模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
dài
代
zèng
赠
yī
医
zhě
者
gé
葛
dào
道
fū
夫

朝代：元作者：吴存浏览量：3
yù
欲
wèn
问
cháng
长
shēng
生
yào
药
，
，
gōu
句
lòu
漏
yǒu
有
dān
丹
shā
砂
。
。
zhǐ
只
jīn
今
yī
医
guó
国
miào
妙
shǒu
手
，
，
hái
还
shǔ
属
gé
葛
xiān
仙
jiā
家
。
。
chū
出
rù
入
shèng
圣
shén
神
gōng
工
qiǎo
巧
，
，
cāo
操
zòng
纵
wēn
温
liáng
凉
hán
寒
rè
热
，
，
gōng
功
yòng
用
miào
妙
wú
无
yá
涯
。
。
tán
谈
xiào
笑
qǐ
起
chén
沉
gù
痼
，
，
hé
阖
jùn
郡
wàn
万
rén
人
kuā
夸
。
。
yòu
又
hé
何
bì
必
，
，
shén
神
lóu
楼
sǎn
散
，
，
zǐ
紫
hé
荷
chē
车
。
。
huǒ
火
gōng
攻
gèng
更
shì
是
shàng
上
cè
策
，
，
yì
一
zhuó
灼
bǔ
补
qiān
千
xiá
瑕
。
。
shǐ
使
zǐ
子
shēng
声
liú
流
liáng
梁
chǔ
楚
，
，
shǐ
使
zǐ
子
míng
名
qí
齐
hé
和
huǎn
缓
，
，
dāng
当
dài
代
gèng
更
shuí
谁
jiā
加
。
。
jīn
金
bó
帛
hé
何
zú
足
bào
报
，
，
wú
吾
bǐ
笔
jiě
解
shēng
生
huā
花
。
。

译文

想要询问哪里有长生不老的仙药，据说句漏那个地方盛产丹砂。如今能妙手回春、医救世人的，还得是葛家这位如仙人般的医者葛道夫。他行医用药，医术高超，能熟练地运用各种技巧，精准把握药物的温凉寒热属性来治疗病症，医术的功效奇妙得没有边际。他在谈笑之间就能让那些久治不愈的沉疴痼疾患者康复，全郡的百姓都对他称赞不已。又何必去依靠，那些传说中的神楼散之类的神药，或者紫荷车这样的神物呢。他擅长的火攻之法更是治疗的上策，一次烧灼治疗就能弥补众多病症的不足。愿您的声名能够流传到梁楚之地，让您的名气能与古代的名医和缓相媲美，在当今时代还有谁能比得上您呢。金钱财物又怎么足以报答您的医术呢，我只能用这如能生出花朵般的妙笔，来为您书写赞词。

逐句剖析

"欲问长生药"：想要询问哪里有长生不老的仙药，

"句漏有丹砂"：据说句漏那个地方盛产丹砂。

# 句：一作勾。

"只今医国妙手"：如今能妙手回春、医救世人的，

# 只：同“祗”。

"还属葛仙家"：还得是葛家这位如仙人般的医者葛道夫。

"出入圣神工巧"：他行医用药，医术高超，能熟练地运用各种技巧，

"操纵温凉寒热"：精准把握药物的温凉寒热属性来治疗病症，

"功用妙无涯"：医术的功效奇妙得没有边际。

"谈笑起沉痼"：他在谈笑之间就能让那些久治不愈的沉疴痼疾患者康复，

"阖郡万人夸"：全郡的百姓都对他称赞不已。

"又何必"：又何必去依靠，

"神楼散"：那些传说中的神楼散之类的神药，

"紫荷车"：或者紫荷车这样的神物呢。

"火攻更是上策"：他擅长的火攻之法更是治疗的上策，

"一灼补千瑕"：一次烧灼治疗就能弥补众多病症的不足。

"使子声流梁楚"：愿您的声名能够流传到梁楚之地，

"使子名齐和缓"：让您的名气能与古代的名医和缓相媲美，

"当代更谁加"：在当今时代还有谁能比得上您呢。

"金帛何足报"：金钱财物又怎么足以报答您的医术呢，

"吾笔解生花"：我只能用这如能生出花朵般的妙笔，来为您书写赞词。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·代赠医者葛道夫》是元代词人吴存的词作。这首词的主题是对医者葛道夫医术的高度赞美，开篇用丹砂的典故引出医者，将葛道夫比作能施妙术的葛家仙人。从医术的精湛和疗效的神奇方面，赞扬了葛道夫能熟练运用医术应对各种病症，功效无穷，生动地展现出他轻松治愈重病，深受当地百姓赞誉的情景。下阕否定了那些传说中的神奇药物和器具，突出葛道夫医术的不同，强调其治疗方法的精妙。“使子声流梁楚，使子名齐和缓，当代更谁加”表达词人对葛道夫声名远扬的美好期许，认为他可与古代名医和缓相媲美。最后以直抒胸臆方式，表明金钱财物难以报答葛道夫的医术，自己要用生花妙笔为其歌颂。此词生动形象地展现医者葛道夫的医术和高尚医德，同时也展现了吴存词作在艺术表达和情感抒发上的魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

吴存（1257—1339）元鄱阳人，字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕，不赴。仁宗延祐初，强起为本路学正，改宁国教授。后聘主本省乡试，寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“欲问长生药，句漏有丹砂”，开篇提及寻求长生药，句漏盛产丹砂，为引出医者做铺垫，暗示葛道夫的医术如丹砂般珍贵，能给人带来健康，有起兴的作用。“只今医国妙手，还属葛仙家”，将葛道夫比作能医国的妙手，“葛仙家”则巧妙地把他与葛洪等仙家联系起来，夸赞他医术超凡，如同仙人下凡，具有神奇的治病能力。“出入圣神工巧，操纵温凉寒热，功用妙无涯”，具体描述葛道夫的医术，他在治疗过程中展现出了神奇的技巧，能够精准地把握药物和治疗手段的温凉寒热，以应对各种病症，其医术的功效奇妙无穷，突出了他医术的精湛和全面。“谈笑起沉痼，阖郡万人夸”，运用夸张的手法，生动地描绘出葛道夫轻松治愈重病的情景，他在谈笑之间就能让沉疴宿疾得以痊愈，因此受到全郡万人的夸赞，侧面烘托出他医术的高超以及在当地的声望。下阕：“又何必，神楼散，紫荷车”，否定了那些传说中的神奇药物和器具，认为葛道夫凭借自身的医术就已经足够高明，无需借助这些外物，进一步强调了他医术的独特和卓越。“火攻更是上策，一灼补千瑕”，指出葛道夫擅长使用火攻之法，且认为这是治疗疾病的上策，一次火攻就能弥补众多病症的瑕疵，体现了他治疗方法的独特和有效。“使子声流梁楚，使子名齐和缓，当代更谁加”，表达了词人对葛道夫的美好期许，希望他的名声能够远扬梁楚之地，与古代名医和缓齐名，在当代没有人能比得上他，体现出词人对葛道夫医术的高度评价和对他获得更高声誉的祝愿。“金帛何足报，吾笔解生花”，最后直抒胸臆，说明金钱财物都不足以报答葛道夫的医术，自己只能用生花妙笔来为他歌颂，表明了词人对葛道夫的感激和赞美之情，同时也从侧面反映出葛道夫的医术价值无法用金钱来衡量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《南柯子·画扇香微远》

下一篇:元·蒲道源《酹江月 次李寿卿侍西轩先生九日赏菊》

猜你喜欢