文章解析

xià
宿
biǎo
xiōng
huà
jiù

朝代:唐作者:窦叔向浏览量:3
huā
kāi
xiāng
mǎn
tíng
shēn
wēi
zuì
chū
xǐng
yuǎn
shū
zhēn
zhòng
céng
jiù
shì
liáng
tīng
ér
tóng
jiē
zhǎng
nián
qīn
yǒu
bàn
diāo
líng
míng
zhāo
yòu
shì
zhōu
bié
chóu
jiàn
qiáo
jiǔ
màn
qīng

译文

夏夜,夜合花盛开,馥郁香气弥漫整个庭院,夜深时分,细雨淅淅沥沥,我从沉醉中渐渐清醒过来。和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。离开的日子里那些孩子都已经长大成人,过去的亲朋好友大部分已经亡故。明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。

逐句剖析

"夜合花开香满庭":夏夜,夜合花盛开,馥郁香气弥漫整个庭院,

# 夜合花:落叶乔木的花朵。

"夜深微雨醉初醒":夜深时分,细雨淅淅沥沥,我从沉醉中渐渐清醒过来。

"远书珍重何曾达":和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,

# 达:到达。,珍重:珍贵。,远书:远方来的书信。

"旧事凄凉不可听":家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。

# 旧事:往事。

"去日儿童皆长大":离开的日子里那些孩子都已经长大成人,

# 皆:都。,去日:离开的日子。

"昔年亲友半凋零":过去的亲朋好友大部分已经亡故。

# 凋零:死去的委婉语。,昔年:过去的年代。

"明朝又是孤舟别":明天一早又要孤零零的乘船远离,

# 明朝:明天一早。

"愁见河桥酒幔青":想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。

# 酒幔:从前酒店门前招客的幌子。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏夜宿表兄话旧》是唐代窦叔向所作的一首七言律诗。此诗围绕怀旧惜别主题,生动展现诗人与表兄于夏夜促膝长谈、共忆往昔的场景,深刻抒发亲故久别后重逢的万千感慨。全诗技法圆融娴熟,风格质朴自然,语言浅近而韵味悠长,情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

窦叔向(729?~779?),唐代诗人。字遗直,京兆金城(今陕西兴平)人。代宗大历初登进士第,历官国子博士、江阴令、左拾遗等职,后被贬为溧水县令。其尤善五言诗,名冠当时同辈。其诗法严谨,又不同于常见的创作格式与套路。有作品如《贞懿皇后挽歌三首》(今存二首)。其五子常、牟、群、庠、巩皆以文名,时编为《窦氏联珠集》。另有作品《过担石湖》《夏夜宿表兄话旧》等。

展开阅读全文 ∨

背景

窦叔向在唐代宗时期因受宰相常衮赏识,仕途顺遂。但德宗即位后,常衮被罢相,窦叔向也受牵连贬为溧水令,举家南迁江南。政治上的失意与生活的变故,反而丰富了他诗歌创作的内涵。这首诗推测创作于他出任地方官后的某个夏日,具体创作时间已难以考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首怀旧题材诗。生动描绘了诗人与久别重逢的故交在老大之年追忆往昔,倾诉中饱含辛酸甘苦、絮语不断的情境,表达了重逢时复杂而深厚的情感。

2. 写作手法

多感官描写:“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒”,通过嗅觉描绘夜合花的香气弥漫庭院,以触觉感知深夜微雨带来的清凉,同时视觉上呈现出夜雨朦胧之景,多种感官交织,生动展现夏夜氛围,烘托出诗人与表兄重逢时的惬意心境。起兴:以“夜合花开香满庭”起兴,先写夏夜庭院中夜合花盛开、香气四溢之景,借美好的自然景象引发下文与表兄久别重逢、深夜畅聊往事的叙写,由景及情,自然地引出诗歌怀旧叙情的主题。借景抒情:首联“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒”,借夏夜夜合花飘香、微雨飘落之景,烘托出诗人与表兄久别重逢的愉悦心情,以及深夜畅聊的闲适氛围。

