模糊搜索 精准匹配

文章解析

huáng
黄
zhōng
钟
·
·
yuàn
愿
chéng
成
shuāng
双

朝代：元作者：曾瑞浏览量：3
zèng
【
赠老妓
赠老妓
lǎo
】
jiāo
娇
luán
鸾
tài
态
，
，
chú
雏
fèng
凤
zī
姿
，
，
zhèng
正
shēng
生
hóng
红
nào
闹
cù
簇
kū
枯
zhī
枝
。
。
hán
含
xiāng
香
bèi
蓓
lěi
蕾
wèi
未
kāi
开
shí
时
，
，
mò
没
luàn
乱
shā
杀
yīng
莺
er
儿
yàn
燕
zi
子
。
。
yāo
【
幺
幺
】
qià
恰
chū
初
chūn
春
yòu
又
zǎo
早
cán
残
chūn
春
zhì
至
，
，
zhǐ
只
chóu
愁
chuī
吹
pò
破
yān
胭
zhi
脂
。
。
hū
忽
jīng
惊
fēng
风
yǔ
雨
yè
夜
lái
来
shí
时
，
，
líng
零
luò
落
le
了
qiān
千
hóng
红
wàn
万
zǐ
紫
。
。
chū
【
出队子
出队子
duì
】
lán
阑
shān
珊
chūn
春
shì
事
，
，
hèn
恨
tí
题
jué
绝
luó
罗
shàn
扇
shī
诗
。
。
yù
玉
róng
容
xiāng
香
sàn
散
fěn
粉
yōng
慵
shī
施
，
，
jǐn
锦
shù
树
huā
花
cán
残
dié
蝶
juàn
倦
shí
时
，
，
zhèng
正
lǜ
绿
yè
叶
chéng
成
yīn
阴
zǐ
子
mǎn
满
zhī
枝
。
。
yāo
【
幺
幺
】
mù
暮
nián
年
jiān
间
chǎn
刬
dì
地
zhī
知
gōng
公
shì
事
，
，
suǒ
所
wèi
为
ér
儿
dōu
都
jìng
敬
chí
持
。
。
zòng
纵
qiān
千
bān
般
dǎ
打
mà
骂
shì
是
hǎo
好
yán
言
cí
词
，
，
wú
无
bàn
半
diǎn
点
xū
虚
pí
脾
huǎng
谎
huà
话
er
儿
，
，
zhūn
衠
yí
一
pài
派
zhēn
真
chéng
诚
hǎo
好
yì
意
si
思
。
。
wěi
【
尾
尾
】
dé
得
fú
扶
shì
侍
róng
容
yán
颜
yuè
越
líng
伶
lì
俐
，
，
jiù
旧
fēng
风
liú
流
bù
不
jiǎn
减
dòng
动
xiē
些
er
儿
，
，
yí
一
gè
个
xié
鞋
yàng
样
er
儿
dào
到
qiān
悭
le
了
duō
多
bàn
半
zhǐ
指
。
。

译文

【赠老妓】她有着娇鸾般的姿态，雏凤般的风姿，恰似那盛开的红花簇拥着干枯的枝丫。她就像那含着香气却尚未绽放的花蕾，美得让莺儿燕子都乱了心神。【幺】刚刚迎来初春，又很快到了残春时节，只担心风雨吹破了那如胭脂般的容颜。忽然之间，风雨在夜晚来临，令人感到十分惊异，千红万紫的花朵都纷纷零落。【出队子】春天的景色渐渐衰落，满心遗憾在罗扇上题诗。美丽的容颜香气消散，懒得再施粉黛，繁茂的树上花朵凋零，蝴蝶也疲倦了，此时正是绿叶成荫，果实满枝的时候（暗喻青春不再）。【幺】到了晚年却突然懂得了人情世故，所做的一切都让晚辈们敬重。即使遭受千般打骂，说出口的也都是好话，没有半点虚情假意和谎话，全都是一派真诚的心意。【尾】如今她被人服侍着，容颜反而愈发伶俐，她往日的风流韵味一点都没有减少，只是鞋子的尺码却小了多半指（暗示她已年老，身体萎缩）。

