模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
zǐ
梓
shù
树
huā
花

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
qù
去
nián
年
zǐ
梓
shù
树
kāi
开
huā
花
shí
时
，
，
měi
美
rén
人
míng
明
dāng
珰
zuò
坐
luó
罗
wéi
帏
。
。
jīn
今
nián
年
zǐ
梓
shù
树
huā
花
rú
如
xuě
雪
，
，
měi
美
rén
人
sǐ
死
bié
别
yǐ
已
qī
七
yuè
月
。
。
zǐ
梓
huā
花
rú
如
xuě
雪
bù
不
rěn
忍
kàn
看
，
，
chén
沉
yín
吟
huái
怀
sī
思
lèi
泪
lán
阑
gān
干
。
。
míng
鸣
jiū
鸠
rǔ
乳
yàn
燕
gòng
共
bēi
悲
yè
咽
，
，
liǔ
柳
mián
绵
fēng
风
jí
急
yān
烟
màn
漫
màn
漫
。
。

译文

去年当梓树绽放花朵的时节，佩戴明珠耳珰的美人端坐纱帐之中。今年梓花纷落宛若飘雪，与伊人阴阳相隔已过七个月。落花似雪的景象令人不忍直视，低首追忆时泪水已纵横满面。斑鸠的啼鸣与雏燕的啁啾都带着呜咽，纷飞的柳絮在疾风中与苍茫烟霰交织。

逐句剖析

"去年梓树开花时"：去年当梓树绽放花朵的时节，

"美人明珰坐罗帏"：佩戴明珠耳珰的美人端坐纱帐之中。

# 帏：一作帷。

"今年梓树花如雪"：今年梓花纷落宛若飘雪，

"美人死别已七月"：与伊人阴阳相隔已过七个月。

"梓花如雪不忍看"：落花似雪的景象令人不忍直视，

"沉吟怀思泪阑干"：低首追忆时泪水已纵横满面。

"鸣鸠乳燕共悲咽"：斑鸠的啼鸣与雏燕的啁啾都带着呜咽，

"柳绵风急烟漫漫"：纷飞的柳絮在疾风中与苍茫烟霰交织。

展开阅读全文 ∨

简介

《对梓树花》是元末明初诗人倪瓒创作的七言古诗。第一句追忆往昔，以“去年梓树开花”为时间节点，勾勒出温馨画面，乐景起笔，为后文的悲戚埋下对比的伏笔，突出今昔境遇的悬殊。第二句转写当下，将“去年”的鲜活与“今年”的死寂形成强烈对比，悲恸之情初显，奠定全诗的哀伤基调。第三句承接上句，细腻刻画了诗人沉浸在回忆中无法自拔的状态，情感真挚而沉重。第四句以景结情，将悲伤融入自然景象，既渲染了凄凉氛围，又让哀伤之情余韵悠长，言有尽而意无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于元末乱世，倪瓒彼时正经历家族变故，生活也从过往转为隐居。诗中“美人死别”这一意象，在学者看来具有双重象征意义：既实指诗人对某位逝者的哀悼，也暗寓着他对故国旧梦的深切追怀。经考证，其创作时间大致在至正年间（1341-1370），而这一时期恰是倪瓒艺术创作的成熟期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物诗。这首诗以梓树花为情感纽带，通过今昔对比，深切抒发了对逝去美人的悼念之情，情感层层递进，悲戚动人。

2. 写作手法

对比：“去年梓树开花时”“今年梓树花如雪”。诗中“去年”与“今年”形成鲜明对照。去年梓树花开时，美人安坐罗帷，是温馨鲜活的乐景；今年同样花开如雪，美人却已逝去七月，乐景与哀情的强烈反差，凸显了物是人非的悲恸。象征：“去年梓树开花时”“今年梓树花如雪”。“梓树花”作为核心意象贯穿全诗，既是自然景物，也是情感载体，去年的花见证温情，今年的花触发悲思，象征着时光流逝与人事无常。“美人死别”则被赋予双重象征，既指具体的亡者，也隐喻对故国旧梦的失落。情景交融：全诗以景起兴，以景结情。开篇“梓树开花”的实景勾起回忆，结尾“鸣鸠乳共燕悲咽”“柳绵风急烟漫漫”的凄迷之景，将诗人内心的悲戚融入自然，营造出苍茫悲凉的氛围，余韵悠长。托物言志：全诗以“梓树花”为线索，串联起“去年花开”与“今年花如雪”的场景。去年花开时，“美人明珰坐罗帏”，花是美好时光与亲密关系的见证；今年花依旧洁白如雪，美人却已“死别七月”，花的繁盛衬托出人事的凋零。通感：“梓花如雪不忍看”以视觉写花的洁白，却关联“不忍看”的心理感受，“鸣鸠乳燕共悲咽”则以听觉（鸠、燕的鸣叫）赋予禽鸟“悲咽”的情感，仿佛自然界的声响都在呼应人的哀伤，将外在景物的声色与内在的悲戚融合，通过通感手法强化了全诗的凄婉氛围。化用：末句“鸣鸠乳燕共悲咽”，化用杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的典意，既达成情感上的共鸣，又在意境上生出新趣。融入了悲伤情感，以鸠燕悲啼传达出哀怨、凄凉之意。

3. 分段赏析

“去年梓树开花时，美人明珰坐罗帏”开篇追忆往昔，以“去年梓树开花”为时间节点，勾勒出温馨画面：梓树花开时，美人头戴晶莹的耳饰（明珰），闲坐于丝罗帏幕中。“明珰”“罗帏”不仅点明美人的精致与所处环境的雅致，更暗藏昔日相处的温情。此句以乐景起笔，为后文的悲戚埋下对比的伏笔，突出今昔境遇的悬殊。“今年梓树花如雪，美人死别已七月”转写当下，同样是梓树开花，花色洁白如雪花，景象依旧却人事全非，美人已逝去七月。“花如雪”既写花之洁白，又暗喻死亡的清冷与哀伤；“死别已七月”直白点出分离的时间，将“去年”的鲜活与“今年”的死寂形成强烈对比，悲恸之情初显，奠定全诗的哀伤基调。“梓花如雪不忍看，沉吟怀思泪阑干”承接上句，“不忍看”直接抒发诗人面对相似花海时的痛苦：因花触发对美人的思念，以致难掩悲戚，“泪阑干”（泪水纵横）将内心的哀伤外化为具体情态，把思念之深、悲痛之切推向高潮。“沉吟怀思”则细腻刻画了诗人沉浸在回忆中无法自拔的状态，情感真挚而沉重。“鸣鸠乳燕共悲咽，柳绵风急烟漫漫”以景结情，将悲伤融入自然景象：鸣叫的斑鸠、待哺的燕子仿佛都在一同悲泣，风中飘飞的柳絮与弥漫的烟雾，更添凄迷苍茫之感。此处以“物”衬“情”，将个人的悲恸扩展为天地间的共哀，既渲染了凄凉氛围，又让哀伤之情余韵悠长，言有尽而意无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张可久《黑漆弩 别高沙诸友，用鹦鹉曲韵 案宋金人词》

下一篇:元·王处一《望蓬莱 述怀 云光集卷之四》

猜你喜欢