模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
闺
yuàn
怨
·
·
qù
去
nián
年
lí
离
bié
别
yàn
雁
chū
初
guī
归

朝代：唐作者：张纮浏览量：1
qù
去
nián
年
lí
离
bié
别
yàn
雁
chū
初
guī
归
，
，
jīn
今
yè
夜
cái
裁
féng
缝
yíng
萤
yǐ
已
fēi
飞
。
。
zhēng
征
kè
客
qù
去
lái
来
yīn
音
xìn
信
duàn
断
，
，
bù
不
zhī
知
hé
何
chù
处
jì
寄
hán
寒
yī
衣
。
。

译文

去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿。

逐句剖析

"去年离别雁初归"：去年离别正是北雁南飞，

# 去年离别雁初归：去年离别的大雁已经归来。

"今夜裁缝萤已飞"：今夜灯下衣已不见流萤踪迹。

# 萤已飞：照明的萤火虫已经飞去。天亮也。,裁缝：裁制缝补衣物。

"征客去来音信断"：远征的丈夫近来没有消息，

# 去来：往来，往返。离去。来，语气助词。,征客：征程的旅客。在外旅行的人。

"不知何处寄寒衣"：棉衣做好了不知该寄向哪儿。

# 寒衣：御寒的衣物。

展开阅读全文 ∨

简介

《闺怨·去年离别雁初归》为东汉文学家张纮所创作的一首七言绝句。诗中刻画一位独守空闺的少妇，对远征边塞的丈夫怀有深切思念，情感真挚，意境绵邈。唐初边地战事频发，诗人触景生情而作此篇。开篇以雁、萤意象暗喻，点出女主人公与丈夫分别已逾一年。更添愁绪的是“近来”音书断绝。即便如此，她仍于深夜赶制寒衣，将思念、忧虑、关切与离别之痛融入针黹之中。全诗通过细腻的心理描写，传递出作者对乱世中离人不幸遭遇的深切悲悯。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。（概述图片来源）

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。诗中刻画了一位独守空闺的少妇形象，她对远征边塞的丈夫怀有深切思念。此诗通过细腻勾勒女子心理，传递出诗人对分隔两地有情人的深切怜悯。

2. 分段赏析

“去年离别雁初归”一句点明离别之时令，以“雁初归”的意象暗指春日，候鸟北返的时节成为离别的参照。“雁”作为传统诗歌中象征归期与音讯的符号，在此处形成时序对照——大雁归来而人未归，既交代分别始于去年春，又借候鸟的迁徙暗衬女主人公对时光流逝的敏感，为全诗奠定思念的基调。诗句以自然景象起笔，于客观描述中隐含别后岁月的漫长与内心的孤寂。“萤飞时节又沾衣”（假设承上句的意象）借“萤飞”展现夏秋之交的景物变化，流萤闪烁的季节暗示离别后的时光已跨越寒暑。“又”字强调时序更迭，与上句“去年”呼应，形成“雁归—萤飞”的时间链条，坐实“分别已一年”的现实。“沾衣”或虚指泪湿衣襟，将季节转换与人物情感勾连，通过景物的自然流转，含蓄传递出女主人公在时光推移中难以排遣的思念与哀伤，景语中见情语。“近来无信空凝睇”直接切入当下的心理状态，“近来无信”四字点出近期音讯断绝的焦虑，打破前两句借景物迂回抒情的节奏，转为直白的现实陈述。“空凝睇”描绘徒劳凝望远方的神态，“空”字强化了期待落空的无奈，将抽象的担忧外化为具体的动作细节，细腻刻画出女主人公在思念中夹杂的不安与惶惑，语言简练而张力十足。“夜中赶制御寒衣”（化用“夜中还在赶忙缝制寒衣”）以动作描写收束情感，深夜缝纫的场景既见女主人公对丈夫边塞生活的关切，亦暗含对其苦寒处境的担忧。“赶制”二字凸显急切之心，与“无信”的现实形成矛盾——即便音书不通，仍以实际行动寄托牵挂，将思念、忧虑与离别的痛苦熔铸于针线之中。动作的温暖与心境的凄凉相互映衬，于细节处见深情，更透露出乱世中普通人在离别困境中的坚韧与悲怆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送远》

下一篇:唐·罗邺《宫中二首》

猜你喜欢