模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
gé
阁

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
mì
秘
diàn
殿
lín
临
xuān
轩
rì
日
，
，
hé
和
luán
銮
fǎn
返
zhèng
正
nián
年
。
。
liǎng
两
bān
班
wén
文
wǔ
武
shèng
盛
，
，
bǎi
百
pì
辟
yǔ
羽
yí
仪
quán
全
。
。
shuāng
霜
lòu
漏
qīng
清
zhōng
中
jìn
禁
，
，
fēng
风
qí
旗
fú
拂
shǔ
曙
tiān
天
。
。
mén
门
yán
严
xīn
新
kān
勘
qì
契
，
，
zhàng
仗
rù
入
zhà
乍
chéng
承
xuān
宣
。
。
yù
玉
jī
几
dāng
当
hóng
红
xù
旭
，
，
jīn
金
lú
炉
zòng
纵
bì
碧
yān
烟
。
。
duì
对
yáng
扬
chēng
称
fǎ
法
lì
吏
，
，
zàn
赞
yǐn
引
chū
出
gōng
宫
diàn
钿
。
。
yán
言
dòng
动
huī
挥
háo
毫
jí
疾
，
，
yōng
雍
róng
容
zhí
执
bù
簿
zhuān
专
。
。
shòu
寿
shān
山
qíng
晴
ài
叆
dài
叇
，
，
hào
颢
qì
气
nuǎn
暖
lián
连
yán
延
。
。
lǐ
礼
yǒu
有
yuān
鸳
luán
鸾
jí
集
，
，
ēn
恩
wú
无
yǔ
雨
lù
露
piān
偏
。
。
xiǎo
小
chén
臣
dāo
叨
bèi
备
wèi
位
，
，
gē
歌
yǒng
咏
tài
泰
jiē
阶
qián
前
。
。

译文

在深幽的宫殿中接受朝见之日，皇帝的车驾回归正统之年。文武两班官员阵容盛大，众多官员的仪仗服饰完备。霜天的滴漏声在宫中显得清冷，风中的旗帜轻拂着黎明的天空。宫门戒备森严，新近核验了符契，仪仗进入，刚刚接受传达旨意。玉制的几案正对着红色的旭日，金炉中升腾着碧色的烟雾。臣子对答颂扬，自称执法官吏，赞礼引导，走出宫殿，头上的钿饰晃动。言行举止间，快速地挥毫记录，神态雍容，专注地拿着簿册。寿山在晴日里云雾缭绕，清新的空气温暖而连绵不断。礼仪场合有贤能之士聚集，君主的恩泽像雨露一样没有偏私。我这个小臣有幸忝列职位，在泰阶前歌咏赞颂。

