文章解析

sòng

朝代:宋作者:胡铨浏览量:3
bìng
gāo
qiū
liú
hǎi
míng
chóng
yáng
gèng
fēng
mén
chū
zhǎng
cāng
tái
lìng
tiān
xīn
jiǎo
huáng
huā
qīn
shǒu
zāi
jìn
jié
wèi
kāi
hán
fāng
cǎi
liàng
yǒu
shǐ
使
jūn
zuó
zhēng
shī
lái
líng
chén
shì
qiǎn
shuāng
gēn
sòng
běn
suī
wēi
shèn
zhēn
zhòng
zhī
jìng
qiū
guāng
wǎng
zuò
héng
chuāng
suì
hán
gōng
chū
tiān
zi
dōu
西
yuán
zhí
cháng
qiān
zhū
jié
huā
nián
nián
yīng
chuī
mào
shǐ
xìn
nán
bāng
shì
jǐn
shū
yuàn
fēng
péi
jīn
jiān
zhū
wàn
jiā
shì
qiū
xiāng
duān
qián
kūn
dàn
yuàn
xiāo
guǎn
luàn
chóu
guī
lái
suī
guī
niàn
guī
zhèng
qīng
wéi
cǎi
yīng
lín
xià
zhuó
shuí
xiàng
qīng
shuāng
wàng
cuì
wēi

译文

深秋卧病滞留海滨,明日重阳偏逢风雨。闭门不出阶生青苔,独在异乡更觉心苦。篱边黄花亲手栽种,临近佳节为何未开。蕴藏芳华定有深意,昨夜使君邀诗送来。破晓遣人赠菊带霜,筐中虽少却显珍重。明知非为争艳秋光,只作窗畔岁寒清供。忆昔初到京城为官,宫墙西侧种菊千丛,年年花发伴我登高,方知南方风俗不同。愿从今起精心培育,何论蛮荒万户人家。秋菊本不辜负天地,但求箫鼓相伴田家。虽可学陶潜归故里,却念政事未敢轻离。他日林下采菊饮酒,谁人还会傲霜望远。

逐句剖析

"卧病高秋留海浦":深秋卧病滞留海滨,

# 海浦:海滨。

"明日重阳更风雨":明日重阳偏逢风雨。

# 重阳:节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日。九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会”。

"杜门不出长苍苔":闭门不出阶生青苔,

"令我天涯心独苦":独在异乡更觉心苦。

"篱角黄花亲手栽":篱边黄花亲手栽种,

"近节如何独未开":临近佳节为何未开。

"含芳閟采亮有以":蕴藏芳华定有深意,

"使君昨暮徵诗来":昨夜使君邀诗送来。

# 使君:汉以后用以对州郡长官的尊称。

"凌晨试遣霜根送":破晓遣人赠菊带霜,

"畚玉虽微甚珍重":筐中虽少却显珍重。

"极知无意竞秋光":明知非为争艳秋光,

"往作横窗岁寒供":只作窗畔岁寒清供。

"忆我初客天子都":忆昔初到京城为官,

# 天子都:指京都临安。

"西垣植此常千株":宫墙西侧种菊千丛,

"结花年年应吹帽":年年花发伴我登高,

# 吹帽:晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会,风吹帽落,而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之,嘉挥笔作答,其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。

"始信南邦事尽殊":方知南方风俗不同。

"愿得封培自今日":愿从今起精心培育,

"何间朱崖万家室":何论蛮荒万户人家。

# 朱崖:海南岛自汉代开拓疆土,设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。

"秋香端不负乾坤":秋菊本不辜负天地,

# 乾坤:《周易》中两个卦名。乾之象为天,坤之象为地,故乾坤为天地。

"但愿箫管乱畴匹":但求箫鼓相伴田家。

# 畴匹:报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》:“畴匹妇其己泰”。

"归去来兮虽得归":虽可学陶潜归故里,

"念归政自莫轻违":却念政事未敢轻离。

"他日采英林下酌":他日林下采菊饮酒,

"谁向清霜望翠微":谁人还会傲霜望远。

# 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:“却顾所来径,苍苍横翠微”。

展开阅读全文 ∨

简介

《送菊》是一首胡铨的七言古诗,一说是元代范梈写的,以诗人高秋卧病为叙事背景,深刻展现了羁旅之人的孤寂与乡愁。作品巧妙地将个人情感、自然意象与人生哲思融为一体:既有对自身际遇的深沉慨叹,又通过对秋菊等物象的传神刻画,寄托了对生命韧性的礼赞。诗中“菊”的意象既承载着时序变迁的感伤,又象征着诗人超越困境的精神追求,最终在怅惘中升华为对未来的积极展望,充分体现了作者思想之深刻与胸襟之旷达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、文学家

胡铨(1102~1180),南宋政治家、文学家。字邦衡,号澹庵,庐陵(今江西吉安)人。建炎进士,授枢密院编修官。他因上疏请杀秦桧、参政孙近和使臣王伦,被谪居新州,后复被起用,历任国史院编修官等职,后以资政殿学士致仕,归庐陵,从事著述。孝宗赐谥号忠简。胡铨为人慷慨有气节。他推崇韩愈、欧阳修,主张以文“传道”。其文章内容丰富,驰骋古今,多长篇大论。其诗一如其文,抒发刚正不屈的情怀。其词亦多激愤之语。代表作品有《上高宗封事》《好事近》。著有《澹庵文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写重阳思乡的七言古诗,全诗将个人际遇与家国情怀熔于一炉,在“愿得封培自今日”的期许中,既流露出贬谪文人的孤寂,又彰显了“秋香不负乾坤”的政治抱负,最终在“清霜望翠微”的意境里,完成了从思乡愁绪到精神超脱的艺术升华。

2. 分段赏析

第一段以“卧病”“风雨”起笔,通过“长苍苔”“心独苦”的意象,勾勒出贬谪诗人重阳时节的孤寂心境。海浦秋深与紧闭的柴门形成封闭空间,强化了天涯羁旅的苍凉感。第二段聚焦“篱角黄花”的细节,菊花未开与使君征诗形成戏剧性反差。“含芳閟采”既写花苞紧闭之态,又暗喻诗人被压抑的才情,双关手法精妙。第三段“霜根”“畚玉”的谦辞中暗含气节,以菊花不竞秋光的特性,自喻不屑争宠的文人风骨。横窗供菊的举动,展现逆境中的生活意趣。第四段通过“千株菊”“吹帽”的京城记忆,与“南邦事殊”的现实对照。今昔对比中,“始信”二字透露出对政治现实的深刻认知。第五段“封培”“秋香”的栽培意象,寄托重建政治理想的期待。“箫管乱畴”的愿景,暗含对朝堂清明的呼唤。第六段“归去来”用陶渊明典,表面写思归,实则表达“念归政”的政治抱负。末句“清霜望翠微”的远景,以景结情,留下旷达余韵。全诗以菊花为脉络,将贬谪之痛、故国之思、政治抱负层层递进,最终完成从个人感伤到精神超脱的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释道宁《偈六十九首其一》

下一篇:宋·俞处俊《句》

猜你喜欢