模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
cuì
翠
wò
幄
yuán
园
lín
林

朝代：宋作者：史浩浏览量：3
cuì
翠
wò
幄
yuán
园
lín
林
，
，
huǒ
火
yún
云
fāng
方
zhàn
绽
nán
南
xūn
薰
qǐ
起
。
。
yù
玉
lún
轮
tiān
天
wài
外
。
。
yè
夜
sè
色
liáng
凉
rú
如
shuǐ
水
。
。
kuàng
况
yǒu
有
qīng
清
gē
歌
，
，
quàn
劝
wǒ
我
zūn
尊
fú
浮
yǐ
蚁
。
。
pīn
拚
chén
沉
zuì
醉
。
。
wàn
万
huā
花
cóng
丛
lǐ
里
。
。
yì
一
zhěn
枕
méng
朦
lóng
胧
shuì
睡
。
。

译文

翠绿如帐的园林，火红的云霞刚刚绽放，南风吹起来。洁白的月亮在天空之外。夜晚的凉意像水一样。况且还有悦耳的歌声，劝我饮下杯中有泡沫的酒。甘愿沉醉。在万花丛中。枕着枕头朦胧入睡。

逐句剖析

"翠幄园林"：翠绿如帐的园林，

"火云方绽南薰起"：火红的云霞刚刚绽放，南风吹起来。

"玉轮天外"：洁白的月亮在天空之外。

"夜色凉如水"：夜晚的凉意像水一样。

"况有清歌"：况且还有悦耳的歌声，

"劝我尊浮蚁"：劝我饮下杯中有泡沫的酒。

"拚沉醉"：甘愿沉醉。

"万花丛里"：在万花丛中。

"一枕朦胧睡"：枕着枕头朦胧入睡。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇・翠幄园林》是宋代史浩创作的一首词。词的上片描绘夏日园林景色，“翠幄园林”写出草木的繁茂，“火云方绽”点出夏日炎热，“南薰起”“夜色凉如水”则转写夏夜的清凉；下片写宴饮之乐，“清歌”“樽浮蚁”展现宴饮的热闹，“拚沉醉”“一枕朦胧睡”流露沉醉后的闲适。全词通过景物描写和场景刻画，表达了夏日宴饮的喜悦与悠闲之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、词人

史浩（1106～1194），南宋政治家、词人。字直翁，号真隐居士，谥忠定，明州鄞县（今浙江宁波）人。宋高宗绍兴进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。宋孝宗即位时，授参知政事。隆兴元年拜尚书右仆射。其诗词文辞畅达，内容多唱酬、赠别、祝寿之作。诗词往往表现出富贵雍容、安乐闲逸之趣。代表作品有《采莲·寿乡词》《太清舞》《柘枝舞》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片描绘夏日景象与初入夜的清凉。“翠幄园林，火云方绽南薰起”，“翠幄”以比喻手法写出园林草木的浓密翠绿，如绿色帐幕般笼罩，尽显生机；“火云”形象描绘夏日炎热云霞初现并逐渐铺开的模样，色彩浓烈；“南薰”即南风，南风拂起带来一丝凉爽。此句从视觉写草木、云霞的形态色彩，从感觉写南风的凉意，全方位勾勒出夏日园林既有炎热又有微爽的独特景象，画面感十足。“玉轮天外。夜色凉如水”，“玉轮”以美称月亮，写出其在天空高悬的皎洁之态，纯净明亮；“夜色凉如水”用比喻将夜晚的清凉比作水，生动贴切地表现出夏夜褪去燥热后的清爽宜人。这两句转写夜景，营造出宁静清凉的氛围，让人深切感受到夏夜的舒适惬意。下片“况有清歌，劝我樽浮蚁”，“清歌”指悦耳动听的歌声，声声入耳；“樽浮蚁”中“浮蚁”代指美酒，写出酒杯中酒液泛起泡沫的情态。此句描绘出宴饮时的热闹场景，有清歌相伴，又有友人劝饮美酒，尽显宴饮的惬意与欢乐，让人仿佛身临其境。“拚沉醉。万花丛里。一枕朦胧睡”，“拚沉醉”直白表达词人甘愿沉醉其中的心境，毫无掩饰；“万花丛里”点明周围环境的优美，繁花环绕；“一枕朦胧睡”则细致描绘出沉醉后在花丛中朦胧入睡的闲适姿态。这几句将宴饮的欢乐推向极致，流露出词人对当下闲适生活的满足与沉醉，情感真挚自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《燕来巢》

下一篇:宋·程垓《入塞》

猜你喜欢