模糊搜索 精准匹配

文章解析

diàn
殿
qián
前
huān
欢
·
·
cì
次
suān
酸
zhāi
斋
yùn
韵

朝代：元作者：张可久浏览量：3
diào
钓
yú
鱼
tái
台
，
，
shí
十
nián
年
bú
不
shàng
上
yě
野
ōu
鸥
cāi
猜
。
。
bái
白
yún
云
lái
来
wǎng
往
qīng
青
shān
山
zài
在
，
，
duì
对
jiǔ
酒
kāi
开
huái
怀
。
。
qiàn
欠
yī
伊
zhōu
周
jì
济
shì
世
cái
才
，
，
fàn
犯
liú
刘
ruǎn
阮
tān
贪
bēi
杯
jiè
戒
，
，
huán
还
lǐ
李
dù
杜
yín
吟
shī
诗
zhài
债
。
。
suān
酸
zhāi
斋
xiào
笑
wǒ
我
，
，
wǒ
我
xiào
笑
suān
酸
zhāi
斋
。
。
wǎn
晚
guī
归
lái
来
，
，
xī
西
hú
湖
shān
山
shàng
上
yě
野
yuán
猿
āi
哀
。
。
èr
二
shí
十
nián
年
duō
多
shǎo
少
fēng
风
liú
流
guài
怪
，
，
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
。
。
wàng
望
yún
云
xiāo
霄
bài
拜
jiàng
将
tái
台
。
。
xiù
袖
xīng
星
dǒu
斗
ān
安
bāng
邦
cè
策
，
，
pò
破
yān
烟
yuè
月
mí
迷
hún
魂
zhài
寨
。
。
suān
酸
zhāi
斋
xiào
笑
wǒ
我
，
，
wǒ
我
xiào
笑
suān
酸
zhāi
斋
。
。

译文

严子陵的钓鱼台，已经十年都没去了，野鸥都在猜想我到那儿去了。白云飘忽在青山上面，我对着美酒开怀畅饮。虽没有伊尹周公的济也之才，但对酒的嗜好却超过了刘伶阮籍等竹林七贤。对吟诗的爱好不在李白杜甫之下。酸斋笑我放不下俗世，我亦笑他超脱却难掩孤寂。日暮归来，西湖孤山传来野猿哀鸣，似在催促我归隐故里。二十年来有多少，异常杰出的人物，随风雨花落花开。遥望那高耸云霄，中兴名将拜将台。袖藏满天星斗，心怀安邦妙策，攻破那烟花风月迷魂寨。贯云石讥笑张可久，张可久讥笑贯云石。

