模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
lǚ
吕
·
·
mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
chūn
春
mù
暮
sháo
韶
guāng
光
jǐ
几

朝代：元作者：张可久浏览量：2
chūn
【
春暮
春暮
mù
】
sháo
韶
guāng
光
jǐ
几
fēn
分
，
，
hóng
红
piāo
飘
hèn
恨
yǔ
雨
，
，
lǜ
绿
rǎn
染
chóu
愁
yún
云
。
。
fěn
粉
hén
痕
chuī
吹
shàng
上
hé
何
láng
郎
bìn
鬓
，
，
mǎi
买
bú
不
zhù
住
dōng
东
cūn
村
。
。
lí
梨
huā
花
xià
下
xiāng
香
fēng
风
yù
玉
zūn
樽
，
，
sōng
松
zhū
株
wài
外
luò
落
rì
日
jīn
金
pén
盆
。
。
xiāo
消
mó
磨
jìn
尽
xún
寻
fāng
芳
gù
故
rén
人
，
，
yīng
莺
yàn
燕
zì
自
zhēng
争
chūn
春
。
。
tí
【
题小小蓬莱
题小小蓬莱
xiǎo
】
lán
兰
huā
花
xuán
旋
mǎi
买
，
，
líng
灵
zhī
芝
wèi
未
cǎi
采
，
，
ǒu
藕
yè
叶
chū
初
cái
裁
。
。
hú
壶
zhōng
中
tiān
天
dì
地
chūn
春
cháng
常
zài
在
，
，
huà
画
yuàn
苑
qín
琴
tái
台
。
。
wàng
望
ruò
弱
shuǐ
水
yǒng
涌
máng
茫
máng
茫
dà
大
hǎi
海
，
，
hào
号
yōu
幽
jū
居
yuē
曰
xiǎo
小
xiǎo
小
péng
蓬
lái
莱
。
。
chái
柴
mén
门
wài
外
，
，
suī
虽
wú
无
sú
俗
kè
客
，
，
tóng
童
zǐ
子
qiě
且
xiū
休
kāi
开
。
。
fán
【
樊氏素云
樊氏素云
shì
】
yīng
樱
táo
桃
kǒu
口
zhī
脂
，
，
tí
提
dǎo
导
yǎ
雅
hào
号
，
，
suǒ
索
wǒ
我
xīn
新
cí
词
。
。
lí
梨
huā
花
mèng
梦
lǐ
里
tóng
同
xīn
心
shì
事
，
，
xuě
雪
bǐ
比
fāng
芳
zī
姿
。
。
yíng
迎
hào
皓
yuè
月
líng
玲
lóng
珑
yù
玉
zhī
枝
，
，
jié
结
nóng
秾
xiāng
香
ē
婀
nuó
娜
qióng
琼
zhī
芝
。
。
tí
题
qīng
卿
zì
字
，
，
guāng
光
shēng
生
jiǎn
茧
zhǐ
纸
，
，
tóu
头
shàng
上
hēi
黑
yǔ
雨
cuī
催
shī
诗
。
。

译文

【春暮】春光还剩几分，红花在含恨的雨中飘落，绿树被忧愁的云层浸染。粉瓣的痕迹被风吹上何郎的鬓角，东村的春光却无法用钱买下留住。梨花树下，香风拂过玉制的酒杯，松树之外，落日如同金色的盆。寻芳的故人渐渐散去黄莺和燕子自顾自地争闹着春光。【题小小蓬莱】刚刚买来兰花，灵芝还未采摘，藕叶才刚开始裁剪般舒展。这如壶中仙境的天地里，春光永在，还有画苑和琴台。眺望弱水翻涌如茫茫大海，给这幽居取名叫“小小蓬莱”。柴门外，虽然没有世俗的客人，童子也暂且不要去开门。【樊氏素云】她唇如樱桃般涂着口脂，提及雅号，向我索求新的诗词。梨花梦中共许同心的往事，她的芳姿比白雪还要清丽。迎接皓月的是玲珑的玉枝，香气萦绕的是婀娜的琼芝。写下你的名字，茧纸上焕发光彩，头上的黑发如墨，催发诗兴。

