文章解析

yuè
diào
·
·
píng
lán
rén
·
·
chūn
shì
èr​

朝代:元作者:张可久浏览量:3
chūn
shì
èr
shóu
wàn
duǒ
qīng
shān
shēng
yún
shù
diǎn
hóng
xiāng
liú
wǎn
chūn
píng
lán
chóu
rén
duì
huā
kuān
cuì
qún
xiǎo
lán
gān
yuè
bàn
qiā
nèn
绿
chí
táng
chūn
jiā
niǎo
fāng
shù
yàn
xián
huáng
liǔ
huā
jiāng
lóu
shì
jiāng
shàng
zhōu
shí
èr
lán
gān
tiān
wài
lóu
fěn
xiāng
dié
chóu
róng
huā
jiàn
xiū
yǒng
lóu
shàng
chóu
zhèng
hóu
làn
zuì
dōng
jūn
sān
yuè
shí
xiū
wén
yùn
shī
qún
cuī
zhè
zhī
lán
yáo
liǔ
qiū
zhāi
cùn
bīng
chán
míng
cuì
láng
wàn
qīng
tiān
shū
yàn
háng
qiāo
wǎn
liáng
rén
shāo
xiāng
bái
zhēn
rén
bǎo
jiàn
yīng
xióng
xuè
gān
shén
xiān
xīn
xián
liàn
xiá
chéng
dān
xiù
yún
guī
shān
shǒu
xié
xiāng
luó
gān
fěn
miàn
zhān
huā
zhuāng
jìng
hán
duì
lóu
qiān
wàn
shān
yún
shí
èr
huán
shàng
zuì
èr
shǒu
míng
yuè
zhōng
liú
kòu
xián
róu
xuě
shuāng
tóng
cǎi
lián
xiǎo
chán
zuì
shū
jīn
fěn
jiān
píng
wài
yīn
yūn
lán
shè
piāo
lián
xīng
sōng
yīng
jiāo
nuǎn
xiāng
xiù
yāo
xiǎo
huā
jīn
yáo
shàng
fēn
zhuāng
dàn
tíng
tíng
duī
luó
huǎn
yíng
yíng
tíng
yǎn
niàn
liú
duō
shǐ
使
jūn
zuì
wǎn
qíng
xiǎo
jǐng
jīn
piān
piān
liǔ
wài
yīng
shǒu
xiān
xiān
shàng
zhēng
wǎn
fēng
huā
qíng
xiǎo
lóu
shān
yuè
míng

译文

暮春即事二首万千青山顶托着暮色云霞,几点残红幽香挽留着暮春。倚栏远望的美人满怀愁绪,面对落花不禁放松了翠裙。小巧的栏杆映着半弯新月。嫩绿池塘边零星坐落几户人家。鸟儿在芬芳的树枝间啼鸣,燕子衔着黄色柳絮飞舞。江楼即事江心小舟飘来一曲琵琶声,十二曲栏杆连接着天际楼宇。脂粉香中连蝴蝶都显愁容,美人容颜令花朵自惭形秽。八咏楼上酬正则李侯三月春光里纵情醉酒,细细和着沈约的八韵诗作。舞裙翻飞催动《柘枝》舞曲,曲折栏杆畔柳丝轻扬。秋思和吴克斋一缕月光映亮翠绿回廊,万里晴空排写着雁阵诗行。碧绿梧桐叶轻叩着晚凉,美人焚香度过秋夜。和白玉真人英雄的宝剑已不再沾染鲜血,仙人居所中的神明心境悠闲。将朝霞炼成金色的长生丹药,衣袖携云飘回故乡的青山。纤手轻握香气残留的丝帕,脂粉贴花的面容映得妆镜生寒。栏远望万千青山连绵。云雾中十二发鬟若隐若现。湖上醉余二首明月悬于江心,醉中轻叩船舷而歌,两位肌肤如雪的少女一同采莲。写下如蝉翼般精致的词句,醉意中用金粉书写诗笺。屏风外兰香与麝香袅袅升腾,帘下松影摇曳,鹦鹉声娇。暖香中绣出玉润的纤腰,金饰步摇缀着细碎小花。席上分题淡妆女子发髻如螺,亭亭玉立,歌声轻缓,含情眼波渐凝。歌女念奴心中暗藏深情,使君沉醉时又能如何?晚晴小景金羽黄莺在柳梢轻盈啼鸣,纤手抚弄膝上筝弦。晚风吹散落花,雨后初晴,小楼外山月澄明如洗。

