朝代：宋作者：赵汝鐩浏览量：2
译文
片刻之间，荷塘之上落下一阵雨，荷叶如翠绿的伞盖，托举着颗颗雨珠，晶莹如明珠。荷叶的叶柄纤细高挺，难以保持稳定，只要稍稍向一侧倾斜，叶上的雨珠便会尽数倾泻而下。
逐句剖析
"一霎荷塘雨"：片刻之间，荷塘之上落下一阵雨，
# 一霎：一会儿。
"明珠翠盖擎"：荷叶如翠绿的伞盖，托举着颗颗雨珠，晶莹如明珠。
"柄危难得稳"：荷叶的叶柄纤细高挺，难以保持稳定，
# 危：高。
"稍侧便须倾"：只要稍稍向一侧倾斜，叶上的雨珠便会尽数倾泻而下。
# 倾：水流了下来。,侧：倾斜。
展开阅读全文 ∨
简介
《雨过》是南宋赵汝燧所作的一首五言绝句，描写了雨后荷塘的景象。诗歌前两句“一霎荷塘雨，明珠翠盖擎”，用“明珠”比喻荷叶上的雨珠，“翠盖”喻指荷叶，形象地勾勒出雨后荷叶托雨的画面。后两句“柄危难得稳，稍侧便须倾”，通过描写荷叶柄纤细难稳、稍倾即落的状态，细致入微地展现了雨后荷塘的动态之美。全诗语言清新自然，运用比喻和细节描写的手法，以小见大，既写出了雨后荷塘的生机与灵动，也暗含着对自然细微之美的敏锐捕捉，给人以鲜明的画面感和真切的感受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
赵汝鐩（1172-1246），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦，官少师；父善坚，户部尚书，娶忠文公孙女，家世显赫。理宗绍定二年（1229年）改知郴州，两次击退敌贼侵扰，俘获甚众。四年（1231年），转为荆湖南路提点刑狱，又改湖南宪漕，广南东路转运使，知安吉州，江东提刑，以刑部郎官召。理宗淳祐五年（1245年），出知温州，“以劳属疾”，次年六月辛未卒于任，年七十五岁，积阶中大夫，食邑三百户。八年（1248年）归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员，有《野谷诗稿》传世，存诗近三百首，于时颇负盛名。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首写景诗。诗歌描绘了荷塘雨后的景象，荷叶如翠盖般擎起雨珠，却因叶柄纤细难稳，稍一倾斜便会倾倒。借雨后荷叶承珠又难稳的景象，细致刻画了荷塘雨霁后的动态画面。
2. 分段赏析
“一霎荷塘雨”，开篇以“一霎”点明雨势短暂，却精准捕捉了雨停后荷塘的即时状态。一个“霎”字既写出雨来得快、去得急的特点，又为下文荷塘承接雨水的景象做了铺垫，寥寥五字便交代了时间背景与核心场景。“明珠翠盖擎”，紧承上句写雨后荷塘的核心画面。“翠盖”以比喻手法代指荷叶，形象贴切；“擎”字则赋予荷叶动态感，仿佛无数翠绿的伞盖正高高托举着雨水。而“明珠”形容荷叶上的雨珠，既写出水珠的晶莹圆润，又暗示了雨珠在叶上滚动的灵动之态，色彩与形态的描写相得益彰。“柄危难得稳”，视角转向荷叶的叶柄，笔锋细微却极具张力。“危”字点出叶柄纤细脆弱、难以承重的状态，既呼应了上文荷叶托举雨珠的情景，又为末句的动态变化埋下伏笔，体现出诗人观察的细致入微。“稍侧便须倾”，以动态的描写收束全诗。一个“稍侧”写出荷叶因叶柄不稳而轻微晃动的瞬间，“便须倾”则紧接其后果，雨珠因荷叶倾斜而坠落，画面感极强。这一句不仅写出自然景象的微妙变化，更暗含着一种平衡易失的生活哲理，让小诗在写景之外更添余味。
展开阅读全文 ∨