朝代：宋作者：曹勋浏览量：3
译文
春天的阳光洒下剩余的光辉，映照在水中，仿佛可以伸手揽入怀中、编织起来。我也是性情疏放洒脱之人，水中的倒影在清澈的波光里时隐时现。
逐句剖析
"春光有余辉"：春天的阳光洒下剩余的光辉，
"入水可揽结"：映照在水中，仿佛可以伸手揽入怀中、编织起来。
"予亦淡荡人"：我也是性情疏放洒脱之人，
"照影空明灭"：水中的倒影在清澈的波光里时隐时现。
展开阅读全文 ∨
简介
《绿水曲》是南宋诗人曹勋创作的五言绝句，收录于《松隐文集》。此诗描绘春日余晖映水之景，首两句以独特笔触写春光入水可揽，后两句以“淡荡人”自喻，借水中照影的空明灭现，表达超然物外的隐逸情怀。全诗语言质朴，景与人相融，其空灵意境与作者历经靖康之变、三次出使金国的仕宦经历形成潜在呼应，展现出简洁中见深意的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代文学家
曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。
展开阅读全文 ∨
背景
《绿水曲》是南宋诗人曹勋所作。曹勋有着特殊的人生经历，建炎元年（1127），他随宋徽宗被俘北上，后冒死南归向宋高宗递交徽宗血书，绍兴十一年（1141）至绍兴二十五年（1155）间又三次出使金国。这段经历让他的诗作常含家国情怀与隐逸之思的冲突，而《绿水曲》中“淡荡人”的自我定位，便折射出他在政治抱负与个人志趣之间的矛盾心境，此诗正是在这样的人生境遇与心境下创作而成。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首抒情诗。诗歌借春日余晖映水、水中照影等意象，描绘了春光入水可揽的奇妙景象，展现了诗人以“淡荡人”自喻的心境，表达了其超然物外的隐逸情怀，同时折射出在政治抱负与个人志趣之间的矛盾。
2. 写作手法
虚实相生：诗中“照影空明灭”一句，“照影”是对水中倒影这一实景的视觉描写，光影的“空明灭”呈现出具体可感的画面；而这实景描写又暗含着诗人超然物外的隐逸情怀这一虚写情感，实景为虚情提供依托，虚情赋予实景深层意蕴，二者相互交融，强化了诗歌的意境表达。
3. 分段赏析
“春光有余辉，入水可揽结”，开篇即捕捉春日余晖入水的瞬间，春光洒落水面，余晖脉脉仿佛可伸手揽入怀中，“余辉”既点明春日阳光的柔和不烈，又带着几分时光稍纵即逝的微妙感，“揽结”二字既写尽水面波光粼粼的明媚，又暗含诗人对春光的珍视与喜爱。“予亦淡荡人，照影空明灭”则由景及人，将自身融入这春日水影之中。诗人以“淡荡人”自喻，性情如春风般疏朗自在；水中倒影随波光浮动，在空明与朦胧间闪烁不定，“空明灭”三字既写水面光影的变幻之态，又暗合诗人恬淡随性的心境，景与情在水中倒影中自然相融，不着痕迹却余味袅袅。
展开阅读全文 ∨