文章解析

shuāng
diào
·
·
qīng
jiāng
yǐn

朝代:元作者:贯云石浏览量:3
ruò
huán​​
xiāng
jiàn
shí
dào
zhēn
chuán
shì
shì
xiū
shū
shì
cái
rào
qīng
jiāng
mǎi
tiān
yàng
zhǐ

译文

假若回去与她相见的时候,一定要告诉她我的信息:不是我不想写信,也不是我没有才情去写信,绕着清江一带,也买不到像天那么大的纸张(来书写情意)。

逐句剖析

"若还与他相见时":假若回去与她相见的时候,

"道个真传示":一定要告诉她我的信息:

# 传示:消息,音信。

"不是不修书":不是我不想写信,

"不是无才思":也不是我没有才情去写信,

"绕清江买不得天样纸":绕着清江一带,也买不到像天那么大的纸张(来书写情意)。

# 清江:水名,一在湖北,即古夷水;一在江西,即流经新干、清江等地的那段赣江。也可泛指清澈的河流。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·清江引》是元代贯云石创作的散曲。此曲前两句设想与情人相见时的告白,后三句以否定口吻,称并非不愿写信、没有才思,而是买不到天样大的纸来承载情意,委婉表达思念之深。全曲采用“节制”笔法,以虚拟场景与否定陈述曲折传情,虽未直抒离情之苦,却将恋人分别后的相思之情表达得深婉动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

贯云石(1286~1324),元代散曲作家。原名小云石海涯,字浮岑,自号酸斋,又号芦花道人,维吾尔族,祖籍新疆北庭(今吉木萨尔县)。初袭父职为两淮万户府达鲁花赤,后让爵于弟,北上师从姚燧。仁宗时,曾任翰林侍读学士等职,后辞官隐居。其善书法,自成一家。诗文亦有一定成就,尤以散曲最著。其散曲以写山林逸乐生活与男女恋情为主。作品风格基本上属豪放派,以清俊见长。代表曲作有《正宫·塞鸿秋》《中吕·红绣鞋》《双调·清江引》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“若还与他相见时,道个真传示”两句,以设想之景开篇,主人公预先构思着与情人重逢后的话语,将内心对情人的思念和想要倾诉的急切之情,以一种含蓄的方式引了出来,为后文进一步抒发情感埋下伏笔。“不是不修书,不是无才思”,连续两个否定句式,看似在为自己没有写信给情人进行辩解,实则是通过这种迂回的表达,更加强化了自己对情人的深情。否定的语气制造出悬念,让读者好奇真正的原因,从而引发读者的阅读兴趣。“绕清江买不得天样纸”,此句给出前文“不修书”的原因,以夸张且富有想象力的说法,表明不是不想写信,而是因为对情人的思念如天空般广阔无垠,即便绕遍清江也买不到能承载这份深情的纸张。这一独特的表达,将抽象的情感具象化,生动地展现出主人公情感的深厚绵长,给人留下深刻的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·谭处端《望蓬莱·行大道》

下一篇:元·顾瑛《发阊门》

猜你喜欢