逐句剖析

"暮春即事二首":暮春即事二首

"万朵青山生暮云":万千青山顶托着暮色云霞,

"数点红香留晚春":几点残红幽香挽留着暮春。

"凭阑愁玉人":倚栏远望的美人满怀愁绪,

"对花宽翠裙":面对落花不禁放松了翠裙。

"小玉阑干月半掐":小巧的栏杆映着半弯新月。

"嫩绿池塘春几家":嫩绿池塘边零星坐落几户人家。

"鸟啼芳树丫":鸟儿在芬芳的树枝间啼鸣,

"燕衔黄柳花":燕子衔着黄色柳絮飞舞。

"江楼即事":江楼即事

"一曲琵琶江上舟":江心小舟飘来一曲琵琶声,

"十二阑干天外楼":十二曲栏杆连接着天际楼宇。

"粉香蝶也愁":脂粉香中连蝴蝶都显愁容,

"玉容花见羞":美人容颜令花朵自惭形秽。

"八咏楼上酬正则李侯":八咏楼上酬正则李侯

"烂醉东君三月时":三月春光里纵情醉酒,

"细和休文八韵诗":细细和着沈约的八韵诗作。

"舞裙催《柘枝》":舞裙翻飞催动《柘枝》舞曲,

"曲阑摇柳丝":曲折栏杆畔柳丝轻扬。

"秋思和吴克斋":秋思和吴克斋

"一寸冰蟾明翠廊":一缕月光映亮翠绿回廊,

"万里青天书雁行":万里晴空排写着雁阵诗行。

"碧梧敲晚凉":碧绿梧桐叶轻叩着晚凉,

"玉人烧夜香":美人焚香度过秋夜。

"和白玉真人":和白玉真人

"宝剑英雄血已干":英雄的宝剑已不再沾染鲜血,

"玉府神仙心自闲":仙人居所中的神明心境悠闲。

"炼霞成大丹":将朝霞炼成金色的长生丹药,

"袖云归故山":衣袖携云飘回故乡的青山。

"玉手携香罗帕干":纤手轻握香气残留的丝帕,

"粉面粘花妆镜寒":脂粉贴花的面容映得妆镜生寒。

"对楼千万山":栏远望万千青山连绵。

"倚云十二鬟":云雾中十二发鬟若隐若现。

"湖上醉余二首":湖上醉余二首

"明月中流歌扣舷":明月悬于江心,醉中轻叩船舷而歌,

"柔雪双娃同采莲":两位肌肤如雪的少女一同采莲。

"小词玉翼蝉":写下如蝉翼般精致的词句,

"醉书金粉笺":醉意中用金粉书写诗笺。

"屏外氤氲兰麝飘":屏风外兰香与麝香袅袅升腾,

"帘底星松鹦鹉娇":帘下松影摇曳,鹦鹉声娇。

"暖香绣玉腰":暖香中绣出玉润的纤腰,

"小花金步摇":金饰步摇缀着细碎小花。

"席上分题":席上分题

"妆淡亭亭堆髻螺":淡妆女子发髻如螺,亭亭玉立,

"歌缓盈盈停眼波":歌声轻缓,含情眼波渐凝。

"念奴留意多":歌女念奴心中暗藏深情,

"使君如醉何":使君沉醉时又能如何?

