文章解析

shuāng
diào
·
·
shuǐ
xiān
·
·
yǐn
zhě

朝代:元作者:宋方壶浏览量:3
qīng
shān
绿
shuǐ
hǎo
cóng
róng
jiāng
guì
róng
huá
piē
guò
mèng
zhōng
xún
zhe
ān
shèng
shén
xiān
dòng
fán
huá
jǐng
tóng
​​tuī​​
kuài
huó
bié
shì
jiā
fēng
yǐn
shù
bēi
jiǔ
duì
qiān
gān
竿
zhú
pēng
wǎn
chá
kào
bàn
sōng
dōu
qiáng
xiāng
wáng
gōng
qīng
shān
绿
shuǐ
yún
biān
kān
huà
kān
miáo
ruò
wǎng
chuān
xián
xián
jiǔ
xián
shī
juàn
shān
lín
zhōng
qiě
guò
qiǎn
dàn
fàn
suí
yuán
shuí
dài
wàng
péng
qiān
nián
shòu
寿
liàn
dèng
tōng
shù
guàn
qián
shēn
wài
shì
lài
liǎo
cāng
tiān
yōng
guān
zhōng
qiū
duì
yuè
tiān
chán
yǐng
yìng
suō
wàn
shuí
jiāng
jìng
nián
nián
dào
jīn
xiāo
quē
xiē
ér
guǎng
广
hán
gōng
hǎo
kuài
huó
tiān
yáo
nán
wèn
é
duì
qīng
guāng
zuò
xián
jiāng
bái
xuě
yuè
ér
tuán
yuán
què
tàn
shì
shí
rén
wàng
gāo
guān
wèi
zhì
sān
gōng
bú​​
ruò
xián
lǎo
wán
yōu
huàn
jiā
ér
ān
chái
mén
duì
绿
shuǐ
qīng
shān
cūn
jiǔ
sān
bēi
zuì
yáo
qín
shù
tán
dōu
huí
liǎo
dǎn
zhàn
xīn
hán

译文

青山绿水间悠然从容,把富贵荣华抛到脑后,视如梦境。寻觅到一处比神仙洞府还要美好的安乐窝,这里的繁华景象与世俗截然不同,太快活了,真正是别具一种家风。喝上几杯酒,面对着千竿翠竹,煮上几碗茶,背靠着半亩松林,这种生活远比住在相府王宫还要惬意。青山绿水与傍晚的云彩相映成趣,这美景值得描绘,如同王维笔下的辋川。悠闲地唱歌、喝酒、吟诗,在山林中打发时光,穿着粗布衣服,吃着简单的饭菜,一切都随性自然。不奢求如彭祖般长生千岁,也不贪恋邓通般堆积如山的财富,身外俗事,全然托付苍天安排。在居庸关的中秋之夜,一轮圆月倾洒银辉,桂影摇曳婆娑,万古长空,是谁将这明镜打磨得如此皎洁?年复一年到今晚,依旧圆满无缺;广寒宫中歌舞升平何其快活,但碧天高远,难向嫦娥探问虚实。我独坐清冷月光下,闲唱阳春白雪,月儿啊,你团团圆圆,可我何时能像你一样团圆呢?感叹世间人人渴望高官厚禄,可即便位极三公,也不如清闲自在地生活。与老妻顽童相伴无忧,一家人能够自得安乐,破旧的柴门正对青山碧水,打来村酒畅饮三杯,直至微醉,抚弄瑶琴弹奏几曲,全然避开了官场中担惊受怕的寒意。

逐句剖析

"青山绿水好从容":青山绿水间悠然从容,

"将富贵荣华撇过梦中":把富贵荣华抛到脑后,视如梦境。

"寻着个安乐窝胜神仙洞":寻觅到一处比神仙洞府还要美好的安乐窝,

"繁华景不同":这里的繁华景象与世俗截然不同,

"忒快活别是个家风":太快活了,真正是别具一种家风。

# 忒:太、非常。

"饮数杯酒对千竿竹":喝上几杯酒,面对着千竿翠竹,

"烹七碗茶靠半亩松":煮上几碗茶,背靠着半亩松林,

# 碗:盛食器具,古同“椀”。

"都强如相府王宫":这种生活远比住在相府王宫还要惬意。

"青山绿水暮云边":青山绿水与傍晚的云彩相映成趣,

"堪画堪描若辋川":这美景值得描绘,如同王维笔下的辋川。

"闲歌闲酒闲诗卷":悠闲地唱歌、喝酒、吟诗,

"山林中且过遣":在山林中打发时光,

"粗衣淡饭随缘":穿着粗布衣服,吃着简单的饭菜,一切都随性自然。

"谁待望彭祖千年寿":不奢求如彭祖般长生千岁,

"也不恋邓通数贯钱":也不贪恋邓通般堆积如山的财富,

"身外事赖了苍天":身外俗事,全然托付苍天安排。

"居庸关中秋对月一天蟾影映婆娑":在居庸关的中秋之夜,一轮圆月倾洒银辉,桂影摇曳婆娑,

"万古谁将此镜磨":万古长空,是谁将这明镜打磨得如此皎洁?

