文章解析

wén
dǎo

朝代:元作者:赵孟頫浏览量:3
xià
qiū
mǎn
tiān
zhēn
shēng
duàn
mián
mián
běi
lái
fēng
yóu
cún
nán
guān
qián
zǒng
féi
wǎn
yāo
niǎo
céng
hàn
chán
juān
rén
jiān
yǎng
chéng
jīn
dài
nián
shǐ
wǎng
rán

译文

碧梧上零幂团团,满天秋色无边,点点砧声不断,引来愁思漫漫。从北方传来的风俗依然保留着古老的传统,无数南渡的衣冠,已无法比肩当年。秋风中苜蓿一片,总养育大宛的骏马,一声声琵琶幽怨,昭君泣涕涟涟。人生转瞬之间已成历史,何必等到将来再觉得惘然。

逐句剖析

"露下碧梧秋满天":碧梧上零幂团团,满天秋色无边,

# 碧梧:绿色的梧桐树。

"砧声不断思绵绵":点点砧声不断,引来愁思漫漫。

"北来风俗犹存古":从北方传来的风俗依然保留着古老的传统,

"南渡衣冠不及前":无数南渡的衣冠,已无法比肩当年。

# 南渡衣冠:指避战乱而南下的。

"苜蓿总肥宛腰袅":秋风中苜蓿一片,总养育大宛的骏马,

# 宛腰袅:指来自大宛国的骏马,即“汗血宝马”。褭,系马的带子。,苜蓿:野生的草本植物。主要用制干草、青贮饲料或用作牧草。

"琵琶曾泣汉婵娟":一声声琵琶幽怨,昭君泣涕涟涟。

# 汉婵娟:指西汉的王昭君,据传说昭君因得罪宫廷画师毛延寿而被汉朝廷许配匈奴单于,远嫁阴山脚下。

"人间俯仰成今古":人生转瞬之间已成历史,

"何待他年始惘然":何必等到将来再觉得惘然。

# 年:一作时。,何待:一作何地。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻捣衣》是元代诗人赵孟頫创作的七言律诗。诗中以秋夜“露下碧梧”的清冷落寞之景起笔,借“砧声不断”的捣衣意象,引出对南北风俗变迁的感慨——“北来风俗犹存古,南度衣冠不及前”,既暗含对北方游牧风俗的观察,亦流露对南宋衣冠文化式微的怅惘。颈联“苜蓿总肥宛腰袅,琵琶曾泣汉婵娟”化用西域苜蓿喂养宝马、王昭君琵琶出塞的典故,将个人乡愁与历史兴衰交织,尾联“人间俯仰成今古,何待他年始惘然”则以俯仰古今的哲思收束,悲叹时光易逝、世事无常。全诗情景交融,用典精当,在捣衣声中寄寓遗民之思与历史苍凉感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家,楷书四大家之一

赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

展开阅读全文 ∨

背景

赵孟頫身为宋室宗亲,却在异族统治的元代出仕并官至高位,成为元廷显赫人物。此举遭时人及后人鄙夷,“失节”之罪名将其无情笼罩。其实,赵孟頫内心亦不平静,悔恨与自责之情始终萦绕心头,尤其晚年时,这种情绪愈发强烈,平日的所见所闻,皆能触动他思念旧国的情思。此诗便是诗人晚年所作,书写其听到捣衣声后生出的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首怀古诗。通过秋夜捣衣声引发的历史联想,结合南北朝代的对比,体现诗人对南宋衰亡的哀叹、对异族统治的屈辱感,以及对人生无常的虚无喟叹。诗中既包含对自然时序的敏锐捕捉(“露下碧梧秋满天”),又融入对家国兴衰的深刻思考(“北来风俗犹存古,南渡衣冠不及前”),最终以人生俯仰今古的苍凉收束,展现遗民文人的复杂心境。

