模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
sū
苏
míng
明
fǔ
府

朝代：唐作者：李颀浏览量：1
sū
苏
jūn
君
nián
年
jǐ
几
xǔ
许
，
，
zhuàng
状
mào
貌
rú
如
yù
玉
tóng
童
。
。
cǎi
采
yào
药
bàng
傍
liáng
梁
sòng
宋
，
，
gòng
共
yán
言
suí
随
rì
日
wēng
翁
。
。
cháng
常
cí
辞
xiǎo
小
xiàn
县
zǎi
宰
，
，
yì
一
wǎng
往
dōng
东
shān
山
dōng
东
。
。
bú
不
fù
复
yǒu
有
jiā
家
shì
室
，
，
yōu
悠
yōu
悠
rén
人
shì
世
zhōng
中
。
。
zǐ
子
sūn
孙
jiē
皆
lǎo
老
sǐ
死
，
，
xiāng
相
shí
识
bēi
悲
zhuǎn
转
péng
蓬
。
。
fà
发
bái
白
hái
还
gèng
更
hēi
黑
，
，
shēn
身
qīng
轻
xíng
行
ruò
若
fēng
风
。
。
fàn
汎
rán
然
wú
无
suǒ
所
xì
系
，
，
xīn
心
yǔ
与
gū
孤
yún
云
tóng
同
。
。
chū
出
rù
入
suī
虽
yí
一
zhàng
杖
，
，
ān
安
rán
然
zhī
知
shǐ
始
zhōng
终
。
。
yuàn
愿
wén
闻
sù
素
nǚ
女
shì
事
，
，
qù
去
cǎi
采
shān
山
huā
花
cóng
丛
。
。
yòu
诱
wǒ
我
wéi
为
dì
弟
zǐ
子
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
xún
寻
gě
葛
hóng
洪
。
。

译文

苏君你今年多大了，容貌却如同美玉雕琢的孩童一般。在梁宋一带采药，人们都说你像那顺应自然的仙人。你常常辞去小县县令的官职，一心前往东山。从此不再有家室的牵绊，在这悠悠人世间自在生活。你的子孙都已老死，相识的人为你悲伤，如同随风飘转的蓬草。头发白了又能变黑，身体轻盈行走起来如同风一般。你自由自在没有牵挂，心境如同那孤独的云朵。出门虽然只依靠一根拐杖，但你能安然地知晓生命的始终。你想要听闻素女的事情，于是前往山花丛中采药。还引诱我做你的弟子，一起逍遥地寻找葛洪。

逐句剖析

"苏君年几许"：苏君你今年多大了，

"状貌如玉童"：容貌却如同美玉雕琢的孩童一般。

"采药傍梁宋"：在梁宋一带采药，

"共言随日翁"：人们都说你像那顺应自然的仙人。

"常辞小县宰"：你常常辞去小县县令的官职，

"一往东山东"：一心前往东山。

"不复有家室"：从此不再有家室的牵绊，

"悠悠人世中"：在这悠悠人世间自在生活。

"子孙皆老死"：你的子孙都已老死，

"相识悲转蓬"：相识的人为你悲伤，如同随风飘转的蓬草。

"发白还更黑"：头发白了又能变黑，

"身轻行若风"：身体轻盈行走起来如同风一般。

"汎然无所系"：你自由自在没有牵挂，

# 汎：一作泛。

"心与孤云同"：心境如同那孤独的云朵。

"出入虽一杖"：出门虽然只依靠一根拐杖，

# 杖：一作枝。,虽：一作唯。

"安然知始终"：但你能安然地知晓生命的始终。

"愿闻素女事"：你想要听闻素女的事情，

"去采山花丛"：于是前往山花丛中采药。

"诱我为弟子"：还引诱我做你的弟子，

"逍遥寻葛洪"：一起逍遥地寻找葛洪。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠苏明府》是唐代诗人李颀创作的一首五言古诗。此诗围绕友人苏明府展开。开篇对苏君的年龄和外貌进行描写，突出其不似常人的年轻容貌。接着叙述苏君辞去小县县令之职，前往东山隐居，远离家室，在世间自在生活。诗中描述苏君虽子孙老死，但自身状态良好，头发变黑、身轻如风，且心境自由，无牵无挂。最后写苏君邀请诗人听闻素女之事，一同寻找葛洪，体现出苏君对道教的向往以及两人之间深厚的情谊。全诗展现了苏君隐逸的生活状态和超凡的心境，同时也流露出诗人对这种生活的某种向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀（？～753？），唐代诗人，家居河南颍阳（今河南登封西）。开元进士，曾任新乡县尉，后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛，与盛唐时一些著名诗人，都有诗作往还。其所作边塞诗，风格豪壮奔放、慷慨深沉，七言歌行尤具特色。寄赠友人之作，刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教，相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“苏君年几许，状貌如玉童。”开篇点明对苏君年龄的好奇，并描绘其容貌如同玉童般年轻，引发读者的兴趣。“采药傍梁宋，共言随日翁。”说明苏君在梁宋一带采药，人们认为他像顺应自然的仙人，进一步突出其超凡的形象。“常辞小县宰，一往东山东。”讲述苏君辞去小县县令之职，前往东山隐居，体现出他对官场的厌弃和对隐逸生活的追求。“不复有家室，悠悠人世中。”强调苏君摆脱家室牵绊，在世间自由生活，展现出其豁达的人生态度。“子孙皆老死，相识悲转蓬。”描述苏君子孙老死，相识之人因他的超脱而悲伤，如同转蓬，从侧面烘托出苏君的与众不同。“发白还更黑，身轻行若风。”具体描写苏君在隐居生活中的神奇状态，头发变黑、身轻如风，增添了其神秘色彩。“泛然无所系，心与孤云同。”说明苏君自由自在没有牵挂，心境如同孤云，体现出他超凡的心境。“出入虽一杖，安然知始终。”写苏君出门仅靠一根拐杖，但能安然知晓生命的始终，表现出他对生活的坦然态度。“愿闻素女事，去采山花丛。”叙述苏君想要听闻素女之事，前往山花丛中采药，为后文邀请诗人做铺垫。“诱我为弟子，逍遥寻葛洪。”结尾写苏君引诱诗人做他的弟子，一起逍遥地寻找葛洪，体现出两人对道教的共同向往以及深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴筠《高士咏·南郭子綦》

下一篇:唐·卢仝《乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思》

猜你喜欢