"年年到今宵":年复一年到今晚,

"不缺些儿个":依旧圆满无缺;

"广寒宫好快活":广寒宫中歌舞升平何其快活,

"碧天遥难问娥":但碧天高远,难向嫦娥探问虚实。

"我独对清光坐":我独坐清冷月光下,

"闲将白雪歌":闲唱阳春白雪,

"月儿":月儿啊,

"你团圆我却如何":你团团圆圆,可我何时能像你一样团圆呢?

"叹世时人个个望高官":感叹世间人人渴望高官厚禄,

"位至三公不若闲":可即便位极三公,也不如清闲自在地生活。

"老妻顽子无忧患":与老妻顽童相伴无忧,

"一家儿得自安":一家人能够自得安乐,

"破柴门对绿水青山":破旧的柴门正对青山碧水,

"沽村酒三杯醉":打来村酒畅饮三杯,直至微醉,

"理瑶琴数曲弹":抚弄瑶琴弹奏几曲,

"都回避了胆战心寒":全然避开了官场中担惊受怕的寒意。

展开阅读全文 ∨

简介

《水仙子·隐者》是元代文学家宋方壶创作的一首散曲。作者将富贵荣华视为梦中之物,把大自然当作安乐窝,通过对饮酒对竹、烹茶倚松等惬意隐居生活的描写,表现出对世俗权贵的蔑视和对黑暗现实的反抗。同时,曲中也流露出一丝孤独惆怅,如居庸关中秋对月时由月之团圆想到自己的孤独。全篇情感充沛,语言流利,通过描绘隐居生活的美好,展现出作者闲适自在、淡泊名利的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

宋方壶(?~?),元代散曲作家。名子正,号方壶,华亭(今上海市松江县)人。至正初年,客居钱塘,来往湖山之间。后移居华亭,住在莺湖之西。曾筑室名之曰“方壶”,遂以为号。他工于散曲。其曲作之中,倾吐了对元代社会的不满,对官场的鄙弃,对奸党的憎恶,对下层妓女的同情,以及对大明王朝的拥护。明朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。主要作品有《水仙子·居庸关中秋对月》《山坡羊·道情》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写山林隐逸生活的双调散曲。将一般人求之不得的富贵荣华视作粪土,而把与市俗“繁华景”截然不同的大自然看作安乐窝,内容是对山林隐逸生活的讴歌赞美。

2. 分段赏析

“青山绿水好从容,将富贵荣华撇过梦中。寻着个安乐窝胜神仙洞,繁华景不同。忒快活别是个家风”:“好从容”三字总领全篇,作者将大自然视为安乐窝,把一般人求之不得的富贵荣华视作粪土,表现出对世俗权贵的蔑视,隐含着对黑暗现实的反抗意识。“饮数杯酒对千竿竹,烹七椀茶靠半亩松,都强如相府王宫”:描绘了隐居生活中饮酒对竹、烹茶倚松的惬意场景,认为这种生活远比相府王宫的奢华生活强,进一步强调了隐居生活的美好和作者对其的喜爱。“青山绿水暮云边,堪画堪描若辋川。闲歌闲酒闲诗卷,山林中且过遣,粗衣淡饭随缘”:继续渲染隐居环境的优美如画,如同王维笔下的辋川。在这样的环境中,作者悠闲地唱歌、饮酒、吟诗,过着随遇而安的生活,体现了一种闲适自在、淡泊名利的心境。“居庸关中秋对月,一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵,不缺些儿个;广寒宫好快活,碧天遥难问娥。我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿,你团圆我却如何?”:这段写中秋之夜在居庸关对月的情景。作者先感叹月亮的永恒和美好,继而联想到广寒宫的快活,最后由月的团圆联想到自己的孤独,发出“月儿,你团圆我却如何”的感慨,在闲适之中又透露出一丝淡淡的孤独和惆怅。“老妻顽子无忧患,一家儿得自安,破柴门对绿水青山。沽村酒三杯醉,理瑶琴数曲弹,都回避了胆战心寒”:描写了隐居生活中家庭的安宁和乐,以及自己饮酒弹琴的惬意。“破柴门对绿水青山”展现出一种质朴的生活环境,而“沽村酒”“理瑶琴”则是生活中的乐趣,“都回避了胆战心寒”表明隐居生活让作者远离了世俗的纷争和烦恼,内心得到了安宁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《主家祠》

下一篇:元·许桢《摸鱼子 和》

猜你喜欢