"晚晴小景":晚晴小景

"金羽翩翩柳外莺":金羽黄莺在柳梢轻盈啼鸣,

"玉手纤纤膝上筝":纤手抚弄膝上筝弦。

"晚风花雨晴":晚风吹散落花,雨后初晴,

"小楼山月明":小楼外山月澄明如洗。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·凭阑人·暮春即事二》是元代散曲大家张可久作品之一。这组套曲共收录了十余首元代散曲作品,内容以描绘四季景致和文人生活为主,语言清新婉约,意境悠远。全篇通过不同意象组合,展现了自然风物与人文情怀的交织: ​​《暮春即事​​两首》聚焦晚春景象,以青山红香、凭栏愁思等意象,抒发对春光易逝的感怀,暗含闺中女子的情思。 ​​《江楼即事》​​以江舟琵琶、天外楼阁为背景,通过粉香蝶愁、玉容花羞等细腻描摹,展现文人雅士的闲适情致。 《八咏楼上酬正则李侯》​​记录诗酒唱和场景,醉舞柘枝、曲阑柳丝等意象,折射出文人雅集的豪放与风雅。 《席上分题》​​一曲聚焦宴饮场景,通过“妆淡髻螺”“歌缓眼波”的细腻刻画,展现女子浅吟低唱的婉约之态,末句“使君如醉”暗含宴饮酬答中的微妙人情互动。 《秋思和吴克斋》以冰蟾雁阵、碧梧夜香营造秋夜寂寥,与《和白玉真人》中的炼丹归隐形成对照,体现出世与入世的情怀交织。 ​​《湖上醉余二首》​​等篇生动再现采莲女子的娇俏、醉书金笺的狂放,以及暖香绣腰的闺阁风情,充满生活气息。 ​​《晚晴小景​​》终章以黄莺筝声、山月晴风收束,呈现动静相宜的山水画卷,暗含对宁静生活的向往。 全套作品善用“玉人””翠裙“”冰蟾“”柳丝“等古典意象,通过细腻的白描手法,将自然时序变化与人生百态巧妙融合,在工整的曲牌格律中展现出元曲特有的俚俗趣味与文人雅韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久(1280~1350?),元代散曲作家。号小山,庆元路(今浙江宁波)人,移居杭州。延祐末年任绍兴路吏,历桐庐典史、徽州路税务大使等职,后归隐西湖以终。张可久能诗词,尤以散曲知名于世,与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首,套曲九套。作品风格清雅明丽,讲究格律音韵,着力于炼字炼句,对仗工整,常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽,华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集,已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《越调·凭阑人·暮春即事二》是一组散曲套曲,通过不同场景的细腻描写,展现暮春时节的景致与文人雅趣。以下为分段赏析:《暮春即事二首》​​以远山与落日余晖的壮阔开篇,青山如黛,暮云缭绕;近处几点红花点缀,暗含春意将尽的留恋。色彩对比鲜明,画面层次感强。​​转至人物视角,凭栏远眺的女子因春色渐逝而生愁绪,宽大的翠裙与凋零的春花形成对照,隐含时光流逝的怅惘。《小玉阑干月半掐》​月下小楼与池塘边的茅屋相映,弯月如钩(“月半掐”)的细节勾勒出静谧的春夜。嫩绿池塘倒映天光,画面清新淡雅。以鸟鸣、燕舞的动态打破静谧,黄柳飞花增添春末的轻盈感,动静结合中透出生机。《江楼即事》​​江舟琵琶声与高楼阑干构成视听交融的画面,空间由近及远延伸,暗含漂泊之感。借蝶、花的“愁”与“羞”,拟人化表达对春光的怜惜,含蓄婉约。《八咏楼上酬正则李侯》​​以“烂醉”呼应春日狂欢,文人雅士相聚酬唱,展现洒脱不羁的情怀。柘枝舞的裙裾翻飞与柳丝轻摇相映,暗含宴饮之乐与春色阑珊的双重意蕴。《秋思和吴克斋》​​月光(“冰蟾”)洒落长廊,雁阵划破长空,以开阔之景反衬秋夜孤寂。梧桐叶落声与夜香袅袅,视听结合中透出秋夜的清冷与闲适。《湖上醉余二首​​》月夜泛舟、采莲女子的欢快场景,与“柔雪”(白莲)意象相映,充满水乡情趣。醉后挥毫的狂放姿态,凸显文人洒脱性情。《席上分题》​描写宴席上的女子:头发盘成发髻(“堆髻螺”),妆容清淡(“妆淡”),身形高挑挺拔(“亭亭”)。用词简单直接,突出人物干净利落的形象。通过“念奴”“使君”的典故,暗含古代才子佳人的风流韵事,但写法轻松,不刻意煽情。《晚晴小景》​黄莺啼鸣与女子抚筝的细腻描写,声色交融,烘托晴日傍晚的悠然心境。​整体风格​​张可久的散曲以清丽典雅著称,善用白描与意象叠加,如“嫩绿池塘”“燕衔黄柳”等句,语言平实却画面感极强。套曲中既有对自然景物的敏锐捕捉,亦暗含时光易逝的淡淡感怀,体现了元代文人雅士寄情山水、超脱尘俗的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《水云游 原误作黄莺儿,据分梨十化集改 此首其一》

下一篇:元·谭处端《临江仙·得得全真真妙理》

猜你喜欢