逐句剖析

"钓鱼台"：严子陵的钓鱼台，

# 钓鱼台：指东汉严子陵隐居的钓台。

"十年不上野鸥猜"：已经十年都没去了，野鸥都在猜想我到那儿去了。

"白云来往青山在"：白云飘忽在青山上面，

"对酒开怀"：我对着美酒开怀畅饮。

"欠伊周济世才"：虽没有伊尹周公的济也之才，

# 伊周：伊尹和周公，伊尹是商朝开国名臣；周公姓姬名旦，是周朝的辅佐大臣。

"犯刘阮贪杯戒"：但对酒的嗜好却超过了刘伶阮籍等竹林七贤。

# 刘阮：即刘伶与阮籍，同是竹林七贤中人物。刘伶字伯伦，常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，

"还李杜吟诗债"：对吟诗的爱好不在李白杜甫之下。

"酸斋笑我"：酸斋笑我放不下俗世，

# 酸斋：贯云石号酸斋，这首曲子是和贯云石（殿前欢畅幽哉）所作。

"我笑酸斋"：我亦笑他超脱却难掩孤寂。

"晚归来"：日暮归来，

# 晚：作唤通假字。

"西湖山上野猿哀"：西湖孤山传来野猿哀鸣，似在催促我归隐故里。

"二十年多少风流怪"：二十年来有多少，异常杰出的人物，

# 怪：异常人物。,风流：风流人物，俊杰。

"花落花开"：随风雨花落花开。

"望云霄拜将台"：遥望那高耸云霄，中兴名将拜将台。

# 拜将台：借用东汉显宗时代二十八位中兴名将图像绘画于云台之事。

"袖星斗安邦策"：袖藏满天星斗，心怀安邦妙策，

# 袖星斗：袖藏满天繁星。这句的意思是，怀有安邦兴国妙策，喻指辅国大臣。

"破烟月迷魂寨"：攻破那烟花风月迷魂寨。

"酸斋笑我"：贯云石讥笑张可久，

"我笑酸斋"：张可久讥笑贯云石。

展开阅读全文 ∨

简介

《殿前欢·次酸斋韵》出自元朝张可久之手，是一首意蕴深沉的小令。前段着重于“自我检视”，字里行间满是自嘲，然而这自嘲背后，却深藏着张可久难以言说的酸辛与苦涩，将内心的失落悄然袒露。后段则聚焦于世事无常，感慨如同花落花开般，一切都在兴衰交替，没有什么能够永恒不灭。也正因如此，他不禁喟叹自身境遇，为了生计只能屈就小吏一职，每日周旋于琐碎俗务之中，所求不过是勉强安稳度日，满是对怀才不遇的无奈，以及面对现实的无力感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《殿前欢·次酸斋韵》是和贯云石《殿前欢·畅幽哉》的次韵之作。《殿前欢》系列作品是张可久传达避世归隐意向的载体。彼时，张可久受贯云石感染，对官场心生厌恶，官场的腐朽、繁琐让他不屑与之同流。然而，现实的窘迫又迫使他为稻粱谋，在官场中奔忙，身心俱疲，陷入两难困境，因而抑郁难舒。他眼望贯云石潇洒离去，远离官场纷扰，还能尽享优裕生活，这是普通文人求之不得的，羡慕之余，诸多感触交织，便催生了这首饱含复杂心绪的曲子。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首曲，也是一首抒情言志曲。前段以自嘲式“自我检讨”，袒露词人内心酸楚；后段借花开花落写世事无常，展现词人屈居小吏、忙碌俗务求粗安的境遇。小令抒发其怀才不遇之感，表达对现实的无奈，营造含而不露的苦笑意境，尽显理想与现实冲突下的心境。

2. 写作手法

用典：“钓鱼台，十年不上野鸥猜”引用《列子・皇帝》中海鸥与人相处的典故，以“野鸥猜”暗示自己因久处官场有世俗机巧之心，与高洁脱俗的隐士形象相悖，海鸥不再亲近，委婉表达内心愧疚，增添文化底蕴，使情感深沉复杂，引发读者联想。“欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债”连续用典，提及伊尹、周公的济世之才，刘伶、阮籍的忘情贪杯，李白、杜甫的诗才，通过与这些先贤对比，自嘲自身才能平庸、境界不足，在诙谐中尽显心酸无奈，强化了自我反思的深度。情景交融：“白云来往青山在，对酒开怀”，描绘出白云悠悠、青山隐隐的清幽画面，诗人置身其中开怀畅饮，将悠然闲适之情与自然美景相融，以景衬情，让读者直观感受到诗人重归自然的畅快。“晚归来，西湖山上野猿哀”，借西湖山上野猿哀啼之声，营造出凄清、孤寂氛围，映衬诗人内心的落寞，同时也暗示时光流逝、人生无常之感，情与景相互渗透，增强感染力。对比：开头自愧不如酸斋清俊脱俗，“酸斋笑我”“我笑酸斋”复杂情感交织，在对比中凸显自己的矛盾心理：既向往酸斋的自由洒脱，又因现实束缚难以挣脱，深化主题，展现内心挣扎。

3. 分段赏析

“钓鱼台，十年不上野鸥猜”，此钓鱼台乃浙江富春江畔严子陵的隐居垂钓处。“野鸥猜”用《列子・皇帝》典故，意为人有世俗机巧之心，鸥鸟便不相伴，这里张可久暗表自愧，叹自己为生计久陷官场潜规则，不及贯云石（酸斋）的清俊脱俗。如今重登，见“白云来往青山在”，他不禁“对酒开怀”。畅饮间，张可久反思生平，深感自己俗心未泯，“欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债”。他明白身处官场却无伊尹、周公之才，爱饮酒又不如刘伶、阮籍的洒脱，填词作曲也只是步李杜后尘，看似自嘲，实则尽显内心酸楚，回首过往，竟无一事可骄。“晚归来，西湖山上野猿哀”，西湖山间，野猿啼声急切、哀转久绝，似在唤他归去。二十年来，世间“多少风流怪，花落花开”，人如繁花，有起有落，没什么能永垂不朽，生命不必执拗。可当望见“望云霄拜将台”，他心底壮志又起，自觉袖藏星斗安邦策，能破“烟月迷魂寨”，不被世俗迷惑。贯云石（酸斋）早已乐享退隐，见张可久既想归隐又犹豫的模样，不免“酸斋笑我”；而张可久“我笑酸斋”，这一笑饱含复杂情绪，有受酸斋影响、欲追随其后的畅快，有羡慕酸斋自在生活的无奈，更有因自身为生计羁留宦海的苦笑，虽未多言，却意蕴无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “酸斋笑我，我笑酸斋”，是会心的笑，是相视而笑。酸斋先于作者而退隐，作者亦准备归去来，酸斋也会为作者而笑吧。

龙潜庵

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《满庭芳 自破坐》

下一篇:元·梁寅《玉阶怨》

猜你喜欢