朝代：明作者：唐寅浏览量：3
译文
谷雨时节，牡丹花枝绽放，牡丹又名鼠姑，我随性拿起画笔，绘成了这幅牡丹图。长安平康坊里的那些美女不知有多少，可会有谁拥有和这牡丹一样艳丽的颜色。
逐句剖析
"谷雨花枝号鼠姑"：谷雨时节，牡丹花枝绽放，牡丹又名鼠姑，
# 鼠姑：牡丹的别称。,号：讲。
"戏拈彤管画成图"：我随性拿起画笔，绘成了这幅牡丹图。
# 画成图：将图画成。,彤管：彩色的画笔。,戏拈：信手写来。
"平康脂粉知多少"：长安平康坊里的那些美女不知有多少，
# 脂粉：本指化妆品胭脂和粉，这里代指“美女”。,平康：原为唐代长安城妓女聚居处，名叫“平康坊”。
"可有相同颜色无"：可会有谁拥有和这牡丹一样艳丽的颜色。
# 颜色：指姿色。
展开阅读全文 ∨
简介
《牡丹图》是明代唐寅创作的七言绝句。主题为谷雨时节牡丹花枝，在雨水充沛的“谷雨”季节，色彩无比鲜艳，胜过自然。前二句聚焦绘事，点出时令、花名与创作举动；后二句以将画中牡丹色与平康里脂粉对比，借对人间脂粉能否及牡丹色的揣测，既衬托牡丹娇艳，又暗含对世俗脂粉的写照，以质朴问句添含蓄韵味。全诗作以绘事为引，借花言情，将绘画意趣与对色彩、世俗的联想交融，展现唐寅不同的诗意与对牡丹风姿的细腻捕捉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“江南四才子”之一
唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首题画的七言绝句。描绘了诗人戏拿红笔（彤管）画牡丹图的举动，以平康脂粉能否有牡丹相同颜色的疑问，展现画中牡丹娇艳，暗含对世俗脂粉的写照，表达对牡丹风姿的细腻捕捉与独特诗意。
2. 写作手法
比喻：“平康脂粉知多少，可有相同颜色无”，此句将平康坊的众多美女（“脂粉”）作为一种意象，暗喻世间常见的艳丽形象。诗人将其与牡丹的颜色作对比，看似在询问美女们与牡丹是否有相同艳丽之色，实则通过这种对比式的暗喻，突出牡丹的色彩独一无二，远胜于世俗所认为的艳丽。
3. 分段赏析
前二句“谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图”，从时令与创作的角度出发，构建了牡丹绘卷的鲜活场景。“谷雨”是每年4月19日-21日太阳到达黄经30°时的节气，源自古人的“雨生百谷”之说，作为春季最后一个节气，气温回升加快，利于谷类作物生长，牡丹也在这样的天时滋养下蓬勃绽放。“鼠姑”这一牡丹古称，为花卉添上了古典文化注脚，让自然物象与人文底蕴交融。“戏拈”二字尤为灵动，将画家提笔的状态鲜活呈现：不是刻意雕琢，而是带着随性雅趣，仿佛唐寅一时兴起，以红笔（彤管）为载体，便把谷雨时节牡丹的风姿，轻巧定格于画纸上。这两句通过“节气+古称+动作”的组合，既铺垫了牡丹生长因谷雨而得的自然环境，又展现出艺术创作的率真情趣，让“画牡丹”这件事，兼具了天时之美与人文之韵。后二句“平康脂粉知多少，可有相同颜色无”，借世俗对比与反问修辞，升华了牡丹之美。“平康”关联唐代长安平康坊——那个歌姬云集、脂粉飘香的繁华场所里面，瞬间唤起人对人间美色的联想。诗人先以“知多少”设问，看似追问平康坊美女数量，实则为后续对比埋下伏笔。紧接着，“可有相同颜色无”这一反问句，遵循反问句“只问不答，答在其中；字面上的肯定，实际上表否定”的特点，以“有”字的表面肯定，传递出“平康脂粉难及画中牡丹色”的否定结论。长安平康坊的美女，本是世俗美色的代表，却都无法与画里牡丹媲美，侧面烘托出牡丹“国色”级别的娇艳姿态。这种反问修辞，强化了要表达的意思，将对牡丹美的赞叹，从单纯绘景推向价值评判，让“美冠群芳”的结论更具有冲击力，也让全诗借世俗与艺术的对照，完成对牡丹风姿的渲染。
4. 作品点评
诗人为自己画中牡丹题咏，笔下盛放的花儿，色泽明艳动人。创作上，诗风清新自然，比喻生动形象，构思精巧出奇，饱含不同的审美意趣，显示出该诗的魅力所在。
展开阅读全文 ∨