朝代：明作者：唐寅浏览量：3
译文
开满杏花的枝头飘扬着一面酒旗，绿色的杨树枝上，黄鹂鸟婉转啼鸣。如此美妙的鸟鸣花色挽留游人驻足欣赏，此时此刻，不懂得欣赏春色，也真是痴呆呀。
逐句剖析
"红杏梢头挂酒旗"：开满杏花的枝头飘扬着一面酒旗，
# 酒旗：即酒帘。酒店的标志。
"绿杨枝上啭黄骊"：绿色的杨树枝上，黄鹂鸟婉转啼鸣。
# 啭：啼叫。
"鸟声花影留人住"：如此美妙的鸟鸣花色挽留游人驻足欣赏，
"不赏东风也是痴"：此时此刻，不懂得欣赏春色，也真是痴呆呀。
# 东风：指春风。这里指美好的春色。
展开阅读全文 ∨
简介
《题杏林春燕图》是明代诗人唐寅创作的七言绝句。此诗描绘春日景象，以“红杏梢头挂酒旗”展现出春日里富有生活气息的画面，营造出浓郁的春景氛围。写作上，语言清新自然，善于捕捉典型春日景物入诗。诗句生动形象，给人以鲜明的视觉感受。其“红杏梢头挂酒旗”一句被曹雪芹在《红楼梦》中引用，宝玉据此句取“杏帘在望”为大观园酒幌题名。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“江南四才子”之一
唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。描绘了春日里红杏梢头悬挂酒旗的景象，通过对典型春日景物的刻画，营造出充满生机与闲适氛围的春景图，展现了诗人对美好春光的敏锐捕捉与喜爱之情。
2. 分段赏析
首句：以“红杏”与“酒旗”的并置，形成春日市井的鲜活图景。红杏象征科举功名，酒旗暗含文人诗酒风流，二者结合暗喻士人“仕隐两难”的精神困境。“红杏”的艳与“酒旗”的素构成视觉焦点，唐寅作为画家，此处以“折枝法”截取枝头一隅，如画作题跋般点醒春意。“挂”字赋予静态酒旗以动态张力，仿佛春风拂动酒幡，与红杏共舞，呼应画作中“春燕穿枝”的灵动笔触。次句：继首句视觉冲击后，引入“黄鹂啭鸣”的听觉维度，构建“有声画”意境。黄鹂啼春暗用杜甫“两个黄鹂鸣翠柳”典，却消解杜诗的沉郁，转向明快。“绿杨”与“红杏”形成补色对比，如设色绢本中的撞色技法，强化画面鲜活性。绿杨垂枝的弧线，与酒旗斜挂的直线形成构图平衡。第三句：枝上黄鹂将视线引向高处，与首句“梢头”形成垂直空间延伸，暗藏“仰观宇宙”的文人视角。三句：将听觉、视觉、味觉交融，以“醉”字打通感官界限，既指春色醉人，亦隐喻酒意微醺，暗合唐寅“酒中仙”的狂士形象。“留人醉”承上启下，既总结前两句的春日盛景，又为尾句的哲理升华蓄势。一个“留”字，道出春光易逝、人生苦短的惆怅。“花媚”暗指青楼文化，将自然春色与世俗欢愉并置，体现其“色空一体”的佛学思辨。尾句：不赏东风也是痴以否定句式表达肯定，表面劝人惜春，实则暗讽汲汲功名者不解自然真趣。“痴”字双关，既指对春光的痴迷，亦暗合佛教“贪嗔痴”中的无明愚妄。此句化用宋代翁卷“闲看东风卷落花”，却反其道而行，以“不赏……痴”的决绝姿态，彰显唐寅经历科场舞弊案后“宁做花下鬼”的叛逆精神。与《杏林春燕图》中燕子衔泥筑巢的细节呼应，暗喻艺术家以痴心构筑精神家园，对抗现实的荒诞。
展开阅读全文 ∨