模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
shǒu
首
yáng
阳
shān
山
yè
谒
yí
夷
qí
齐
miào
庙

朝代：唐作者：李颀浏览量：1
gǔ
古
rén
人
yǐ
已
bú
不
jiàn
见
，
，
qiáo
乔
mù
木
jìng
竟
shuí
谁
guò
过
。
。
jì
寂
mò
寞
shǒu
首
yáng
阳
shān
山
，
，
bái
白
yún
云
kōng
空
fù
复
duō
多
。
。
cāng
苍
tái
苔
guī
归
dì
地
gǔ
骨
，
，
hào
皓
shǒu
首
cǎi
采
wēi
薇
gē
歌
。
。
bì
毕
mìng
命
wú
无
yuàn
怨
sè
色
，
，
chéng
成
rén
仁
qí
其
ruò
若
hé
何
。
。
wǒ
我
lái
来
rù
入
yí
遗
miào
庙
，
，
shí
时
hòu
候
wēi
微
qīng
清
hé
和
。
。
luò
落
rì
日
diào
吊
shān
山
guǐ
鬼
，
，
huí
回
fēng
风
chuī
吹
nǚ
女
luó
萝
。
。
shí
石
yá
崖
xiàng
向
xī
西
huō
豁
，
，
yǐn
引
lǐng
领
wàng
望
huáng
黄
hé
河
。
。
qiān
千
lǐ
里
yì
一
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
gū
孤
guāng
光
dōng
东
shì
逝
bō
波
。
。
qū
驱
chē
车
céng
层
chéng
城
lù
路
，
，
chóu
惆
chàng
怅
cǐ
此
yán
岩
ā
阿
。
。

译文

古代的贤人如今已不见踪影，高大的树木下如今还有谁经过。寂寞的首阳山啊，只有白云徒然地来来去去。青苔覆盖着先贤埋骨的土地，白发老人仍在吟唱着《采薇》的歌谣。他们直至生命终结也毫无怨色，为了成仁取义又有什么可计较。我来到这遗留的庙宇，此时节气候微微清和。夕阳为山中的孤魂哀悼，回旋的山风吹拂着松萝蔓草。石崖向西豁然开阔，我伸长脖子远望黄河的方向。千里之间一只飞鸟掠过，黄河波光孤零向东逝波。我驱车行驶在回城的道路，心中惆怅仍萦绕在这岩阿。

