模糊搜索 精准匹配

文章解析

diàn
殿
qián
前
huān
欢
·
·
gé
隔
lián
帘
tīng
听

朝代：元作者：贯云石浏览量：2
gé
隔
lián
帘
tīng
听
，
，
jǐ
几
fān
番
fēng
风
sòng
送
mài
卖
huā
花
shēng
声
。
。
yè
夜
lái
来
wēi
微
yǔ
雨
tiān
天
jiē
阶
jìng
净
。
。
xiǎo
小
yuàn
院
xián
闲
tíng
庭
，
，
qīng
轻
hán
寒
cuì
翠
xiù
袖
shēng
生
。
。
chuān
穿
fāng
芳
jìng
径
，
，
shí
十
èr
二
lán
阑
gān
干
píng
凭
。
。
xìng
杏
huā
花
shū
疏
yǐng
影
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
xīn
新
qíng
晴
。
。

译文

隔着帘子静静聆听，几番清风送来卖花人的叫卖声。昨夜一场微雨，把天阶冲刷得干干净净。在安闲幽静的庭院里，衣衫单薄，只觉翠袖间透着丝丝轻寒。穿过花间小径，凭靠着十二栏杆极目远眺。只见杏花在稀疏的枝影间摇曳，杨柳在雨后初晴的晨光里舒展身姿。

逐句剖析

"隔帘听"：隔着帘子静静聆听，

"几番风送卖花声"：几番清风送来卖花人的叫卖声。

"夜来微雨天阶净"：昨夜一场微雨，把天阶冲刷得干干净净。

# 天阶：原指宫殿的台阶，此处是泛指。

"小院闲庭"：在安闲幽静的庭院里，

"轻寒翠袖生"：衣衫单薄，只觉翠袖间透着丝丝轻寒。

# 翠袖：绣绿花的袖子，这里是指青年妇女穿的衣服。

"穿芳径"：穿过花间小径，

# 芳径：花间小路。

"十二阑干凭"：凭靠着十二栏杆极目远眺。

# 十二阑干：十二是虚指，意谓所有的阑干。古人好用十二地支的数目来组词，如“十二钗”、“十二楼”等等。

"杏花疏影"：只见杏花在稀疏的枝影间摇曳，

"杨柳新晴"：杨柳在雨后初晴的晨光里舒展身姿。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·殿前欢·隔帘听》为元代贯云石所著散曲。此曲以思妇怀人为主题，生动勾勒出一幅春夜怀远图。春雨初霁的夜晚，天穹澄澈，繁星点缀，街头阵阵卖花声传入耳中，打破夜的静谧，让独守空闺的离人辗转难眠。她起身离开卧榻，漫步于寂静庭院，穿过幽径花丛，登上高楼倚栏远眺。月光洒落，新晴夜色里，杏花与杨柳随风摇曳，这朦胧景致非但未抚平心绪，反而勾起她更深的相思之情。在创作手法上，贯云石未对思妇的内心世界作直白刻画，而是以“卖花声”为引，巧妙触发其离愁别绪，再借登楼远眺的动作，将思妇凝神怀人的神态展露无遗。全曲借景抒情，通过环境氛围的渲染烘托人物心境，含蓄蕴藉，余韵悠长，引人深思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

贯云石（1286～1324），元代散曲作家。原名小云石海涯，字浮岑，自号酸斋，又号芦花道人，维吾尔族，祖籍新疆北庭（今吉木萨尔县）。初袭父职为两淮万户府达鲁花赤，后让爵于弟，北上师从姚燧。仁宗时，曾任翰林侍读学士等职，后辞官隐居。其善书法，自成一家。诗文亦有一定成就，尤以散曲最著。其散曲以写山林逸乐生活与男女恋情为主。作品风格基本上属豪放派，以清俊见长。代表曲作有《正宫·塞鸿秋》《中吕·红绣鞋》《双调·清江引》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首元代的散曲作品。作者贯云石以思妇怀人为主题，通过描绘春夜雨后的特定场景，以“卖花声”为线索引发离情。借思妇登楼远眺的举动，运用景物烘托的笔法，展现出其凝思怀人的神态，含蓄委婉地表达出女子的相思之情。

2. 写作手法

烘托：“隔帘听，几番风送卖花声”，街头卖花声透过帘子传入，“隔帘”暗示女子独处，“几番”强调声音反复，外界鲜活的叫卖声与室内的寂静形成反差，以声衬寂，烘托出女子深闺独处的孤寂落寞。

3. 分段赏析

此曲描绘江南暮春清晨之景，开篇以“隔帘听，几番风送卖花声”起笔，娇柔的卖花声穿透帘幕，宛如银瓶乍破，瞬间打破清晨的静谧。从女子隔帘听闻卖花声这一细节推测，其或是江南寻常人家的闺中女子——若是深宅大院的贵族小姐，身居内室，断难如此轻易听见街头叫卖。卖花声勾起女子游春兴致，她掀开帘栊步出院门，只见一夜微雨过后，石阶纤尘不染。她漫步于寂静小院，虽因衣衫单薄，寒意顺着翠袖袭来，却仍不愿返回，而是沿着繁花夹道的小径，登上亭台，倚着栏杆极目远眺。晨光中，杏花疏影摇曳，杨柳在新晴的碧空下轻拂，一派明媚春光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《送沙德润之焉城》

下一篇:元·丁鹤年《长江万里图（将归武昌，自赋二首）》

猜你喜欢