模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
jìn
进
shì
士
luò
骆
yòng
用
xī
锡
dēng
登
dì
第

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
kǔ
苦
xīn
辛
chuí
垂
èr
二
jì
纪
，
，
zhuó
擢
dì
第
què
却
zhān
沾
cháng
裳
。
。
chūn
春
bǎng
榜
dào
到
chūn
春
wǎn
晚
，
，
yì
一
jiā
家
róng
荣
yì
一
xiāng
乡
。
。
tí
题
míng
名
dēng
登
tǎ
塔
xǐ
喜
，
，
jù
醵
yàn
宴
wèi
为
huā
花
máng
忙
。
。
hǎo
好
shì
是
dōng
东
guī
归
rì
日
，
，
gāo
高
huái
槐
ruǐ
蕊
bàn
半
huáng
黄
。
。

译文

历经二十载的辛苦，终于科举中第，激动的泪水沾湿了衣裳。春榜在晚春时节公布，一人中举，让全家乃至整个乡里都倍感荣耀。登上高塔题名，满心欢喜，大家凑钱举办宴会，为布置得繁花似锦而忙碌。最好是东归返乡的日子，高高的槐树花蕊已半呈黄色，一片美好景象。

逐句剖析

"苦辛垂二纪"：历经二十载的辛苦，

# 二纪：一纪为十二年，二纪为二十四年。

"擢第却沾裳"：终于科举中第，激动的泪水沾湿了衣裳。

"春榜到春晚"：春榜在晚春时节公布，

# 春榜：唐代进士试在春二月放榜，故称春榜。

"一家荣一乡"：一人中举，让全家乃至整个乡里都倍感荣耀。

"题名登塔喜"：登上高塔题名，满心欢喜，

# 题名登塔喜：唐神龙以后，新科进士皆题名于大雁塔（即慈恩寺塔），称为雁塔题名。

"醵宴为花忙"：大家凑钱举办宴会，为布置得繁花似锦而忙碌。

# 醵宴为花忙：唐代新科进士宴会于杏园，谓之杏园宴，又称探花宴。选新科进士少年英俊者二人，为两街探花使。如他人先折得牡丹、芍药等花回来，二人即要认罚。醵：会聚凑钱饮酒。

"好是东归日"：最好是东归返乡的日子，

"高槐蕊半黄"：高高的槐树花蕊已半呈黄色，一片美好景象。

# 高槐蕊半黄：谓新科进士一应庆贺会宴完毕，离京还乡，时已仲夏。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺进士骆用锡登第》为唐代郑谷作于875年的五言律诗。全诗八句，开篇“苦辛垂二纪，擢第却沾裳”，讲述骆用锡历经二十四年的寒窗苦读，终登进士第时喜极而泣的情景，既展现了唐代士人科举之路的艰辛，也凸显了登第后的荣耀。诗中“一家荣一乡”点明科举成功对家族与乡邻的深远影响，“高槐蕊半黄”则以景物描写烘托其荣归故里的喜庆氛围。该诗语言简练、对仗工整，为研究唐代科举文化与郑谷诗风的重要作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗由唐代郑谷创作。唐僖宗乾符二年（875年），正值晚唐社会动荡之际，唐代科举取士制度渐趋成熟，进士科备受时人推崇，及第者可仕途通达、光耀门楣。骆用锡历经二十四年（“垂二纪”）苦读终中进士，郑谷感其艰辛，作此诗以贺，记录这一科举喜事与对友人的祝贺之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首科举庆贺题材的诗作。诗中以骆用锡历经二十四年苦读终登进士第为内容，展现其备考艰辛与及第后的激动，点明科举对家族、乡里的荣耀影响，借景烘托荣归氛围，整体表达对友人科举得中的祝贺，呈现唐代科举制度下士人及第的艰难与荣耀，也侧面反映科举文化对社会的影响。

2. 分段赏析

首联“苦辛垂二纪，擢第却沾裳”中，“苦辛垂二纪”，明确指出骆用锡为科举付出长达二十载的艰辛努力，“垂”字强调时间之久。“擢第却沾裳”，描绘出他中举时激动落泪的场景，将多年苦读一朝得偿所愿的复杂情感展现得淋漓尽致，让读者能深刻体会到中举之不易与内心的激动。颔联“春榜到春晚，一家荣一乡”中，“春榜到春晚”点明发榜时间在晚春，“一家荣一乡”则从家庭和乡里的角度，生动体现出一人中举带来的荣耀感，不仅家族为之骄傲，整个乡里也因之增光，反映出当时科举中第在社会中的重要影响力。颈联“题名登塔喜，醵宴为花忙”中，“题名登塔”是唐代进士的习俗，诗人用“喜”字直接点明此时的欢快心情。“醵宴为花忙”，描绘众人凑钱举办宴会，忙碌筹备的热闹场景，“为花忙”侧面烘托出宴会的喜庆氛围，展现出中举后的欢乐与热闹。尾联“好是东归日，高槐蕊半黄”，诗人设想骆用锡东归之时，高高的槐树花蕊半黄，以景结情。这一景象温馨美好，既暗示归期美好，又表达出对友人未来的美好祝愿，给人以想象空间，让喜悦之情在美好的画面中得以延续。

3. 作品点评

作为一首五言律诗，这首诗严格遵循平仄对仗的规则，四联起承转合，结构十分严谨。郑谷善于用简练的语言营造深远的意境，比如“沾裳”一词，就以细腻的细节传递出复杂的情感；“高槐”则以具体的景物象征着科举功名。诗中的“荣一乡”“为花忙”等句子，生动地反映出唐代科举文化对社会的影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《访秋》

下一篇:唐·韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》

猜你喜欢