逐句剖析

"古人已不见"：古代的贤人如今已不见踪影，

"乔木竟谁过"：高大的树木下如今还有谁经过。

"寂寞首阳山"：寂寞的首阳山啊，

"白云空复多"：只有白云徒然地来来去去。

"苍苔归地骨"：青苔覆盖着先贤埋骨的土地，

"皓首采薇歌"：白发老人仍在吟唱着《采薇》的歌谣。

"毕命无怨色"：他们直至生命终结也毫无怨色，

"成仁其若何"：为了成仁取义又有什么可计较。

"我来入遗庙"：我来到这遗留的庙宇，

"时候微清和"：此时节气候微微清和。

# 微清：一作辨淳。

"落日吊山鬼"：夕阳为山中的孤魂哀悼，

"回风吹女萝"：回旋的山风吹拂着松萝蔓草。

"石崖向西豁"：石崖向西豁然开阔，

# 崖向：一作门正。

"引领望黄河"：我伸长脖子远望黄河的方向。

"千里一飞鸟"：千里之间一只飞鸟掠过，

"孤光东逝波"：黄河波光孤零向东逝波。

"驱车层城路"：我驱车行驶在回城的道路，

"惆怅此岩阿"：心中惆怅仍萦绕在这岩阿。

展开阅读全文 ∨

简介

《登首阳山谒夷齐庙》是唐代李颀创作的一首诗。此诗围绕诗人登首阳山拜谒夷齐庙展开，开篇营造出历史的沧桑感与寂寥氛围，接着借“寂寞首阳山，白云空复多”景语，烘托出伯夷、叔齐隐居之地的清幽孤寂，又以“皓首采薇歌。毕命无怨色，成仁其若何”追怀二人采薇而食、坚守气节、成仁取义的事迹，表达敬仰之情。后半部分诗人描绘庙中所见之景，“落日吊山鬼，回风吹女萝”等句渲染出神秘、清幽氛围，结尾借景抒情，将怀古之思与自身的惆怅之感融为一体。该诗以其深沉的历史感与真挚的情感表达，将历史典故与自然景色相融合，借古抒怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀（？～753？），唐代诗人，家居河南颍阳（今河南登封西）。开元进士，曾任新乡县尉，后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛，与盛唐时一些著名诗人，都有诗作往还。其所作边塞诗，风格豪壮奔放、慷慨深沉，七言歌行尤具特色。寄赠友人之作，刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教，相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代李颀登临首阳山，拜谒祭祀伯夷、叔齐（商末孤竹君之子，二人互让国君之位，后不食周粟，隐居首阳山采薇充饥，被儒家尊为道德典范）的庙宇时，有感而发创作此诗，借古迹抒发个人情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“古人已不见，乔木竟谁过。寂寞首阳山，白云空复多”，起笔便营造出深沉的历史沧桑感。“古人已不见”直接点明伯夷、叔齐两位古人早已逝去，如今再也难以寻觅其踪迹，传达出一种物是人非的怅惘。“乔木竟谁过”以乔木历经岁月依旧挺立，却鲜有人经过，暗示此地的寂寥。“寂寞首阳山，白云空复多”进一步描绘首阳山的环境，“寂寞”一词将山的孤寂氛围渲染得淋漓尽致，白云悠悠，徒增空茫之感。这几句诗借景与对古人不在的喟叹，奠定全诗怀古伤今、寂寥惆怅的基调。“苍苔归地骨，皓首采薇歌”至“成仁其若何”，“苍苔归地骨，皓首采薇歌。毕命无怨色，成仁其若何”，诗人在此处聚焦于伯夷、叔齐的事迹。“苍苔归地骨”描绘出岁月流逝，首阳山的土地与苔藓见证着历史的沉淀。“皓首采薇歌”生动再现伯夷、叔齐白发苍苍仍采薇而食、吟唱着采薇之歌的情景，凸显其坚守气节、安贫乐道。“毕命无怨色，成仁其若何”则高度赞扬他们直至生命终结都毫无怨悔，为了坚守仁义不惜放弃世俗利益，诗人借此表达对二人高尚品德的崇敬，也引发对“成仁”价值的思考。“我来入遗庙”至“回风吹女萝”，“我来入遗庙，时候微清和。落日吊山鬼，回风吹女萝”，诗人视角转换，叙述自己进入夷齐庙的情景。“我来入遗庙”点明行踪，“时候微清和”交代此时气候温和。“落日吊山鬼，回风吹女萝”则是对庙中景色的描写，夕阳西下，仿佛在凭吊山鬼，回旋的清风吹拂着女萝。“落日”“山鬼”“回风”“女萝”等意象组合，营造出一种神秘、清幽且略带哀伤的氛围，诗人的怀古之情与眼前的景象相互交融，情感愈发深沉。“石崖向西豁”至结尾，“石崖向西豁，引领望黄河。千里一飞鸟，孤光东逝波。驱车层城路，惆怅此岩阿”，诗人由庙内望向庙外，“石崖向西豁，引领望黄河”描绘出石崖向西开阔，诗人引颈眺望黄河的画面，展现出视野的开阔与自身的渺小。“千里一飞鸟，孤光东逝波”以飞鸟在千里间独飞、黄河波光孤零东逝，进一步强化孤独、寂寥之感，也暗示时光的流逝。最后“驱车层城路，惆怅此岩阿”写诗人离开时驱车前行，却仍对首阳山这岩阿之地充满惆怅，将怀古之情与自身的感慨融为一体，言有尽而意无穷，让读者深切感受到诗人复杂的情感与对历史和人生的深刻思索。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 有凄怆之气。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

# 二语中精灵如在（“落日”一联下）谒夷齐庙，何容复下赞语耶？淡淡着笔，风骨最高。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《送韦大夫东京留守》

下一篇:唐·韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北楼》

猜你喜欢