文章解析

zhǔn
shào
yīng
mài

朝代:元作者:脱脱、阿鲁图等浏览量:3
zhǔn
shào
yīng
mài
tōng
chūn
qiū
sān
zhuàn
nián
shí
jiǔ
jìn
shì
tài
zōng
rén
duō
lín
xuān
wèn
nián
shào
zhě
wǎng
wǎng
huò
jiào
zhǔn
zēng
nián
yuē
:“
:“
zhǔn
fāng
jìn
jūn
?”
?”
hòu
zhòng
shòu
píng
shì
zhī
guī
zhōu
dōng
míng
chéng
ān
xiàn
měi
huì
wèi
cháng
zhé
chū
wéi
xiāng
xìng
míng
jiē
xiàn
mén
bǎi
xìng
gǎn
hòu
lěi
qiān
diàn
殿
zhōng
chéng
tōng
pàn
yùn
zhōu
zhào
shì
xué
shì
yuàn
shòu
yòu
zhèng
yán
zhí
shǐ
guǎn
wéi
sān
zhī
tuī
guān
zhuǎn
yán
tiě
pàn
guān
huì
zhào
bǎi
guān
yán
shì
ér
zhǔn
chén
hài
zhòng
zhī
zhuó
shàng
shū
láng
zhōng
shū
yuàn
zhí
xué
shì
pàn
dōng
quán
cháng
zòu
shì
diàn
殿
zhōng
zhǔn
zhé
yǐn
lìng
zuò
shì
jué
nǎi
tuì
退
shàng
yóu
shì
jiā
zhī
yuē
:“
:“
zhèn
kòu
zhǔn
yóu
wén
huáng
zhī
wèi
zhēng
。”
。”

译文

寇准年少时才智超群,通晓《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。他十九岁的时候,考中了进士。宋太宗选用贤才,多次到殿前看望询问,年纪小的人常常会免职离开。友人让寇准增加年龄,(寇准)回答说:“我刚刚参加进士考试,怎么可以欺骗皇上呢?”后来考取了(进士),被授官大理评事,管理归州巴东、大名府成安县。每次到征收赋税徭役的时候,(寇准)从来没有下发征收的文件,只是将乡里百姓的姓名写出来贴在县衙的门口,百姓没有敢超出规定期限的。多次提升到殿中丞、担任郓州通判。(后来)被征召到学士院考核,被授予右正言、直史馆?担任三司度支推官?转任为盐铁判官。正赶上(皇上)下诏召集百官议事,寇准努力诉说利益与损害?皇帝更加重视他。提拔为尚书虞部郎中、枢密院直学士,判吏部东铨。曾经在宫殿里当面向皇帝反映情况,话语不符合(皇帝的意思),皇帝生气(地)站起身来,寇准就拉着皇帝的衣服,让皇帝重新坐下,事情解决才退下。皇上因此嘉奖他,说:“我得到寇准,(就)如同唐太宗得到了魏征啊。”

逐句剖析

"准少英迈":寇准年少时才智超群,

# 英迈:才智超群。

"通《春秋》三传":通晓《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。

# 三传:《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。

"年十九":他十九岁的时候,

"举进士":考中了进士。

"太宗取人":宋太宗选用贤才,

"多临轩顾问":多次到殿前看望询问,

"年少者往往罢去":年纪小的人常常会免职离开。

"或教准增年":友人让寇准增加年龄,

# 或:有的人。

"答曰":(寇准)回答说:“

"准方进取":我刚刚参加进士考试,

"可欺君邪":怎么可以欺骗皇上呢?”

"后中第":后来考取了(进士),

"授大理评事":被授官大理评事,

"知归州巴东、":管理归州巴东、

"大名府成安县":大名府成安县。

"每期会赋役":每次到征收赋税徭役的时候,

"未尝辄出符移":(寇准)从来没有下发征收的文件,

# 符移:官府征调敕命文书。,辄:就。,未尝:不曾。

"唯具乡里姓名揭县门":只是将乡里百姓的姓名写出来贴在县衙的门口,

"百姓莫敢后期":百姓没有敢超出规定期限的。

"累迁殿中丞、":多次提升到殿中丞、

"通判郓州":担任郓州通判。

"召试学士院":(后来)被征召到学士院考核,

"授右正言、":被授予右正言、

"直史馆":直史馆?

