朝代：元作者：张可久浏览量：3
译文
报平安的信传来写的不过半张纸，上面写着几对表达爱意的鸳鸯字。花开时节盼望着远行人，满怀伤心事而致玉容渐渐消瘦。东风漫吹，草堂上空飞燕子。
逐句剖析
"平安信来刚半纸"：报平安的信传来写的不过半张纸，
# 刚半纸：思念多，故嫌信中字少。,平安信：即报平安的信。
"几对鸳鸯字"：上面写着几对表达爱意的鸳鸯字。
# 鸳鸯字：指一般性的祝福文字，很少有实际内容。
"花开望远行"：花开时节盼望着远行人，
"玉减伤春事"：满怀伤心事而致玉容渐渐消瘦。
# 玉减：玉体渐渐消瘦。
"东风草堂飞燕子"：东风漫吹，草堂上空飞燕子。
# 飞燕子：燕子双飞。,草堂：古时文人谦称自己的住所为草堂。
展开阅读全文 ∨
简介
《清江引·春晚》是元代散曲家张可久创作的一首曲。以春日草堂为背景，描绘了闺中女子收到情人来信后的复杂情感。上片通过信笺上的鸳鸯字，表现出女子对情人的思念；下片借花开、东风、燕子等景，抒发女子因春而伤的孤寂之情。结尾“东风草堂飞燕子”以燕子双飞反衬女子形单影只，凸显女子的孤独心境。全曲叙事写景，全用白描，简洁凝练，鲜明生动，细腻展现了一个忧愁满怀的思妇形象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲作家
张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《清江引·春晚》是元代散曲家张可久创作的一首曲，具体创作时间已不详。张可久的作品题材广泛，有的吟咏自然风光，有的叙述颓放的生活状态，有的是应酬酬唱之作，还有的描写闺中情思。而此篇散曲，便是他众多抒写闺情哀怨的作品之一。张可久一生在仕途上郁郁不得志，这类闺情哀怨之曲恰能成为他排遣情绪的方式，故而创作此篇，以志其怨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是元代散曲家张可久创作的一首曲，也是一首闺怨曲。全曲以春日草堂为背景，通过“平安信”“鸳鸯字”等意象，刻画女子短家书后的复杂心绪，既有音讯难得而欣喜，又因思念难遣而伤春。结尾用草堂飞燕子的温馨画面反衬作者的孤寂。全曲语言凝练含蓄，情感细腻深沉，细腻展现了一个忧愁满怀的思妇形象。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，“东风草堂飞燕子”，诗人用东风吹拂草堂，燕子飞舞的欢乐画面，反衬女子的孤独心境，女子看到欢乐飞舞的春燕自有大不如燕之感。白描：“平安信来刚半纸，几对鸳鸯字”以简练笔墨直接勾勒书信的简短内容，未加渲染地呈现女子收到家书时的欣喜，语言平实却暗含情感张力。
3. 分段赏析
《清江引·春晚》前两句“平安信来刚半纸，几对鸳鸯字”写女子接到情书时十分欣喜的状态以及女子内心久积的相思煎熬。恋人之间远隔万水千山，见面的机会极为渺茫，相聚难，分别更是令人肝肠寸断。无奈之下只能离别，于是书信便成了他们传递相思之情的重要依靠。在那封信中，男子必定是热烈地倾诉着内心的相思之意。不难想象，他或许在信中深情回忆了两人共度的美好时光，从初次相识的心动瞬间，到相知过程中的点点滴滴，桩桩件件都饱含深情。此外，信里也许还满是男子对女子的无尽思念与牵挂，甚至立下了山盟海誓，诉说着矢志不渝的爱意。接到信，女子或许为他心里惦着自己而欢乐，也为他长久不回来而埋怨责备，因为对男子的思念，她日渐消瘦，衣带渐宽，默默承受着相思带来的煎熬。中间二句写离别及离别后女子的相思。“花开望远行”写每至繁花似锦的春日，女子总要送别恋人踏上远行之路，每次离别，她都满心眷恋，难舍难分。起初，女子恰似“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼”那般，眼中皆是美好，满心以为相聚的时光还多，未来尚有无数机会相伴。然而，时光流转，一次次伫立在送别的原地，莫名的忧愁悄然爬上心头。在无数次送别、盼望与短暂团聚的循环中，女子的青春悄然流逝，容颜不再似往昔那般娇艳。暮春时节，残花败叶的景象，恰似女子在漫长等待中历经沧桑、疲惫不堪的身心写照。“玉减伤春事”淋漓尽致地描绘出女子面对暮春时的惆怅心境。她所哀伤的，不只是烂漫春花在暮春之际凋零，更有自身如春光般一去不返的青春年华，以及美人迟暮所带来的深深喟叹。末句“东风草堂飞燕子”描绘了东风吹拂草堂，燕子飞舞的画面，女子看到春燕衔泥筑就温馨的家，大有人不如燕之感。燕子衔泥筑巢的温馨，反衬出女子的孤独心境。
4. 作品点评
《清江引·春晚》这首曲浅显易懂，在看似平静的描写中暗藏了女子波澜起伏的心事，全曲叙事写景全用白描，简洁凝练，鲜明生动，一个忧愁满怀的思妇形象呼之欲出。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 小曲写闺人接书乍喜，陡然又陷入更深切的相思，花时怅望，伤春玉瘦。意甚悠远。且首尾照应．愈显思念之苦，独处之痛也。
现代南京师范大学教授王星琦《元曲三百首注评》
展开阅读全文 ∨