3. 分段赏析

首联从夏夜切入,综合运用视觉、味觉等多种感官描绘。“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒”,夜合花于夏季绽放,朝开暮合,夜间香气愈发浓郁,表兄庭院里此花盛开,芬芳四溢,呈现出典型的夏夜物候特征,也巧妙烘托出诗人与表兄久别重逢后的喜悦心情。二人久别重逢,开怀畅饮,直至深夜醉意渐消,此时恰逢细雨飘落,空气清新凉爽。在这静谧的深夜,白日因诸多琐事未能深入交流的遗憾得以弥补,于是二人兴致勃勃地开启了长夜的叙旧之旅。中间二联围绕“话旧”展开,细腻地倾诉着岁月积淀的复杂情感。“远书珍重何曾达”,深刻道出了离别岁月里,即便怀着满心关切与思念寄出书信,也往往难以送达,最终导致音信断绝的无奈;“旧事凄凉不可听”,则描绘出重逢后本可尽情倾诉别后经历,然而过往的种种遭遇太过凄凉,让人不忍细细诉说。“去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零”两句,以强烈的今昔对比,展现出时光飞逝带来的巨大变迁。曾经的孩童如今已长大成人,这本是令人欣慰之事,但与之相对的是众多昔日亲友已离世,世事变幻无常,人生短暂易逝,令人无限感慨。这些贴近生活的细节,真实而平凡,却极易引发读者的共鸣,正如俞陛云所说“以其一片天真,最易感动”,简单的文字蕴含着直击人心的力量。尾联从话旧自然过渡到话别,本质上仍是对往昔离别的追忆与感慨。“明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青”,诗人想象着明日一别,又将独自踏上孤舟,漂泊远行。那黄河畔、桥头边青色的饯行幔亭,仿佛是过往离别的重现。一个“又”字,淋漓尽致地表达出诗人对漂泊不定生活的厌倦。今日欢聚的喜悦与明日离别的愁绪相互交织,新愁勾起旧怨,明日饯行的苦酒,又怎能与今夜欢聚的酣畅相比?“愁见”二字,将诗人的惜别之情与对人生坎坷的感慨尽情抒发出来,既是此次话旧的终结,也如同离别的预演,余韵悠长,令人回味无穷,让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。

4. 作品点评

这首诗的显著特色在于亲切自然。其语言质朴无华,宛如与友人对床夜话、闲话家常,于平淡之中蕴含真趣。司空图《诗品》论“自然”时强调“俯拾即是,不取诸邻”,主张顺应自然,摒弃刻意雕琢,认为唯有真情流露方显真美,矫揉造作则失生气。诗中“夜合花开香满庭”一句,浅白而不流于浮泛,艳丽却不失雅致,天然成韵,既紧扣“夏夜”诗题,又以花香满庭的意象,巧妙营造氛围。“去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零”两句对仗自然,毫无雕琢痕迹。此诗技巧娴熟,风格平易近人,语言亲切真挚,似与读者促膝长谈。诗人以亲身体验为基,情感自然流淌,真实动人,堪称“情文兼至”的优秀诗作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 周敬曰:好起结,中本真情,不费斧凿。不知者以为太直致。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# “珍重”下接“何曾”妙,“何曾”上加“珍重”妙。此亦人人常有之事,偏能写得出来也。五、六是人人同有之事,是人人欲说之话,不叹他写得出来,叹他写来挑动。“明朝又别”四字,隐然言他日再归,便是儿童亦已凋零,亲友并无半在也。可不谓之大哀也哉!

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 此诗章法一句紧似一句,无凑泊散缓之病,作意可师。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 收结惓切动情,迥异寻常晤对,妙。

清谭宗《近体秋阳》

# 七律发端倍难于五言,如杜员外“今年游寓独游秦,愁思看春不当春”之奥折,钱员外“二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴”暨卢允言“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”之幽秀,刘得仁“御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴”之朗润,窦叔向“夜合花开香满庭,夜深微雨酒初醒”之闲逸……尚可备脱胎换骨之用。然但宜师其势,不当仿其意。

清王寿昌《小清华园诗谈》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》

下一篇:唐·陆龟蒙《江南二首》

猜你喜欢