模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
lǚ
吕
·
·
shān
山
pō
坡
yáng
羊
·
·
yàn
燕
zǐ
子

朝代：元作者：赵善庆浏览量：3
lái
来
shí
时
chūn
春
shè
社
，
，
qù
去
shí
时
qiū
秋
shè
社
，
，
nián
年
nián
年
lái
来
qù
去
bān
搬
hán
寒
rè
热
。
。
yǔ
语
nán
喃
nán
喃
，
，
máng
忙
jié
劫
jié
劫
，
，
chūn
春
fēng
风
táng
堂
shàng
上
xún
寻
wáng
王
xiè
谢
，
，
xiàng
巷
mò
陌
wū
乌
yī
衣
xī
夕
zhào
照
xié
斜
。
。
xīng
兴
，
，
duō
多
jiàn
见
xiē
些
，
，
wáng
亡
，
，
dōu
都
jìn
尽
shuō
说
。
。

译文

在春社时飞来，到秋社时又归去，年年来来去去，像是在给人们搬寒运热。它们在窃窃私语，飞来飞去忙个不停，它们在寻觅春风堂上旧时的主人，此时乌衣巷口夕阳斜照。兴旺，它们见过人世间多少兴亡更替，灭亡，这一切也尽由它们去议论评说。

逐句剖析

"来时春社"：在春社时飞来，

# 春社：古代春季祭祀土地神的日子，立春后第五个戊日。

"去时秋社"：到秋社时又归去，

# 秋社：古代秋季祭祀土地神的日子，立秋后第五个戊日。

"年年来去搬寒热"：年年来来去去，像是在给人们搬寒运热。

"语喃喃"：它们在窃窃私语，

# 喃喃：燕子的叫声。

"忙劫劫"：飞来飞去忙个不停，

# 忙劫劫：奔波忙碌的样子。劫劫，同“汲汲”。

"春风堂上寻王谢"：它们在寻觅春风堂上旧时的主人，

# 春风堂上寻王谢：“春风”二句：化用刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”王谢，指东晋贵族王导、谢安，此代指高门贵族。

"巷陌乌衣夕照斜"：此时乌衣巷口夕阳斜照。

# 乌衣：指乌衣巷，在金陵城内，是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。

"兴"：兴旺，

"多见些"：它们见过人世间多少兴亡更替，

# 多见些：“兴，多见些”二句：言见多听腻了豪门大族沉浮兴亡的故事。

"亡"：灭亡，

"都尽说"：这一切也尽由它们去议论评说。

展开阅读全文 ∨

简介

《山坡羊·燕子》是元代赵善庆创作的一首散曲小令。作品以燕子为吟咏对象，借候鸟迁徙的自然习性，抒写人世兴衰的深沉感慨。开篇三句点明燕子春来秋去的候鸟特征，在“搬寒热”的往复中暗喻朝代更替的沧桑变幻。中间通过“寻王谢”“乌衣巷”等典故，将燕子穿梭于旧时豪门的细节，与夕阳斜照的苍凉景象相映照，自然引出对历史变迁的喟叹。结尾以“兴，多见些；亡，都尽说”作结，在质朴语言中透露出看淡世事的超然态度。全曲巧妙化用前人咏燕抒怀的传统，将深沉的历史兴亡之叹寄寓于燕子形象之中，通过移情手法使物象与情思浑然交融，既生动刻画了燕子的灵动姿态，又引发对世事无常的思考，展现了元代散曲咏物抒怀的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代曲作家

赵善庆（？～？），元代曲作家。名孟庆，字文贤、文宝，祖籍饶州乐平（今江西）。赵善庆行迹虽无史料记载，然从其曲中可知，其曾游历长安、潭州、杭州、瓜州、湘阴等地。赵善庆所作散曲，今存小令二十九首。他的曲作内容多写行旅风景，也有咏史抒怀及述写艳情之作。其行旅写景之曲多写伤别思乡，怀古之曲多持消极无奈态度，而咏怀之曲可见怀才不遇之悲。明朱权《太和正音谱》评其曲“如蓝田美玉”。所作杂剧有《孙武子教女兵》《唐太宗骊山七德舞》等。

展开阅读全文 ∨

背景

元代文人赵善庆的散曲作品大多描写自然景物，抒发旅途中的思乡之情。在这首曲子中，作者借燕子寄托情感，表达了对历史变迁的感慨。具体的创作时间已无从考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物散曲，也是一首抒怀之作。借燕子春秋迁徙、穿梭旧宅的景象，抒发了对历史兴衰的深沉感慨，在候鸟往复中寄托朝代更迭的苍凉之叹。

2. 写作手法

拟人：“年年来去搬寒热”中“搬”字将燕子拟人化，赋予其主动搬运冷热的能力。燕子本是随季节迁徙的候鸟，一个“搬”字却化被动为主动，既生动描摹候鸟调节气候的错觉，又将自然寒暑与人间兴衰暗合，使燕子成为历史变迁的见证者与参与者。对偶：“兴，多见些；亡，都尽说”是工整的对偶句。“兴”与“亡”形成历史变迁的对立，“多见些”与“都尽说”在内容上构成因果关联，正因朝代更替频繁，百姓才将兴亡当作茶余谈资。该对偶以燕子视角凝练历史规律：前半句暗含时间纵向的沧桑，后半句指向人间横向的评说，用鸟语呢喃淡化悲怆，有一种超脱感。

3. 分段赏析

开篇“来时春社，去时秋社”点明燕子作为候鸟的习性，“春社”“秋社”是古代祭祀土地神的节日，燕子在春暖花开时飞回北方，在秋天时飞往南方；既写实又暗含时间流逝的深意。“年年来去搬寒热”用“搬”字拟人化，将气候冷暖变化比作燕子搬运之物，巧妙关联自然规律，也在暗喻政治的更迭。“语喃喃，忙劫劫”六字勾勒燕子呢喃筑巢、穿梭忙碌的形态，“喃喃”写燕子叫声，“劫劫”形容燕子飞行的急切之态，赋予燕子如人般的情感，为后文抒情铺垫。“春风堂上寻王谢”化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”典故，“寻”字突出燕子徘徊旧宅的细节，暗藏对六朝豪族衰落的追怀。“巷陌乌衣夕照斜”描绘夕阳斜照乌衣巷的画面，“乌衣”既指燕子羽毛颜色，又呼应东晋乌衣巷的显赫历史，“夕照斜”以暮色苍茫烘托世事沧桑的悲凉感。“兴，多见些；亡，都尽说”对偶和互文并用，以燕子的视角总结历史规律，“多见些”指兴衰更替屡见不鲜，“都尽说”强调兴亡教训终成谈资，口语化的表达中透露出对历史轮回的淡然。

4. 作品点评

这首散曲以咏燕怀古为主线，既传承了古人的传统，又不落窠臼，构思巧妙。特别是通过移情手法，使全曲更显含蓄婉转，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·侯善渊《益寿美金花》

下一篇:元·徐再思《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》

猜你喜欢