模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
qí
岐
rén
人
zhī
之
yǐng
瘿

朝代：明作者：刘元卿浏览量：3
nán
南
qí
岐
zài
在
qín
秦
shǔ
蜀
shān
山
gǔ
谷
zhōng
中
，
，
qí
其
shuǐ
水
gān
甘
ér
而
bù
不
liáng
良
，
，
fán
凡
yǐn
饮
zhī
之
zhě
者
zhé
辄
bìng
病
yǐng
瘿
，
，
gù
故
qí
其
dì
地
zhī
之
mín
民
wú
无
yì
一
rén
人
wú
无
yǐng
瘿
zhě
者
。
。
jí
及
jiàn
见
wài
外
fāng
方
rén
人
zhì
至
，
，
zé
则
qún
群
xiǎo
小
fù
妇
rén
人
jù
聚
guān
观
ér
而
xiào
笑
zhī
之
yuē
曰
：“
：“
yì
异
zāi
哉
，
，
rén
人
zhī
之
jǐng
颈
yě
也
！
！
jiāo
焦
ér
而
bù
不
wú
吾
lèi
类
！”
！”
wài
外
fāng
方
rén
人
yuē
曰
：“
：“
ěr
尔
lěi
垒
rán
然
tū
凸
chū
出
yú
于
jǐng
颈
zhě
者
，
，
yǐng
瘿
bìng
病
zhī
之
yě
也
，
，
bù
不
qiú
求
shàn
善
yào
药
qù
去
ěr
尔
bìng
病
，
，
fǎn
反
yǐ
以
wú
吾
jǐng
颈
wéi
为
jiāo
焦
yé
耶
？”
？”
xiào
笑
zhě
者
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
xiāng
乡
zhī
之
rén
人
jiē
皆
rán
然
，
，
yān
焉
yòng
用
qù
去
hū
乎
zāi
哉
！”
！”
zhōng
终
mò
莫
zhī
知
qí
其
wéi
为
chǒu
丑
。
。

译文

南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“好奇怪，外地人的脖子！脖子细小一点也不像我们！”外地人说：“你们在脖子那肿大，是得了颈瘤病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。

逐句剖析

"南岐在秦蜀山谷中"：南岐这个地方在四川的山谷中，

"其水甘而不良"：这里的水甘甜却水质不好，

"凡饮之者辄病瘿"：凡饮用它的人都会患上颈瘤病，

# 瘿：颈瘤病，即颈上生囊状瘤注。

"故其地之民无一人无瘿者"：所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。

"及见外方人至"：当看到有外地人来，

"则群小妇人聚观而笑之曰"：就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“

# 群小：贬称见识浅陋的人。

"异哉"：好奇怪，

"人之颈也"：外地人的脖子！

"焦而不吾类"：脖子细小一点也不像我们！”

# 焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。

"外方人曰"：外地人说：“

"尔垒然凸出于颈者"：你们在脖子那肿大，

# 垒然：形容臃肿的样子。

"瘿病之也"：是得了颈瘤病，

"不求善药去尔病"：你不去寻找药来祛除你的病，

"反以吾颈为焦耶"：反而认为我的脖子是细小的呢？”

"笑者曰"：取笑他的人说：“

"吾乡之人皆然"：我们乡里的人都是这样的，

"焉用去乎哉"：不用去治的！”

"终莫知其为丑"：最终没有谁知道自己是丑的。

展开阅读全文 ∨

简介

《南岐人之瘿》为明代作家刘元卿写的一篇文言文，收录于《刘聘君全集》。主题是借南岐人之事，揭示人们因所处环境局限，习惯成自然，难以客观认识自身问题的现象。开篇点明南岐特殊地理环境及居民患病状况，为后文做铺垫；中间通过南岐人与外方人对话，展现双方认知冲突，凸显南岐人固执己见；结尾“终莫知其为丑”简洁有力，强化讽刺意味，揭示主题。《南岐人之瘿》以小见大，用简洁故事传递深刻哲理，其写作手法巧妙，讽刺意味浓厚，批判了人们因环境束缚而产生的盲目与愚昧。对后世读者而言，具有警示作用，提醒人们要突破环境局限，客观认识自我。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代学者

刘元卿（1544？～1609？），明代学者。字调父，号旋宇、泸潇，江西安福人。师事耿定向及刘阳，讲求心学。曾以举人身份参加会试，极陈时弊却未被录。归后绝意功名，后被召为国子博士，迁礼部主事，不久引疾归乡。刘元卿与吴与弼、邓元锡、章潢并称为“江右四君子”。其诗文风格质朴自然，注重内心修养的表达。著有《诸儒学案》《山居草》《思问编》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者”：此句以简洁平实的语言，运用白描手法，直陈南岐地处秦蜀山谷，水虽甜却致居民皆患瘿病的事实，清晰勾勒出故事发生的特殊封闭环境，为后文情节展开做足铺垫，让读者直观了解南岐居民患病这一背景状况。“及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：‘异哉，人之颈也！焦而不吾类！’外方人曰：‘尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？’笑者曰：‘吾乡之人皆然，焉用去乎哉！’”：这段人物对话，生动展现出南岐人与外方人认知的冲突。南岐人话语中尽显对外方人脖颈的诧异，以自身病态为正常，语言质朴且充满无知。外方人则直接指出瘿病并劝其求药，对比鲜明。作者通过这样直白的对话描写，巧妙运用对比手法，凸显南岐人的愚昧与固执，深刻揭示出因环境局限导致的认知偏差，生动诠释了“当局者迷”的状态，同时也为揭示文章主旨蓄势。“终莫知其为丑”：短短五字，简洁有力，以冷峻的笔调收束全文。在语言上，高度凝练，却蕴含着强烈的讽刺意味。从表达技巧看，进一步强化前文所展现的南岐人的盲目与无知，关键在于不觉悟。他们始终不能认识到自身疾病与丑陋，深化了文章批判因习惯和环境局限而难以客观审视自身问题的主题，给读者留下深刻的思考空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李攀龙《塞上曲送元美》

下一篇:明·唐寅《竹图》

猜你喜欢