模糊搜索 精准匹配

文章解析

cāng
沧
làng
浪
chí
池
shàng
上

朝代：明作者：文徵明浏览量：3
yáng
杨
liǔ
柳
yīn
阴
yīn
阴
shí
十
mǔ
亩
táng
塘
，
，
xī
昔
rén
人
céng
曾
cǐ
此
yǒng
咏
cāng
沧
làng
浪
。
。
chūn
春
fēng
风
yī
依
jiù
旧
chuī
吹
fāng
芳
dù
杜
，
，
chén
陈
jì
迹
wú
无
duō
多
bàn
半
xī
夕
yáng
阳
。
。
jī
积
yǔ
雨
jīng
经
shí
时
huāng
荒
zhǔ
渚
duàn
断
，
，
tiào
跳
yú
鱼
yí
一
jù
聚
wǎn
晚
bō
波
liáng
凉
。
。
miǎo
渺
rán
然
shī
诗
sī
思
jiāng
江
hú
湖
jìn
近
，
，
biàn
便
yù
欲
xiāng
相
xié
携
shàng
上
yě
野
háng
航
。
。

译文

杨柳成荫的十亩池塘，前人曾在此吟咏沧浪。春风依然吹拂着芳草杜若，古迹残存不及半缕夕阳。连绵阴雨持续多日荒滩断裂，鱼群跃起聚散，晚潮泛起凉意。悠远的诗情与江湖近在咫尺，便想携手登上荒野小舟远航。

逐句剖析

"杨柳阴阴十亩塘"：杨柳成荫的十亩池塘，

"昔人曾此咏沧浪"：前人曾在此吟咏沧浪。

# 曾：一作从。

"春风依旧吹芳杜"：春风依然吹拂着芳草杜若，

# 芳杜：盛开的芬芳的棠梨花。

"陈迹无多半夕阳"：古迹残存不及半缕夕阳。

"积雨经时荒渚断"：连绵阴雨持续多日荒滩断裂，

# 荒渚：荒废的水中小洲。

"跳鱼一聚晚波凉"：鱼群跃起聚散，晚潮泛起凉意。

# 波：一作风。,跳鱼：池中鱼多，傍晚时有鱼跃出池面或落于岸上。

"渺然诗思江湖近"：悠远的诗情与江湖近在咫尺，

# 江湖：暗喻隐逸。

"便欲相携上野航"：便想携手登上荒野小舟远航。

# 野航：无主的船。航：指船。,便：一作更。

展开阅读全文 ∨

简介

《沧浪池上》是明代文徵明创作的七言律诗，以苏州沧浪亭遗址为背景，通过今昔对比与虚实相生的手法，展现文人挣脱尘俗、追寻精神自由的隐逸之志。全诗语言清丽简净，意象疏密有致，在历史追怀与自然观照中完成对生命境界的诗意升华，体现文徵明诗宗白居易、苏轼的平易蕴藉之风。抒发对历史兴衰的感怀与超然物外的情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代著名画家、书法家、文学家

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

展开阅读全文 ∨

背景

《沧浪池上》是明代文徵明辞官归隐后所作。作者因仕途不顺，四十二岁辞去翰林待诏职务，返回苏州故里，寄情山水以避世。诗中“昔人曾此咏沧浪”暗指南宋苏舜钦被贬后筑沧浪亭的典故，借“沧浪之水”的隐逸意象，表达对官场倾轧的疏离与对江湖自由的向往。此诗创作于其辞官后某次雨后黄昏，漫步沧浪池畔时触景生情——池畔杨柳成荫、芳草萋萋，与苏舜钦当年“濯缨濯足”的沧浪之水遥相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏史怀古诗。诗歌以苏州沧浪亭遗址为题材，通过今昔时空交叠的意象组合，展现历史遗迹的荒寂与江湖隐逸的向往，将沧浪之水“濯缨濯足”的传统寓意转化为对精神自由的追寻。

2. 分段赏析

首联“杨柳阴阴十亩塘，昔人曾此咏沧浪”，以“杨柳阴阴”勾勒出池畔幽深景致，“十亩塘”点明空间辽阔，而“昔人”暗指南宋苏舜钦筑亭咏沧浪之典，将眼前实景与历史追怀交织。颔联“春风依旧吹芳杜，陈迹无多半夕阳”，“春风”与“芳杜”写自然永恒，“陈迹”与“夕阳”叹人事凋零，今昔对比中透出苍凉。颈联“积雨经时荒渚断，跳鱼一聚晚波凉”，转写雨后荒渚断续、鱼跃波凉的实景，“积雨”暗喻仕途阴霾，“跳鱼”则以灵动细节打破沉寂，形成清寂与生机的张力。尾联“渺然诗思江湖近，便欲相携上野航”，由池上风光触发归隐之思，“江湖近”呼应沧浪之水典故，“野航”直抒携友泛舟、远离尘嚣的渴望，将隐逸理想凝于水天相接的远方。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·陆容《夜声》

下一篇:明·刘基《十二月一日》

猜你喜欢