逐句剖析

"【"：【赠老妓

"】"：】

"娇鸾态"：她有着娇鸾般的姿态，

"雏凤姿"：雏凤般的风姿，

"正生红闹簇枯枝"：恰似那盛开的红花簇拥着干枯的枝丫。

"含香蓓蕾未开时"：她就像那含着香气却尚未绽放的花蕾，

"没乱杀莺儿燕子"：美得让莺儿燕子都乱了心神。

"【"：【幺

"】"：】

"恰初春又早残春至"：刚刚迎来初春，又很快到了残春时节，

"只愁吹破胭脂"：只担心风雨吹破了那如胭脂般的容颜。

"忽惊风雨夜来时"：忽然之间，风雨在夜晚来临，令人感到十分惊异，

"零落了千红万紫"：千红万紫的花朵都纷纷零落。

"【"：【出队子

"】"：】

"阑珊春事"：春天的景色渐渐衰落，

"恨题绝罗扇诗"：满心遗憾在罗扇上题诗。

"玉容香散粉慵施"：美丽的容颜香气消散，懒得再施粉黛，

"锦树花残蝶倦时"：繁茂的树上花朵凋零，蝴蝶也疲倦了，

"正绿叶成阴子满枝"：此时正是绿叶成荫，果实满枝的时候（暗喻青春不再）。

"【"：【幺

"】"：】

"暮年间刬地知公事"：到了晚年却突然懂得了人情世故，

"所为儿都敬持"：所做的一切都让晚辈们敬重。

"纵千般打骂是好言词"：即使遭受千般打骂，说出口的也都是好话，

"无半点虚脾谎话儿"：没有半点虚情假意和谎话，

"衠一派真诚好意思"：全都是一派真诚的心意。

"【"：【尾

"】"：】

"得扶侍容颜越伶俐"：如今她被人服侍着，容颜反而愈发伶俐，

"旧风流不减动些儿"：她往日的风流韵味一点都没有减少，

"一个鞋样儿到悭了多半指"：只是鞋子的尺码却小了多半指（暗示她已年老，身体萎缩）。

展开阅读全文 ∨

简介

《黄钟・愿成双》是元代曾瑞创作的散曲。作品围绕一位老妓展开，描绘了她曾经如娇鸾雏凤般的美好姿态，以及如今青春不再、容颜渐衰的境遇，如“正生红闹簇枯枝”“忽惊风雨夜来时，零落了千红万紫”。运用比喻，将老妓年轻时比作含香蓓蕾；借景抒情，以春景的兴衰暗示老妓命运。【幺】曲借春景变化写其容颜易逝；【出队子】曲进一步刻画其容颜、心境的衰老；【幺】曲赞其晚年真诚；【尾】曲以鞋样变小暗示其年老体衰。作品语言生动，情感细腻，通过对老妓一生境遇的描写，反映出对岁月无情的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

曾瑞（1260？～1330？），元代散曲家。字瑞卿，号褐夫，祖籍大兴（今属北京）。因喜江浙人才风物而移家南方，终身不仕。其散曲作品风格多样，豪放与清丽并存，内容多写闺情及市井生活，亦有笑傲烟霞、讽刺时事之作。又不避俚俗，有时以市井语入曲中，继承了早期散曲通俗本色的传统。其创作的散曲作品有〔南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌〕《四时闺怨》，〔南吕·四块玉〕《闺情》，〔般涉调·哨遍〕《思乡》等。著有散曲集《诗酒馀音》，今佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

【赠老妓】“娇鸾态，雏凤姿，正生红闹簇枯枝。含香蓓蕾未开时，没乱杀莺儿燕子”，将老妓年轻时比作娇鸾雏凤、含香蓓蕾，魅力非凡，引得莺燕心乱，又以“正生红闹簇枯枝”展现如今艳丽与衰老的反差，形成强烈对比。【幺】“恰初春又早残春至，只愁吹破胭脂。忽惊风雨夜来时，零落了千红万紫”，以春景变化喻老妓命运，初春到残春，好似其青春短暂，风雨吹落百花，象征其容颜在时光和生活磨难中消逝。【出队子】“阑珊春事，恨题绝罗扇诗。玉容香散粉慵施，锦树花残蝶倦时，正绿叶成阴子满枝”，描绘春事衰落，老妓容颜不再，无心梳妆，以“绿叶成阴子满枝”暗喻其青春已逝，满是遗憾。【幺】“暮年间刬地知公事，所为儿都敬持。纵千般打骂是好言词，无半点虚脾谎话儿，衠一派真诚好意思”，夸赞老妓晚年懂事，做事敬慎，言语真诚，展现其性格中美好的一面。【尾】“得扶侍容颜越伶俐，旧风流不减动些儿，一个鞋样儿到悭了多半指”，说她服侍人愈发伶俐，往昔风流仍在，却以鞋样变小暗示其身体衰老，意味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张可久《【中吕】山坡羊_酒友刘伶不》

下一篇:元·冯子振《【正宫】鹦鹉曲》

猜你喜欢