2. 写作手法

借景抒情:首联“露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵”以秋夜露落、梧桐、捣衣声等意象,营造清冷氛围,直接引发绵绵愁思,情景交融。用典:颈联“苜蓿总肥宛腰褭,琵琶曾泣汉婵娟”,巧用“苜蓿喂宛马”(《史记》中西域大宛产良马,以苜蓿为饲料)和“王昭君出塞”(琵琶寄愁的典故)。前者以异族物产暗示外族统治下的屈辱,后者借昭君远嫁异族的悲苦命运,自喻身处元初的凄凉处境,典故的使用深化了民族矛盾与个人哀痛的主题。对偶:颔联“北来风俗犹存古,南度衣冠不及前”与颈联“苜蓿总肥宛腰袅,琵琶曾泣汉婵娟”均工整对仗,前者对比南北风俗,后者以典故形成历史对照,增强诗歌的韵律与张力。

3. 分段赏析

​​“露下碧梧秋满天”​:"露下碧梧秋满天"以"露""碧梧""秋"勾勒秋夜凌晨的清冷环境,"秋满天"强化秋意浓重,奠定愁思基调;"砧声不断思绵绵"以捣衣声的持续不断,象征思绪的绵长,由景及情,自然引出下文感慨。​​“砧声不断思绵绵”​:"北来风俗犹存古"暗指元人习俗的原始落后,"南渡衣冠不及前"叹息南宋灭亡后汉地的衰败,一北一南、一存一衰的对比,隐含对汉族政权失落的哀痛与对现实的无奈。​​“北来风俗犹存古,南渡衣冠不及前”​:"苜蓿总肥宛腰褭"以异族物产暗示被统治的屈辱,"琵琶曾泣汉婵娟"借昭君典故,将个人命运与民族悲剧相联系,既同情昭君的遭遇,更以其自况,抒发身处异族统治下的悲苦。​​“苜蓿总肥宛腰褭,琵琶曾泣汉婵娟”​:借“苜蓿”(汉代西域物产)与“昭君”典故,以异族符号(宛、汉)映射元代统治下的屈辱现实。昭君“泣”字拟人化,将个人命运与家国兴亡交织,深化悲怆情感。​​“人间俯仰成今古,何待他时始惘然”​:"人间俯仰成今古"感慨时光易逝、古今变迁,"何待他时始惘然"以反问强化人生无常的悲叹,在无奈中收束全诗,将个人痛楚升华为对时代变迁的深沉思考。

4. 作品点评

这首七律沉郁顿挫而含蓄蕴藉,所抒之情却鲜明激越。开篇以写景发端,触景生情,继而转入抒情,行文自然流畅,终至情景浑然交融之境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赵孟頫的一些诗歌,超越宋调,直趋唐音,如《闻捣衣》……诗歌的气韵格调在宋人作品中确乎少见。

现代江苏师范大学美术学院客座教授、当代作家李廷华《赵孟頫》

# 我们看到年轻的赵孟頫对于宋朝的灭亡不只是陷入不能自拔的悲哀,同时也有着他冷静的反思和批判。这年秋天的一个夜晚,一阵阵的捣衣声传来,引起了他深深的思索和慨叹,在诗里,作者将“北来风俗”与“南渡衣冠”进行比较,认为北方风俗古朴,崇武尚力,人强马壮;而江南士人则失却古风,性情柔弱,苟且退让。由此可见南北胜败的必然之势。这种痛定思痛的思索,与当时南人对北人强烈的抵触情绪和偏执的看法不同,是难能可贵的。

现代暨南大学教授、博士生导师、中文系系主任赵维江《赵孟頫与管道升》

# 历来的“捣衣诗”,大多限于抒写男女相思之情、山河远隔之悲。李白将它与“何日平胡虏,良人罢远征”联系起来,便思致深沉,博得了诗论家的赞叹。此诗则更进一层,完全撇开男女思情来抒写故国不堪回首月明中的哀伤,就愈加深切感人。全诗从秋夜的一片砧声,引出“北来”、“南渡”的悲愤对照,化入历史兴衰的喻境而后在俯仰古今的喟伤叹息中收结。读者吟罢掩卷,只觉得那传自秋夜的砧声,似也如泣如叹,久久诉说着令诗人无限伤怀的亡国之悲。

现代安徽师大文学院副院长潘啸龙《古诗文辞赋品论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·刘崧《寄天宁雪印文上人》

下一篇:元·胡奎《题风木卷为丁孝子赋》

猜你喜欢