"为三司度支推官":担任三司度支推官?

"转盐铁判官":转任为盐铁判官。

"会诏百官言事":正赶上(皇上)下诏召集百官议事,

"而准极陈利害":寇准努力诉说利益与损害?

"帝益器重之":皇帝更加重视他。

"擢尚书虞部郎中、":提拔为尚书虞部郎中、

"枢密院直学士":枢密院直学士,

"判吏部东铨":判吏部东铨。

"尝奏事殿中":曾经在宫殿里当面向皇帝反映情况,

"语不合":话语不符合(皇帝的意思),

"帝怒起":皇帝生气(地)站起身来,

"准辄引帝衣":寇准就拉着皇帝的衣服,

"令帝复坐":让皇帝重新坐下,

"事决乃退":事情解决才退下。

"上由是嘉之":皇上因此嘉奖他,

"曰":说:“

"朕得寇准":我得到寇准,

"犹文皇之得魏征也":(就)如同唐太宗得到了魏征啊。”

展开阅读全文 ∨

简介

《准少英迈》节选自元代脱脱等编纂的《宋史·寇准传》,属纪传体史书。这段文字扼要讲述了宋代名臣寇准的早期仕途与品性。他以诚实正直闻名,少年时便考中进士,尽显出众才华。为官期间,寇准治理得当,深受百姓拥护。在朝堂之上,他直言进谏、不畏权贵,其勇气与担当博得皇帝的信任和赞赏,堪称朝廷中的清流。寇准的事迹既彰显了他忠诚、正直、勇于担当的优良品质,也体现了皇帝对他的高度赏识与信任,对后世颇具激励价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

脱脱:元朝末年政治家、军事家。阿鲁图:元朝大臣。

脱脱(传统蒙文:ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠ,清代改译“托克托”,蒙语意为“定”,1314年-1356年1月10日),蔑里乞氏,字大用,蒙古蔑儿乞人,元朝末年政治家、军事家。元统二年(1334年),脱脱任同知宣政院事,迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。至元六年(1340年),为中书右丞相,大改伯颜旧政,复科举取士。至正三年(1343年),主编《辽史》《宋史》《金史》,任都总裁官。至正四年(1344年)因病辞职。至正九年(1349年),复出为中书左丞相,次年改任中书右丞相。为应对危局,更改钞法,发行“至正交钞”,并派贾鲁治理黄河,成绩斐然卓著,赢得民心,被赞誉为“贤相”。至正十一年(1351年),镇压抗元红巾军,暂时将其镇压。至正十四年(1354年),脱脱遭朝中政敌弹劾,被革职流放于亦集乃路、云南等地。至正十五年十二月(1356年1月)在中书平章政事哈麻矫诏下饮鸩自尽,终年四十二岁。至正二十二年(1362年)昭雪复官。脱脱在四年多时间的改革中,使元朝末年的昏暗政治一度转为清明,取得了不少成绩。《元史》称其“功施社稷而不伐,位极人臣而不骄,轻货财,远声色,好贤礼士,皆出于天性。至于事君之际,始终不失臣节,虽古之有道大臣,何以过之”阿鲁图(?-1351年),又译阿鲁秃,蒙古阿儿刺氏。成吉思汗“四杰”之一博尔术玄孙,玉昔帖木儿孙。元朝大臣。阿鲁图初由经正监袭职为怯薛长,掌环卫。进斡林学士承旨、知枢密院事。顺帝至元三年(1337年),袭广平王。顺帝至正四年(1344年),由丞相脱脱荐举,拜中书右丞相,监修国史。预修宋辽金三史,阿鲁图任总裁。翌年,三史成,进献顺帝。阿鲁图任内,善理政用人,为众所服。顺帝至正六年(1346年),因拒与左丞相别儿怯不花同谋挤害原丞相脱脱,遭别儿怯不花结监察御史劾奏,罢相。顺帝至正十一年(1351年),复起为太傅,出镇和林。后卒于位。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇史传文,也是一篇人物传记,节选自元代脱脱等编纂的《宋史·寇准传》。聚焦北宋名臣寇准的早期经历,展现帝王对其“以天下为己任”之担当的高度认可。

