明白,

"许多时富贵":那么长时间追求的富贵,

"何处关身":跟自己又有什么关系呢。

"人间定无可意":人世间已经没有什么让人高兴、中人心怀的了。

"怎换得、玉鲙丝莼":但我现在隐居山村,

"且钓竿渔艇":更何况我可以坐在渔舟上泛湖垂钓,

"笔床茶灶":唯看书、写作、饮茶听雨而已。

"洛水秦关千古后":令我伤心的是,

"尚棘暗铜驼空怆神":洛水秦观的中原大地,

"何须更":国事已至此,

"慕封侯定远":我何须羡慕那些被封侯题像的功臣名将呢?

展开阅读全文 ∨

简介

这是南宋诗人陆游的词作。此词开篇便感慨壮岁追求文章、暮年渴望勋业,却发觉这些自昔以来便误人不浅。认为英雄的成败、仕途的得失都难以尽如人意,还丧失了本真。以“邯郸梦”为喻,点明富贵不过虚幻。下片直言人间难以有令人满意之事,唯有如品尝玉鲙丝莼般的闲适生活,或是驾着钓竿渔艇、伴着笔床茶灶,闲听荷雨来洗净尘俗。又提及洛水秦关千古变迁,即便面对荆棘铜驼之景也徒增伤感,从而表明无需羡慕如班超封侯定远、图像麒麟阁。写作上,用典丰富,借事抒情,情感沉郁。该词展现了陆游晚年对人生的深刻反思,体现其对功名利禄的超脱态度和对闲适生活的向往,是研究陆游思想及南宋文人心态的重要作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“壮岁文章,暮年勋业,自昔误人。算英雄成败,轩裳得失,难如人意,空丧天真”开篇直接表明自己壮岁追求文章、暮年渴望勋业,却发现这些追求自始至终都在误人,接着分析英雄的成败、仕途的得失,都难以让人满意,还失去了自己的本真,为全词奠定了反思和感慨的基调。“请看邯郸当日梦,待炊罢黄粱徐欠伸。方知道,许多时富贵,何处关身”以“邯郸梦”为喻,形象地说明富贵如同虚幻的梦境,当黄粱饭煮熟,梦醒来时,才明白这些富贵与自身并无关联,进一步深化了对功名利禄的认识。“人间定无可意,怎换得、玉鲙丝莼。且钓竿渔艇,笔床茶灶,闲听荷雨,一洗衣尘”转入对现实的感慨,认为人间难以有令人满意的事情,而像品尝玉鲙丝莼这样的闲适生活是难以用其他东西换来的,接着描述了自己向往的悠闲生活场景,通过这些描写表达了对宁静生活的向往。“洛水秦关千古后,尚棘暗铜驼空怆神。何须更,慕封侯定远,图像麒麟”借洛水秦关的千古变迁,以及荆棘铜驼所象征的世事沧桑,抒发了对历史兴衰的感慨,最后表明无需羡慕像班超那样封侯定远、图像麒麟阁,再次强调了对功名利禄的超脱态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《怨王孙·春暮》

下一篇:宋·李处全《水调歌头·咏梅》

猜你喜欢