模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
sòng
送
chūn
春

朝代：明作者：唐寅浏览量：3
xì
细
yǔ
雨
lián
帘
lóng
栊
fù
复
sòng
送
chūn
春
，
，
juàn
倦
yóu
游
jī
肌
gǔ
骨
duì
对
chóu
愁
rén
人
。
。
yì
一
fān
番
yīng
樱
sǔn
笋
jiāng
江
nán
南
jié
节
，
，
jiǔ
九
shí
十
guāng
光
yīn
阴
jìng
镜
lǐ
里
chén
尘
。
。
yè
夜
yǔ
与
qín
琴
xīn
心
zhēng
争
mì
蜜
zhú
烛
，
，
jiǔ
酒
huò
和
xiāng
香
zhuàn
篆
sòng
送
huā
花
shén
神
。
。
dōng
东
jūn
君
lèi
类
wǒ
我
jiē
皆
xíng
行
kè
客
，
，
píng
萍
shuǐ
水
xiāng
相
féng
逢
yòu
又
yì
一
xún
巡
。
。

译文

细雨透过帘栊，又一次送别春天，倦于游历的身躯，面对这景象，更似忧愁的人。江南樱桃、竹笋上市的时节又到了，九十天的春光，如同镜子里的尘埃转瞬即逝。夜晚，我与对琴的情思共对蜜烛，饮酒伴着香篆的烟气，送别花神。春神和我类似，都是漂泊的行客，如萍水般相逢，又过了一轮春天。

逐句剖析

"细雨帘栊复送春"：细雨透过帘栊，又一次送别春天，

"倦游肌骨对愁人"：倦于游历的身躯，面对这景象，更似忧愁的人。

"一番樱笋江南节"：江南樱桃、竹笋上市的时节又到了，

"九十光阴镜里尘"：九十天的春光，如同镜子里的尘埃转瞬即逝。

"夜与琴心争蜜烛"：夜晚，我与对琴的情思共对蜜烛，

"酒和香篆送花神"：饮酒伴着香篆的烟气，送别花神。

"东君类我皆行客"：春神和我类似，都是漂泊的行客，

"萍水相逢又一巡"：如萍水般相逢，又过了一轮春天。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南送春》是明代诗人唐寅创作的七言律诗。此诗首联描绘细雨透过帘栊再次送别春天，倦游的身躯面对这景象更添愁绪；颔联写江南樱桃竹笋上市的时节，九十日的春光如镜中尘埃般逝去；颈联刻画夜晚与琴心共对蜜烛，饮酒伴着香篆送别花神的情景；尾联感慨春神与自己都是行客，如萍水相逢又过了一轮。全诗以蕴藉自然的笔触，借送春场景，抒发对时光流逝的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“细雨帘栊复送春，倦游肌骨对愁人”两句是描写送春的情景与内心感受。“细雨帘栊复送春”描绘细雨透过帘栊，再次送别春天的画面，“复”字体现出春天年年离去的无奈；“倦游肌骨对愁人”写出倦于游历的身躯面对这送春景象，更觉愁绪满怀，“倦游”“愁人”直接抒发内心的怅惘，奠定全诗的情感基调。​颔联“一番樱笋江南节，九十光阴镜里尘”两句是对江南春景与时光的感慨。“一番樱笋江南节”点出江南樱桃、竹笋上市的春日时节，展现江南春景的特色；“九十光阴镜里尘”将九十日的春光比作镜中的尘埃，“镜里尘”生动形象地写出春光的易逝，表达出对时光流逝的惋惜。​颈联“夜与琴心争蜜烛，酒和香篆送花神”两句是描写夜晚送别花神的场景。“夜与琴心争蜜烛”中，“琴心”指对音乐的情思，与蜜烛相伴，营造出夜晚静谧的氛围；“酒和香篆送花神”写饮酒伴着香篆的烟气送别花神，“送花神”点明送春的主题，通过具体的动作展现对春天的不舍。​尾联“东君类我皆行客，萍水相逢又一巡”两句是诗人由送春引发的感慨。“东君类我皆行客”中“东君”指春神，将春神与自己比作行客，点明人生如旅、聚散匆匆的道理；“萍水相逢又一巡”以萍水相逢比喻与春天的相遇，“又一巡”写出时光循环往复，春天又将离去，进一步抒发对时光流逝的无奈与感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·朱瞻基《潇湘八景画·洞庭秋月》

下一篇:明·王微《探梅》

猜你喜欢