朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
喝下的酒太淡，西风吹来，酒意全消，登上高楼极目远望直到天边。落日的余辉正照在江岸上，江中归船的帆席鼓满南风，正在轻快地驶回。暮霭笼罩着龙潭，潭水一片银白，余霞照在险峻的山路上，山岭被映成一片红色。殷勤地报送秋天消息的，只有一树树火红的枫树。
逐句剖析
"酒薄吹还醒"：喝下的酒太淡，西风吹来，酒意全消，
# 薄：指酒味淡。
"楼危望已穷"：登上高楼极目远望直到天边。
# 望已穷：可以极望，隐含秋高气爽之意。,危：高。
"江皋当落日"：落日的余辉正照在江岸上，
# 当：对着。,江皋：濒江高地。皋（gāo）：岸。
"帆席见归风"：江中归船的帆席鼓满南风，正在轻快地驶回。
# 归风：指南风。作者家乡在北。,席：大。
"烟带龙潭白"：暮霭笼罩着龙潭，潭水一片银白，
# 龙潭：即《桂林》诗所谓“龙移白石湫”之白石湫，在今广西桂林城北七十里。,带：笼罩。,烟：云气。
"霞分鸟道红"：余霞照在险峻的山路上，山岭被映成一片红色。
# 鸟道：险绝的山路。仅通飞鸟。,分：使显露。
"殷勤报秋意"：殷勤地报送秋天消息的，
# 报：传达。,殷勤：情意恳切深厚。
"只是有丹枫"：只有一树树火红的枫树。
# 只是有丹枫：谓除丹枫外不见秋意。丹枫：红色的枫叶。
展开阅读全文 ∨
简介
《访秋》是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗。诗的首联措辞非常隐曲，本意是对身世极度不满；颔联有“心存魏阙，望而不见”之慨，展现出诗人内心深处对理想与抱负的执着追求以及无奈之情；颈联独具匠心，一个“白”字巧妙地与烟景相融，且将相关字句拆分置于句末，以这种独特的方式凸显出诗句的警策意味；尾联点明访秋的意思，使全诗旨意豁然开朗。这首诗诗意深曲含蕴，意脉不露、耐人咀嚼，诗中巧妙地将情感融入景色描绘之中，虽未直接言及思归之意，然而那浓浓的归思却已如暗流涌动，在字里行间悄然浮现，别具一种抑扬跌宕的声情美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于公元847年，即唐宣宗大中元年的秋天，彼时李商隐年仅三十五岁。李商隐被郑亚聘为幕中掌书记，于五月抵达桂州。诗人此番前往南方，家眷却留在长安，路途遥远且艰辛，独自一人奔波，孤独之感油然而生。加之政治上受到排挤，情绪忧伤。这首《访秋》，就隐涵着作者的这种心情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗。全诗通过形象的景物描写，婉曲深沉地表达了诗人出无穷的思乡之情。
2. 写作手法
借景抒情：诗人借助对桂州当地景色的描写，如“烟带龙潭白，霞分鸟道红”，描绘出暮霭笼罩龙潭、余霞映照鸟道的画面，看似是纯粹写景，实则于景色中融入了自己客居异乡的孤寂与对家乡的思念，以异乡之景烘托乡国之思，情因景生，景中含情。烘托：“烟带龙潭白，霞分鸟道红”，诗人通过对具有桂州特色的景色进行细致描绘，以独特的景致烘托出内心的乡思。这种烘托手法隐而不显，将诗人内心深处的情感含蓄地展现出来，让读者在品味景色的同时，能体会到其中蕴含的深沉情感。拟人：尾联“殷勤报秋意，只是有丹枫”中，诗人用“殷勤”“报”将丹枫人格化。丹枫仿佛通人性，殷勤地向诗人报告秋意，在一片苍茫寥落的情境中，赋予丹枫以深情，从侧面烘托出诗人在异乡的孤独寂寞，以及对家乡的热切思念。
3. 分段赏析
首联“酒薄吹还醒，楼危望已穷”，开篇便尽显愁苦。李商隐万里赴任，愁绪难消，借酒浇愁却因酒薄难抑思乡念国之情，酒意反被西风吹散。他登上高楼远眺家乡，却望而不见，郁闷之情更甚。此二句起势刚健，“酒薄吹还醒”饱含长久积郁的情感，感染力十足。“楼危望已穷”寥寥数语，勾勒出诗人登高北望的画面。“还”“已”二字使诗句衔接紧密且有起伏，“望”字既点题又统领全篇，足见诗人匠心。中间两联，是诗人望中所见所感。“江皋当落日，帆席见归风”，诗人目睹落日余晖洒江、归帆乘风，对比自身，家在万里之外，不知归期，异乡惆怅油然而生，思乡之情曲折强烈。接着用烘染手法，“烟带龙潭白，霞分鸟道红”，暮霭笼罩龙潭，潭水银白，余霞映照鸟道，山呈红色。看似美景，却暗藏异乡情调，勾起乡思，诗人借桂州特色之景，含蓄深沉地烘染思乡之情。尾联“殷勤报秋意，只是有丹枫”，扣题“访秋”，尽显思乡急切。诗人因思乡寻访秋色，却因桂州地暖难见北方秋景而怅惘。唯有火红丹枫“殷勤报秋”，“殷勤”“报”赋予丹枫人格，饱含深情。“只是”二字，既道出桂州自然特点，又委婉表达出诗人孤独落寞，在异乡的艰难与思乡之情，于曲折中更显深沉，余味无穷。
4. 作品点评
诗以“访秋”为题，全篇并未直接抒发乡思，而是借助形象的景物描绘，婉曲深沉地表达出无穷的乡思，已然是一层曲折。中间数联，在细致入微的描写里，文意跌宕起伏、峰回路转，诗人用笔之妙，尽显曲折多变。即便如此，整首诗并未陷入那种缥缈难测、无从捉摸的境地，反而于字里行间暗藏线索，读来含蓄蕴藉却毫不晦涩。全诗紧扣“望”字展开，行文专注连贯，环环相扣。诗句在婉转曲折间，又不失流畅自然之态，读来一气呵成，仿若天成。开篇以精当工巧的对句起笔，奠定整首诗的基调；收尾则用散句作结，于精整之中透着自然之韵，在谨严中又留下不尽的余响，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 对起，次联流水蹉对，便不死板。集中诗律，多半如是。所以望归之切者，以地暖无秋色也。只有丹枫，又伤心物色，此岂暂醉所能忘哉！
清何焯《义门读书记》
# 这是一首登高怀远的诗作。诗人于是年春来到桂林，转眼间就到了秋季。登高远眺，故园当然是无法收入眼帘的，而“落日”、“归风”，却隐含了无尽的归思。桂林气候温暖，见不到内地习见的萧瑟秋景，诗人内心的异域之感、故园之思却未因此而稍减。名为“访秋”，其实是想寻访与内地的关联。丹枫承担起寄托作者此时全部思乡之情的重任，仿佛成了家乡远道而来报道秋消息的使者。
现代苏州大学中国古代文学硕士研究生导师张强
展开阅读全文 ∨