模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
guì
桂
lìng
令
·
·
nǐ
拟
zhāng
张
míng
鸣
shàn
善

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
cǎo
草
máng
茫
máng
茫
qín
秦
hàn
汉
líng
陵
quē
阙
，
，
shì
世
dài
代
xīng
兴
wáng
亡
，
，
què
却
biàn
便
sì
似
yuè
月
yǐng
影
yuán
圆
quē
缺
。
。
shān
山
rén
人
jiā
家
duī
堆
àn
案
tú
图
shū
书
，
，
dāng
当
chuāng
窗
sōng
松
guì
桂
，
，
mǎn
满
dì
地
wēi
薇
jué
蕨
。
。
hóu
侯
mén
门
shēn
深
hé
何
xū
须
cì
刺
yè
谒
？
？
bái
白
yún
云
zì
自
kě
可
yí
怡
yuè
悦
。
。
dào
到
rú
如
jīn
今
shì
世
shì
事
nán
难
shuō
说
，
，
tiān
天
dì
地
jiān
间
bú
不
jiàn
见
yí
一
gè
个
yīng
英
xióng
雄
，
，
bú
不
jiàn
见
yí
一
gè
个
háo
豪
jié
杰
！
！

译文

荒草茫茫，秦汉的帝王陵墓和墓前建筑，世代的兴盛与灭亡，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。侯门深似海，何必去拜访呢？白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪，天地之间见不到一个英雄，见不到一个豪杰！

逐句剖析

"草茫茫秦汉陵阙"：荒草茫茫，秦汉的帝王陵墓和墓前建筑，

# 陵阙：指帝王的坟墓。

"世代兴亡"：世代的兴盛与灭亡，

"却便似月影圆缺"：就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻。

"山人家堆案图书"：我家里堆的是书画，

# 堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。,山人家：山居的人，作者自称。

"当窗松桂"：窗前栽的是松桂，

"满地薇蕨"：满地长的是薇蕨。

# 薇蕨：皆草本植物。

"侯门深何须刺谒"：侯门深似海，何必去拜访呢？

# 刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。,侯门：泛指官宦显贵人家。

"白云自可怡悦"：白云自有自己的快乐。

"到如今世事难说"：到如今世事依然不堪，

# 今：一作何。

"天地间不见一个英雄"：天地之间见不到一个英雄，

"不见一个豪杰"：见不到一个豪杰！

展开阅读全文 ∨

简介

《折桂令·拟张鸣善》是元代书文学家倪瓒创作的一首述志寄怀的小令。这首小令先以曾经强盛的秦汉为例，说明朝代的更替如自然变化，人力无奈；最后论今述志，指出那些作威作福的达官贵人们，根本没有一个是真正的英雄豪杰，表达作者对世代兴亡、世事难说的感慨和对英雄人物的企盼。全词比衬烘托，创造气氛，意境悲凉，直接表现出诗人的生活态度，生动地反映了这位杰出的山水画家的思想品格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

背景

倪瓒生活在元代末年，当时社会黑暗腐败。他一生秉持清贞绝俗的操守，勤学善思，性情笃实自信，凭借书画闻名一时。但他终究无法完全与世隔绝，面对社会的动荡不安，也难以无动于衷。张鸣善约早于倪瓒，是一位有名的曲家，官至宣慰司令史，性情中也带着几分耿直。倪瓒与张鸣善在志趣上多有相合之处，倪瓒的这篇小令，便是为唱和张鸣善的某篇作品而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古咏史曲。曲中抒发了对历史变迁与当下境况的感慨，直白地展现了其生活态度，生动地映照出这位杰出山水画家的思想品格。

2. 写作手法

烘托：这种手法让曲中的情感表达更为鲜明，怀古的深沉与对自我品格的肯定相互交织，增强了作品的感染力。读者在对比中，能更清晰地感受到曲中对历史变迁的叹惋、对现实的洞察以及对人生价值的思考，从而更深刻地领会作品所蕴含的复杂情感与深层意蕴。

3. 分段赏析

开始三句从吊古入题。陵是古代帝王的坟墓，阙是墓门前所立的双柱。起句“秦汉陵阙埋荒草”，浅层意思是时间无情，曾经象征帝王威严的陵墓与阙楼，如今都被茫茫野草覆盖；实际含义里，那些有雄才大略的秦汉帝王，他们的丰功伟业也成了历史陈迹，被岁月掩埋在荒草中，渐渐被人遗忘。作者紧接着写“历代江山易主如月圆缺”，秦汉尚且如此，那之后的朝代更迭，就像天边月亮时圆时缺般迅速变幻。这让腐败的元王朝的命运，在这位隐逸之士眼中，也变得不值一提。这几句时间跨度极大，从秦汉到当下，寄托的感慨深沉，虽情绪稍显低沉，但字里行间的人世沧桑感，也反映出他在黑暗现实中独到的高瞻远瞩。​“山人”以后三句，写自己的意向。“山人”是倪瓒自称，透着一股自在的野趣。他说家里案上堆着书画，窗前栽着松桂，满地长着薇蕨。表面看是在描写生活环境，实则处处在抒写自己简淡高洁的情怀。案上的书画显文雅，窗前的松桂喻坚韧，满地的薇蕨表清苦，这样的环境就像一幅水墨画，背景里处处折射出人物性格，衬托出他不慕繁华、坚守本心的品性。“诗中有画”，正契合倪瓒身为山水画家的本色，让这份情怀更显真切。之后“候门”“白云”两句直接述志。“刺谒”指带着名片去拜访大人物谋利，而他选择“不踏候门，只伴白云”，周老南《云林先生墓志铭》说倪瓒“清而不污”“不为谄曲以事上官，足迹不涉贵人之门”，这正是这两句曲辞的真实写照，凸显出他的孤高。​最后三句，再回到历史与现实上来，说如今世事依然不堪，古往今来的英雄豪杰却一个个退出历史舞台，埋骨荒草了。其潜台词是即便有英雄豪杰，也无法改变这不堪的世事。言语间有几分消极颓放，却也藏着历史的隐痛和对现实的失望。他看透了世事无常，也不愿同流合污，这份感慨里，藏着他孤高绝世、神思散朗的品格，让人感受到他在乱世中坚守自我的那份不易。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本首由历代兴亡的感叹转而写隐居生活。“到如今世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰”。谓英雄豪杰同归于尽，不如隐居快活，流露出对世事的虚无态度。

现代中国辞书学会语文词典编纂委员会委员卢润祥《元人小令选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张可久《【双调】清江引_张子坚运判》

下一篇:元·程文海《鹧鸪天 寿郝仲明御史》

猜你喜欢