逐句剖析

"【"：【春暮

"】"：】

"韶光几分"：春光还剩几分，

"红飘恨雨"：红花在含恨的雨中飘落，

"绿染愁云"：绿树被忧愁的云层浸染。

"粉痕吹上何郎鬓"：粉瓣的痕迹被风吹上何郎的鬓角，

"买不住东村"：东村的春光却无法用钱买下留住。

"梨花下香风玉樽"：梨花树下，香风拂过玉制的酒杯，

"松株外落日金盆"：松树之外，落日如同金色的盆。

"消磨尽寻芳故人"：寻芳的故人渐渐散去

"莺燕自争春"：黄莺和燕子自顾自地争闹着春光。

"【"：【题小小蓬莱

"】"：】

"兰花旋买"：刚刚买来兰花，

"灵芝未采"：灵芝还未采摘，

"藕叶初裁"：藕叶才刚开始裁剪般舒展。

"壶中天地春常在"：这如壶中仙境的天地里，春光永在，

"画苑琴台"：还有画苑和琴台。

"望弱水涌茫茫大海"：眺望弱水翻涌如茫茫大海，

"号幽居曰小小蓬莱"：给这幽居取名叫“小小蓬莱”。

"柴门外"：柴门外，

"虽无俗客"：虽然没有世俗的客人，

"童子且休开"：童子也暂且不要去开门。

"【"：【樊氏素云

"】"：】

"樱桃口脂"：她唇如樱桃般涂着口脂，

"提导雅号"：提及雅号，

"索我新词"：向我索求新的诗词。

"梨花梦里同心事"：梨花梦中共许同心的往事，

"雪比芳姿"：她的芳姿比白雪还要清丽。

"迎皓月玲珑玉枝"：迎接皓月的是玲珑的玉枝，

"结秾香婀娜琼芝"：香气萦绕的是婀娜的琼芝。

"题卿字"：写下你的名字，

"光生茧纸"：茧纸上焕发光彩，

"头上黑雨催诗"：头上的黑发如墨，催发诗兴。

展开阅读全文 ∨

简介

《中吕・满庭芳・春暮韶光几》是元代张可久创作的一组散曲，包含《春暮》《题小小蓬莱》《樊氏素云》三部分，题材涉及景物、隐居生活与人物。这组散曲或伤春惜时，或表达对隐逸生活的向往，或展现对人物的赞美，从不同角度展现生活情致，兼具元曲通俗灵动与文人雅趣，意境优美，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这组元曲由三阙小令组成，分别以春景、隐居、人物为主题，展现多元的生活情致与情感。【春暮】以暮春景色切入，“红飘恨雨，绿染愁云”用色彩对比与拟人手法，将落花流水赋予“恨”“愁”情绪，奠定伤春基调。“粉痕吹上何郎鬓”化用典故，以白粉飘落喻指时光催老，“买不住东村”直言春光流逝的无奈。“梨花下香风玉樽，松株外落日金盆”转写宴会与落日，香风美酒的热闹与落日西沉的静谧形成对照，末句“消磨尽寻芳故人，莺燕自争春”以莺燕欢闹反衬故人离散的孤寂，乐景衬哀情，尽显暮春怅惘。【题小小蓬莱】聚焦隐居情境，“兰花旋买，灵芝未采，藕叶初裁”以日常物象勾勒雅致生活，“壶中天地春常在”用典故喻指隐居处如仙境永恒。“望弱水涌茫茫大海，号幽居曰小小蓬莱”以想象中的弱水、蓬莱强化隔绝尘世的意境，结尾“柴门外，虽无俗客，童子且休开”通过拒客细节，凸显对清静自适生活的坚守，语言幽默而耐人寻味。【樊氏素云】刻画女子形象，“樱桃口脂”以比喻手法勾勒娇美容貌，“梨花梦里同心事，雪比芳姿”借梨花、白雪赞其纯洁与相思之深。“迎皓月玲珑玉枝，结舟差香婀娜琼芝”用月光、玉枝、琼芝等意象烘托其清雅气质，末句“题卿字，光生茧纸，头上黑雨催诗”以“黑雨”代指墨汁，生动展现女子索诗的雅趣与笔下生花的才情，通篇洋溢着欣赏与赞美之情。三阙小令语言凝练精巧，善用比喻、用典与反衬手法，分别以景抒情、以境显志、以象写人，既体现元曲通俗活泼的特质，又蕴含文人雅致的审美意趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《过沧江》

下一篇:元·张野《满江红 和金直卿冬日述怀》

猜你喜欢