朝代：元作者：张可久浏览量：3
译文
百年岁月浑浑然好似醉酒，可是心怀仍一片阳春，高高仰卧东山像那悠悠白云。厌烦啊，可恨那人间是非像扑面的飞尘。消磨掉，古今多少有志人。
逐句剖析
"百年浑似醉"：百年岁月浑浑然好似醉酒，
# 浑：全，都。,百年：一生。
"满怀都是春"：可是心怀仍一片阳春，
"高卧东山一片云"：高高仰卧东山像那悠悠白云。
# 高卧东山：用东晋谢安（安石）不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居或隐居行径。东山，在浙江上虞县西南。
"嗔"：厌烦啊，
# 嗔：恼怒，怪怨。
"是非拂面尘"：可恨那人间是非像扑面的飞尘。
"消磨尽"：消磨掉，
"古今无限人"：古今多少有志人。
展开阅读全文 ∨
简介
《金字经·百年浑似醉》是元代张可久创作的一首曲。此曲开篇两句巧妙融合前人诗意，深刻展现出在那黑暗腐朽的社会环境中，唯有将整个人生沉浸于醉态，方可摆脱愤懑烦恼的纷扰，仿若周身被春日的融融暖意环绕。紧接着，曲中流露出作者欲效仿东晋谢安高卧东山的心愿，期望能如天边自在飘荡的白云，无拘无束。然而，笔锋陡然一转，最后的四句转而书写种种令人愤怒之事，其中隐含着作者难以言说的切身体会。写作手法上，运用典故、比喻，借谢安之典展现自身超脱，以尘土喻是非，生动形象。整首曲子借描绘隐者悠然自得、超脱尘世的形象，抒发了隐居者面对人间沧桑巨变时的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲作家
张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首元散曲，也是一首表达人生态度的作品。描绘了作者认为人生百年如梦如醉，心中始终充满着如春天般的希望与豁达。自己如同高卧东山的隐士，与一片白云相伴，悠然自得。对于尘世中扑面而来的是非，作者表示厌烦，感慨这些是非让古往今来无数人消磨其中。表达了作者对闲适自在生活的热爱，以及对尘世纷扰的不屑与超脱。
2. 写作手法
比喻：“百年浑似醉”，将人生百年比作醉酒的状态，形象地表达出人生的虚幻与恍惚，同时也暗示了作者对尘世的一种超脱心态，如同醉酒之人对世俗之事的淡漠。用典：“高卧东山”，运用东晋谢安高卧东山，不愿出仕，后出山成就一番事业的典故，但作者在此处仅取其高卧东山时的闲适之意，表达自己对这种远离尘世、闲适生活的向往。
3. 分段赏析
“百年浑似醉，满怀都是春”，这两句巧妙化用了宋苏轼《满庭芳》中“百年里，浑教是醉，三万六千场”，以及宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》内“生意满怀都是春”的意境。在那个黑白混淆、贤愚难辨的社会环境下，唯有让自己整个人生都似醉非醉，才能躲开愤懑烦恼的纷扰，仿若醉意中浑身都被春日的融融暖意包裹。此句看似超脱尘世，实则也隐隐流露出隐居者对世间沧桑变幻的喟叹。“高卧东山一片云”，作者在此表明自己要效仿东晋谢安隐居会稽东山的做法，如飘浮于东山之上的一朵白云，逍遥自在，毫无牵绊。这淋漓尽致地展现出隐者悠然自得、忘怀世俗的心境。（谢安出仕前长期隐居东山，朝廷多次征召都不为所动，此事在《世说新语·排调》与《晋书》本传中均有记载。）“嗔，是非拂面尘，消磨尽，古今无限人”，曲风陡然一转，后续三句皆围绕愤懑情绪展开。选择隐居本是为了避开是非，然而那股是非之风却依旧扑面而来，好似给作者脸上蒙上污垢，令其遭受诸多污蔑与委屈。这般烦扰的纠缠，不知已损耗了古往今来多少人的身心。作者自身难以言说的切肤之痛，也悄然隐匿其中。
4. 作品点评
这支曲子展现出闲适散淡的意趣，创作时还巧妙吸纳了诗词的声律、句法与辞藻，融入散曲之中，形成了一种清新雅致又不失自然的独特风格。末尾三句，作者直白坦率地倾诉出对古今世事变迁的深刻感悟，颇有看破尘世的意味。不过从语气来看，作者是以一种洒脱、轻蔑的方式来呈现这份深沉感悟。虽说题目是“乐闲”，但细细品味，却能让人感受到一种浓重的人生悲喜。作者看似乐于清闲，甘愿让人生百年都似醉如梦，可实际上，这种刻意营造的“醉态”，恰恰是因痛苦太多、无力承受，无奈之下只能消极逃避的结果。由此，作者也清醒地洞察到，官场上那如尘土般扑面而来的是是非非，消磨了无数士人的壮志豪情，致使他们相继选择隐退，去过那高卧东山般的闲适生活。
展开阅读全文 ∨