2. 分段赏析

“准少英迈,通《春秋》三传”两句概括寇准早年特质。“英迈”二字凸显其才识卓越、风度超群的少年形象,“通《春秋》三传”则直接点明他在学术上的深厚造诣,为后文仕途发展埋下伏笔,寥寥数语便勾勒出一位早慧有为的青年才俊轮廓。“年十九,举进士”以简洁笔触交代关键人生节点。十九岁在古代属相当年轻的年纪,却能考取进士,既体现寇准天资聪颖,亦可见其勤奋苦学,这一成就成为他踏入仕途的起点,为后续政治生涯的展开做了铺垫,突出其少年得志的非凡经历。“太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去”描述太宗选才场景。通过太宗“临轩顾问”的选才方式,以及“年少者罢去”的普遍现象,侧面烘托科举选拔之严苛,为寇准面临的困境造势,形成悬念,也从环境层面凸显寇准之后应试的不易与特殊。“或教准增年,答曰:‘准方进取,可欺君邪?’”展现关键对话冲突。他人建议“增年”以迎合选才偏好,寇准却以“不可欺君”严词拒绝,短短一语,将其刚正不阿、坚守原则的品格鲜明托出,“方进取”三字更见其以诚信为本的处世态度,为人物形象注入正直底色。“后中第,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县”陈述仕途初阶。“后中第”紧承前文拒改年龄的情节,以结果证明其坚守的正确性,“授”“知”等动词依次展现官职任命与地方治理的开始,平铺直叙中见其正式踏上政治舞台,开启务实治政之路。“每期会赋役,未尝辄出符移,唯具乡里姓名揭县门,百姓莫敢后期”细述治政细节。“未尝辄出符移”与“具乡里姓名揭县门”形成对比,凸显其治政方式的简约高效——不依赖强制公文,仅凭公示乡名便令百姓自觉遵期,既见其治理威信,亦显其深谙民心、治政有方,从侧面反映出他在基层的卓越管理能力。“累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆?为三司度支推官?转盐铁判官”罗列官职变迁。“累迁”二字概括其稳步晋升的历程,一系列官职名称清晰呈现其在不同部门的历练,从地方到中央、从具体事务到财政管理,逐步展现其多方面的政务能力,为其受帝王器重做了能力层面的积累。“会诏百官言事,而准极陈利害?帝益器重之”抓住重要事件节点。“极陈利害”四字尽显寇准直言敢谏的风格,面对诏命,他不避风险、尽述实情,这种忠直态度与务实见解恰为帝王所需,“益器重之”则直接点明其言行带来的积极反馈,推动人物形象向朝廷重臣层面跃升。“擢尚书虞部郎中、枢密院直学士,判吏部东铨”记录进一步升迁。此次晋升至更高阶官职,且兼管吏部铨选事务,体现帝王对其能力的高度认可与重用,从官职职能可见其已进入权力核心圈层,为后文朝堂直谏的情节做了地位上的铺垫,暗示其影响力日益增强。“尝奏事殿中,语不合,帝怒起,准辄引帝衣,令帝复坐,事决乃退”刻画冲突性场景。“语不合”点明矛盾起因,“怒起”描绘帝王震怒之态,而寇准“引帝衣”的大胆举动堪称震撼——在皇权至上的时代,此举尽显其执着刚勇、以国事为先的品格,“事决乃退”更见其坚持原则、必达目的的为政态度,将人物刚直不阿的特质推向高潮。“上由是嘉之,曰:‘朕得寇准,犹文皇之得魏徵也。’”以帝王评价作结。太宗将寇准比作魏征,一方面高度肯定其忠谏之德与辅政之才,另一方面借历史名臣类比,赋予寇准以贤臣典范的象征意义,既总结前文其刚直敢言的种种表现,亦从帝王视角确立其在朝廷中的重要地位,收束全文的同时,进一步升华人物形象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张之翰《太常引 红梅》

下一篇:元·王恽《如梦令 和曲山韵》

猜你喜欢