模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
chūn
春
xìng
兴

朝代：元作者：吴存浏览量：3
wèn
问
dōng
东
jūn
君
shí
识
wǒ
我
，
，
yīng
应
guài
怪
wǒ
我
，
，
bìn
鬓
jiāng
将
huá
华
。
。
shèn
甚
pò
破
mào
帽
jiǎn
蹇
lǘ
驴
，
，
qīng
清
míng
明
wú
无
jiǔ
酒
，
，
hán
寒
shí
食
wú
无
jiā
家
。
。
dōng
东
fēng
风
lǜ
绿
wú
芜
qiān
千
lǐ
里
，
，
pà
怕
dēng
登
lóu
楼
、
guī
归
sī
思
miǎo
渺
tiān
天
yá
涯
。
。
yān
烟
wài
外
yì
一
shuāng
双
yàn
燕
zǐ
子
，
，
yǔ
雨
zhōng
中
bàn
半
shù
树
lí
梨
huā
花
。
。
rì
日
cháng
长
gū
孤
guǎn
馆
xiǎo
小
chuāng
窗
shā
纱
。
。
xīn
新
huǒ
火
shì
试
tuán
团
chá
茶
。
。
xiǎng
想
míng
明
yuè
月
wān
湾
tóu
头
、
jiā
家
jiā
家
sǔn
笋
jué
蕨
，
，
jǐng
井
jǐng
井
sāng
桑
má
麻
。
。
nián
年
huá
华
bù
不
ráo
饶
juàn
倦
kè
客
，
，
zǎo
早
qīng
青
méi
梅
rú
如
dòu
豆
liǔ
柳
cáng
藏
yā
鸦
。
。
yù
欲
zhú
逐
mèng
梦
hún
魂
guī
归
qù
去
，
，
kè
客
chuāng
窗
yí
一
yè
夜
míng
鸣
wā
蛙
。
。

译文

我问司春之神可还记得我，想来它定会责怪我，因为我两鬓已经生出了白发。为何我如此落魄，戴着破旧的帽子，骑着跛脚的驴子，在清明时节没有酒可饮，在寒食节也没有家可归。春风将千里大地吹得绿草如茵，我却害怕登上高楼，因为那悠悠的归思会飘向渺远的天涯。烟雾之外有一双燕子飞过，雨中的梨树只开着半树的梨花。白昼漫长，我独自待在孤馆之中，小窗纱透进微弱的光线。我试着用新火来煮团茶。此刻，我想象着明月湾头，家家都在采食鲜嫩的竹笋和蕨菜，井井有条地种植着桑麻。时光可不会饶恕我这疲倦的游子啊，你看那青梅已经长得像豆子般大小，柳树间也藏着归巢的乌鸦。我想要追逐着梦魂回到故乡，可客居的窗前整夜都传来蛙鸣声。

逐句剖析

"问东君识我"：我问司春之神可还记得我，

"应怪我"：想来它定会责怪我，

"鬓将华"：因为我两鬓已经生出了白发。

"甚破帽蹇驴"：为何我如此落魄，戴着破旧的帽子，骑着跛脚的驴子，

"清明无酒"：在清明时节没有酒可饮，

"寒食无家"：在寒食节也没有家可归。

"东风绿芜千里"：春风将千里大地吹得绿草如茵，

"怕登楼、"：我却害怕登上高楼，

"归思渺天涯"：因为那悠悠的归思会飘向渺远的天涯。

"烟外一双燕子"：烟雾之外有一双燕子飞过，

"雨中半树梨花"：雨中的梨树只开着半树的梨花。

"日长孤馆小窗纱"：白昼漫长，我独自待在孤馆之中，小窗纱透进微弱的光线。

"新火试团茶"：我试着用新火来煮团茶。

"想明月湾头、"：此刻，我想象着明月湾头，

"家家笋蕨"：家家都在采食鲜嫩的竹笋和蕨菜，

"井井桑麻"：井井有条地种植着桑麻。

"年华不饶倦客"：时光可不会饶恕我这疲倦的游子啊，

"早青梅如豆柳藏鸦"：你看那青梅已经长得像豆子般大小，柳树间也藏着归巢的乌鸦。

"欲逐梦魂归去"：我想要追逐着梦魂回到故乡，

"客窗一夜鸣蛙"：可客居的窗前整夜都传来蛙鸣声。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·春兴》是元代吴存创作的一首词。此词上阕着重抒发词人的羁旅愁思与思乡之情，下阕描绘故乡的春日景象，进一步强化对故乡的思念以及自身漂泊的孤寂之感。全词运用借景抒情、对比等写作手法，将词人的情感细腻地表达出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

吴存（1257—1339）元鄱阳人，字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕，不赴。仁宗延祐初，强起为本路学正，改宁国教授。后聘主本省乡试，寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“问东君识我，应怪我，鬓将华。”开篇词人以奇特的想象，向司春之神“东君”发问，仿佛东君能知晓自己的心事。一个“怪”字，生动地表现出词人对时光流逝、自己逐渐衰老的感慨。“鬓将华”直接点明了词人已不再年轻，为全词奠定了感伤的基调。“甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。”这几句描绘了词人穷困潦倒的生活状态。“破帽蹇驴”塑造了一个落魄的形象，“清明无酒，寒食无家”则强调了词人在传统节日里没有亲朋相伴、孤苦伶仃的境遇，进一步加深了羁旅愁思。“东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。”春风吹绿了千里大地，本是美好的春景，但词人却“怕登楼”，因为登高望远只会让他更加思念远方的家乡，“归思渺天涯”将这种思乡之情推向了极致，表现出他对故乡的深深眷恋。“烟外一双燕子，雨中半树梨花。”这两句以细腻的笔触描绘了一幅凄美的画面。“烟外”“雨中”的环境描写，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，而“一双燕子”“半树梨花”则以鲜明的形象，衬托出词人的孤独寂寞，深化了上阕的愁思。下阕“日长孤馆小窗纱。新火试团茶。”描绘了词人在孤馆中的生活场景。“日长”表明时光的漫长，“孤馆”突出了环境的冷清，“小窗纱”则增添了一份静谧。在这样的环境中，词人“新火试团茶”，这一细节描写表现出他在孤独中的自我排遣，但也更凸显了他的寂寞。“想明月湾头、家家笋蕨，井井桑麻。”词人的思绪从眼前的孤寂转向了故乡。“明月湾头”点明了故乡的具体地点，“家家笋蕨，井井桑麻”描绘了故乡春日里生机勃勃、安居乐业的景象，与自己漂泊的生活形成了鲜明的对比，表达了词人对故乡的思念和对宁静生活的向往。“年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。”时光匆匆，不饶恕疲惫的游子，“青梅如豆柳藏鸦”描绘了暮春的景象，暗示着时光的流逝。词人感慨自己在外漂泊，青春易逝，进一步强化了羁旅之愁。“欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。”词人想要借助梦境回到故乡，然而“客窗一夜鸣蛙”却打破了这一美好的愿望。蛙鸣声在寂静的夜晚格外刺耳，更增添了词人的孤独寂寞，表现出他无法回到故乡的无奈和惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·许有壬《浣溪沙》

下一篇:元·姬翼《侍香金童·天壤之间》

猜你喜欢