模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
武
líng
陵
chūn
春
·
·
chūn
春
dào
到
xiǎo
小
yuán
园
chūn
春
cǎo
草
lǜ
绿

朝代：宋作者：曹勋浏览量：3
chūn
春
dào
到
xiǎo
小
yuán
园
chūn
春
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
yān
烟
yǔ
雨
shī
湿
yún
云
shān
山
。
。
chí
池
shàng
上
méi
梅
huā
花
yǐ
已
bàn
半
cán
残
。
。
wú
无
nài
奈
wǎn
晚
lái
来
hán
寒
。
。
bú
不
pà
怕
zuì
醉
duō
多
zhǐ
只
pà
怕
xǐng
醒
，
，
huā
花
yǐng
影
shàng
上
lán
栏
gān
干
。
。
rén
人
zài
在
dōng
东
fēng
风
piāo
缥
miǎo
缈
jiān
间
。
。
shuí
谁
yǔ
与
bàn
伴
yōu
幽
xián
闲
。
。

译文

春天来到小园，园中的春草变得翠绿，如烟的细雨打湿了云雾缭绕的山峦。池塘边的梅花已经有一半残败了。无可奈何傍晚时分寒意袭来。不害怕喝醉酒，只害怕从醉酒中醒来，花的影子映照在栏杆上。人仿佛置身于轻柔虚幻的东风之中，有谁来与我相伴共度这闲适的时光呢。

逐句剖析

"春到小园春草绿"：春天来到小园，园中的春草变得翠绿，

"烟雨湿云山"：如烟的细雨打湿了云雾缭绕的山峦。

"池上梅花已半残"：池塘边的梅花已经有一半残败了。

"无奈晚来寒"：无可奈何傍晚时分寒意袭来。

"不怕醉多只怕醒"：不害怕喝醉酒，只害怕从醉酒中醒来，

"花影上栏干"：花的影子映照在栏杆上。

# 栏：一作阑。

"人在东风缥缈间"：人仿佛置身于轻柔虚幻的东风之中，

"谁与伴幽闲"：有谁来与我相伴共度这闲适的时光呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《武陵春·春到小园春草绿》是曹勋所作的一首词。上片描绘春日小园景色，春草碧绿，烟雨笼罩云山，池上梅花半残，傍晚袭来寒意，通过对自然景色的描写营造出一种略带凄清的氛围，透露出词人的无奈。下片则着重抒情，词人不怕醉酒只怕酒醒，看着花影爬上栏杆，自己仿佛置身于东风缥缈间，发出谁能与自己相伴幽闲的感慨，进一步抒发了内心的孤寂。整首词借景抒情，情景交融，将词人在春日小园中的复杂情感表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“春到小园春草绿，烟雨湿云山。”开篇点明春天来到小园，春草翠绿，展现出一片生机。同时，烟雨迷蒙，将云山打湿，描绘出一幅朦胧的画面，为全词奠定了略带惆怅的基调。“池上梅花已半残。”：池中梅花已有一半残败，梅花作为美好事物的象征，其残败暗示着美好正在消逝，进一步渲染了伤感情绪。“无奈晚来寒。”傍晚时分寒意袭来，词人用“无奈”二字，直接表达出对这不可抗拒的寒冷及时光流逝的无奈之情，将上片的情感推向高潮。下片：“不怕醉多只怕醒，花影上栏干。”词人直言不怕喝醉，只怕酒醒，因为酒醒后面对的是花影爬上栏杆的孤寂之景，通过这种奇特的心理描写，深刻体现出词人逃避现实孤寂的心境。“人在东风缥缈间。”将自己置于东风缥缈的虚幻情境之中，进一步强化了词人内心的迷茫与孤独，仿佛在这世间无所依托。“谁与伴幽闲。”以问句结尾，直抒胸臆，发出谁能与自己相伴共度这闲适时光的感慨，点明主旨，将词人渴望陪伴、排遣孤寂的心情展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏泂《次韵七首其一》

下一篇:宋·释文珦《山夜》

猜你喜欢