模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
xiāng
湘
fēi
妃
yuàn
怨
·
·
chǔ
楚
tiān
天
kōng
空
kuò
阔
chǔ
楚

朝代：元作者：阿鲁威浏览量：3
chǔ
楚
tiān
天
kōng
空
kuò
阔
chǔ
楚
tiān
天
cháng
长
，
，
yí
一
dù
度
huái
怀
rén
人
yí
一
duàn
断
cháng
肠
。
。
cǐ
此
xīn
心
zhǐ
只
zài
在
jiān
肩
yú
舆
shàng
上
，
，
qiàn
倩
dōng
东
fēng
风
guò
过
wǔ
武
chāng
昌
，
，
zhù
助
lí
离
chóu
愁
yān
烟
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
。
。
zhú
竹
shàng
上
yǔ
雨
xiāng
湘
fēi
妃
lèi
泪
，
，
shù
树
zhōng
中
qín
禽
shǔ
蜀
dì
帝
wáng
王
，
，
wú
无
xiàn
限
sī
思
liáng
量
。
。
yè
夜
lái
来
yǔ
雨
héng
横
yǔ
与
fēng
风
kuáng
狂
，
，
duàn
断
sòng
送
xī
西
yuán
园
mǎn
满
dì
地
xiāng
香
，
，
xiǎo
晓
lái
来
fēng
蜂
dié
蝶
kōng
空
yóu
游
dàng
荡
，
，
kǔ
苦
nàn
难
xún
寻
hóng
红
jǐn
锦
zhuāng
妆
。
。
wèn
问
dōng
东
jūn
君
guī
归
jì
计
hé
何
máng
忙
。
。
jìn
尽
jiào
叫
dé
得
juān
鹃
shēng
声
suì
碎
，
，
què
却
jiào
教
rén
人
kōng
空
duàn
断
cháng
肠
，
，
màn
漫
láo
劳
dòng
动
sòng
送
kè
客
chuí
垂
yáng
杨
。
。

译文

楚地的天空广阔又漫长，每一次思念那个人就肝肠寸断一次。我的心只牵挂着那乘轿子上的人，请求东风吹过武昌，增添这离愁别绪，眼前烟水茫茫。竹子上的雨滴像湘妃的眼泪，树上的鸟儿像蜀地的帝王，让人有无尽的思念。夜晚风雨交加，摧残了西园里满地的花香，早晨蜜蜂蝴蝶徒劳地飞舞，难以寻觅那如红锦般的花朵。试问司春之神为何如此匆忙地归去。杜鹃鸟叫得声音都破碎了，却让人白白地伤心断肠，徒然让那送客的垂杨树徒劳地摇曳。

逐句剖析

"楚天空阔楚天长"：楚地的天空广阔又漫长，

"一度怀人一断肠"：每一次思念那个人就肝肠寸断一次。

"此心只在肩舆上"：我的心只牵挂着那乘轿子上的人，

"倩东风过武昌"：请求东风吹过武昌，

"助离愁烟水茫茫"：增添这离愁别绪，眼前烟水茫茫。

"竹上雨湘妃泪"：竹子上的雨滴像湘妃的眼泪，

"树中禽蜀帝王"：树上的鸟儿像蜀地的帝王，

"无限思量"：让人有无尽的思念。

"夜来雨横与风狂"：夜晚风雨交加，

"断送西园满地香"：摧残了西园里满地的花香，

"晓来蜂蝶空游荡"：早晨蜜蜂蝴蝶徒劳地飞舞，

"苦难寻红锦妆"：难以寻觅那如红锦般的花朵。

"问东君归计何忙"：试问司春之神为何如此匆忙地归去。

"尽叫得鹃声碎"：杜鹃鸟叫得声音都破碎了，

"却教人空断肠"：却让人白白地伤心断肠，

"漫劳动送客垂杨"：徒然让那送客的垂杨树徒劳地摇曳。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·湘妃怨·楚天空阔楚》是元代阿鲁威创作的一首散曲。此曲情感细腻且丰富，既有对远方之人的思念之情，又有对时光流逝、美好事物消逝的感慨。作者借景抒情，通过描写楚地的天空、风雨中的西园等景象，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。曲中运用了湘妃泪、蜀帝王等典故，增添了文化内涵和情感深度。全曲语言优美，韵律和谐，体现了元曲的艺术特色，表达了作者内心深处的孤独与思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

阿鲁威（？～？），元代散曲家。汉译又作阿鲁灰、阿鲁翚等，字叔重，一作叔仲，号东泉，时人称之鲁东泉、鲁东泉学士、学士东泉鲁公，蒙古族，和林人。至治年间，由延平路总管迁泉州路总管，泰定间入朝任翰林侍讲学士、经筵官。天历元年辞官南游，寓居杭州，过着“斗酒篇诗，也自风流”的隐士生活。家藏书甚富，有“元室文献之老”之誉。顺帝至元二年因平江路总管道童案坐罪，案明冤申，仍闲居杭州，后卒。阿鲁威能诗，尤善长作散曲。《全元散曲》辑存有小令19首，多叹世、怀古、旅况之作，其中《双调·蟾宫曲》前九首，以屈原《九歌》为题材，化骚体为小令，语言瑰丽多姿，想象神奇，意境幽远缥缈。《太和正音谱》评其词“如鹤唳青霄”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠”，以辽阔的楚天起笔，奠定深沉的情感基调，直接点明对人的思念及痛苦程度。“此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫”，表明作者在旅途中，希望借助东风传递思绪，烟水茫茫的景象更增添了离愁的浓重。“竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王”，巧妙运用典故，将自己的思念与湘妃、蜀帝的哀怨相融合，深化了思念的情感层次。下阕：“夜来雨横与风狂，断送西园满地香”，描绘夜晚风雨肆虐，吹落西园繁花，营造出一种美好被破坏的伤感氛围。“晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆”，进一步刻画清晨蜂蝶的茫然，突出落花后的凄凉，暗示作者对往昔美好及思念之人的追寻无果。“问东君归计何忙”，对春神匆匆离去发出疑问，表达对时光流逝的感慨。“尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨”，杜鹃啼叫声声，令人断肠，而垂杨送客也徒劳无功，强化了作者内心的痛苦与无奈，将离愁别绪推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·郭翼《行路难（七首）》

下一篇:元·梵琦《渔家傲·听说娑婆无量苦》

猜你喜欢