逐句剖析

"秘殿临轩日"：在深幽的宫殿中接受朝见之日，

"和銮返正年"：皇帝的车驾回归正统之年。

"两班文武盛"：文武两班官员阵容盛大，

"百辟羽仪全"：众多官员的仪仗服饰完备。

"霜漏清中禁"：霜天的滴漏声在宫中显得清冷，

"风旗拂曙天"：风中的旗帜轻拂着黎明的天空。

"门严新勘契"：宫门戒备森严，新近核验了符契，

# 勘契：一作契勘。

"仗入乍承宣"：仪仗进入，刚刚接受传达旨意。

# 乍：一作迩。,仗：一作使。

"玉几当红旭"：玉制的几案正对着红色的旭日，

"金炉纵碧烟"：金炉中升腾着碧色的烟雾。

"对扬称法吏"：臣子对答颂扬，自称执法官吏，

"赞引出宫钿"：赞礼引导，走出宫殿，头上的钿饰晃动。

"言动挥毫疾"：言行举止间，快速地挥毫记录，

"雍容执簿专"：神态雍容，专注地拿着簿册。

"寿山晴叆叇"：寿山在晴日里云雾缭绕，

"颢气暖连延"：清新的空气温暖而连绵不断。

"礼有鸳鸾集"：礼仪场合有贤能之士聚集，

"恩无雨露偏"：君主的恩泽像雨露一样没有偏私。

"小臣叨备位"：我这个小臣有幸忝列职位，

"歌咏泰阶前"：在泰阶前歌咏赞颂。

展开阅读全文 ∨

简介

《入阁》是唐末诗人郑谷创作的一首五言排律。此诗描绘了皇帝临朝、百官朝拜的庄严场景，通过“秘殿”“和銮”“文武盛”“羽仪全”等意象，展现了朝廷的威仪与礼制的完备。诗中运用对仗工整的排律形式，如“霜漏清中禁，风旗拂曙天”，以细腻的笔触刻画宫廷晨景，语言典雅庄重。典故“和銮”“泰阶”的化用，暗含对政治清明的期许。尾联“小臣叨备位，歌咏泰阶前”谦逊自述，表达了诗人对皇恩的感戴。全诗结构严谨，气象恢宏，细节生动，既有场景描写，又有情感流露，符合古代宫廷诗“颂圣”的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秘殿临轩日，和銮返正年。两班文武盛，百辟羽仪全。”点明时间，“秘殿临轩日”描绘出在隐秘庄重的宫殿前，皇帝临朝听政的场景，“和銮返正年”则暗示当时可能是君主复位等重要年份，为朝会增添了特殊意义。紧承其后，描绘了文武官员上朝时的盛大场面，“两班文武盛”展现出文武官员众多，阵容强大，彰显朝廷的威严；“百辟羽仪全”进一步强调众多官员的仪仗服饰完备，体现出朝会的庄重与肃穆，为全诗奠定了庄重的基调。“霜漏清中禁，风旗拂曙天。门严新勘契，仗入乍承宣。”“霜漏清中禁”通过描写霜天里宫中滴漏声的清冷，营造出一种静谧而严肃的氛围，暗示着宫廷的庄严与肃穆；“风旗拂曙天”描绘了风中的旗帜在黎明的天空中轻轻飘动，同时也点明了早朝的时间是黎明时分。“门严新勘契，仗入乍承宣”，则描写仪仗队伍进入宫门，刚刚接受传达旨意，展现了朝会礼仪的严谨有序。“玉几当红旭，金炉纵碧烟。对扬称法吏，赞引出宫细。”这四句着重描绘了宫殿内的场景和朝会中的礼仪。“玉几当红旭”描绘出玉制的几案正对着初升的红色旭日，阳光映照下，显得格外庄重华丽；“金炉纵碧烟”则写出金炉中升腾着碧色的烟雾，渲染出宫殿内的尊贵氛围。“对扬称法吏”刻画了臣子在朝会上向君主进言对答，自称执法官吏的情景，体现出朝会的严肃与规范；“赞引出宫细”描写了赞礼官引导官员走出宫殿，官员头上的御饰晃动，展现出朝会礼仪的繁琐与庄重，从侧面反映出宫廷的威严。“言动挥毫疾，雍容执簿专。寿山晴叆叇，颢气暖连延。礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。小臣叨备位，歌咏泰阶前。”前两句“言动挥毫疾，雍容执簿专”描写众臣在朝会中的状态，快速地挥毫记录，专注地拿着簿册，展现出众臣在朝会中的认真负责。“寿山晴叆叇，颢气暖连延”描述了宫外寿山在晴日里云雾缭绕，清新温暖的空气连绵不断，营造出一种祥和的氛围，象征着朝廷的繁荣昌盛。“恩无雨露偏”则歌颂君主的恩泽像雨露一样均匀无私，惠及众人。最后两句“小臣叨备位，歌咏泰阶前”，众臣以自谦之词表达自己有幸奉列职位，在朝廷前歌颂赞扬，抒发了自己对能参与朝会的荣幸之情，以及对朝廷的歌颂之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《春怨》

下一篇:唐·李山甫《早秋山中作》

猜你喜欢