模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
bā
八
jǐng
景
huà
画
·
·
dòng
洞
tíng
庭
qiū
秋
yuè
月

朝代：明作者：朱瞻基浏览量：3
dòng
洞
tíng
庭
qiū
秋
shuǐ
水
qīng
清
chè
彻
dǐ
底
，
，
yuè
岳
yáng
阳
chéng
城
tóu
头
yuè
月
chū
初
qǐ
起
。
。
bā
巴
shān
山
luò
落
yǐng
影
bàn
半
hú
湖
yīn
阴
，
，
jīn
金
bō
波
dào
倒
jìn
浸
fú
芙
róng
蓉
cuì
翠
。
。
xū
须
yú
臾
sù
素
jǐng
景
dāng
当
yáo
瑶
kōng
空
，
，
hán
寒
guāng
光
xià
下
zhú
烛
féng
冯
yí
夷
gōng
宫
。
。
yún
云
mèng
梦
wēi
微
máng
茫
bīng
冰
jiàn
鉴
lǐ
里
，
，
yuán
沅
xiāng
湘
hào
浩
dàng
荡
yù
玉
hú
壶
zhōng
中
。
。
shuāng
霜
huá
华
chū
初
fēi
飞
fēng
风
làng
浪
xī
息
，
，
wàn
万
lài
籁
wú
无
shēng
声
yè
夜
fāng
方
jì
寂
。
。
fǎng
仿
fú
佛
xiāng
湘
líng
灵
hàn
汗
màn
漫
yóu
游
，
，
hóng
虹
qiáo
桥
zhí
直
kuà
跨
tiān
天
nán
南
běi
北
。
。
dàn
但
jiàn
见
ōu
鸥
tīng
汀
yǔ
与
lù
鹭
zhōu
洲
，
，
zhé
折
wěi
苇
hán
寒
shā
莎
dài
带
qiǎn
浅
liú
流
。
。
gǎo
缟
yī
衣
guān
纶
jīn
巾
xiāng
湘
zhōng
中
lǎo
老
，
，
gāo
高
gē
歌
qǔ
取
zuì
醉
yuè
岳
yáng
阳
lóu
楼
。
。
huí
回
kàn
看
yuè
月
xià
下
xī
西
shān
山
qù
去
，
，
hú
湖
shuǐ
水
yōu
悠
yōu
悠
zì
自
dōng
东
zhù
注
。
。
dòng
洞
tíng
庭
zhǐ
咫
chǐ
尺
xī
西
nán
南
zōu
陬
，
，
chì
赤
àn
岸
yín
银
hé
河
wàn
万
lǐ
里
qiū
秋
。
。

译文

洞庭湖的秋水清澈见底，岳阳城头上明月刚刚升起。巴山的影子落在湖面上，半边湖水都被阴影笼罩，金色的波光倒映着翠绿的芙蓉。片刻之间，洁白的月光布满天空，寒冷的光辉照亮了水神的宫殿。云梦泽在如镜的湖水中模糊不清，沅江和湘江在玉壶般的湖水中浩浩荡荡。寒霜刚刚飘落，风浪渐渐平息，万籁俱寂，夜晚一片宁静。仿佛看到湘水之神在自由自在地遨游，彩虹般的桥梁横跨在天地之间。只看见鸥鸟栖息的小洲和白鹭聚集的沙洲，折断的芦苇和寒莎在浅流中摇曳。一位身着白衣、头戴纶巾的湘中老人，在岳阳楼上高歌畅饮，一醉方休。回头看，月亮向西山落下，湖水悠悠地向东流去。洞庭湖近在咫尺，在西南的角落，岸边的银河在万里秋光中闪烁。

逐句剖析

"洞庭秋水清彻底"：洞庭湖的秋水清澈见底，

"岳阳城头月初起"：岳阳城头上明月刚刚升起。

"巴山落影半湖阴"：巴山的影子落在湖面上，半边湖水都被阴影笼罩，

"金波倒浸芙蓉翠"：金色的波光倒映着翠绿的芙蓉。

"须臾素景当瑶空"：片刻之间，洁白的月光布满天空，

"寒光下烛冯夷宫"：寒冷的光辉照亮了水神的宫殿。

"云梦微茫冰鉴里"：云梦泽在如镜的湖水中模糊不清，

"沅湘浩荡玉壶中"：沅江和湘江在玉壶般的湖水中浩浩荡荡。

"霜华初飞风浪息"：寒霜刚刚飘落，风浪渐渐平息，

"万籁无声夜方寂"：万籁俱寂，夜晚一片宁静。

"仿佛湘灵汗漫游"：仿佛看到湘水之神在自由自在地遨游，

"虹桥直跨天南北"：彩虹般的桥梁横跨在天地之间。

"但见鸥汀与鹭洲"：只看见鸥鸟栖息的小洲和白鹭聚集的沙洲，

"折苇寒莎带浅流"：折断的芦苇和寒莎在浅流中摇曳。

"缟衣纶巾湘中老"：一位身着白衣、头戴纶巾的湘中老人，

"高歌取醉岳阳楼"：在岳阳楼上高歌畅饮，一醉方休。

"回看月下西山去"：回头看，月亮向西山落下，

"湖水悠悠自东注"：湖水悠悠地向东流去。

"洞庭咫尺西南陬"：洞庭湖近在咫尺，在西南的角落，

"赤岸银河万里秋"：岸边的银河在万里秋光中闪烁。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘八景画·洞庭秋月》是明代朱瞻基创作的题画诗。此诗以洞庭湖秋夜月色为描写对象，起首四句描绘洞庭秋水清澈、岳阳城头月升，以及巴山落影、金波倒映的美妙画面；接着四句展现明月高悬、寒光笼罩、云梦沅湘在月色下的朦胧浩渺之景；接着六句刻画霜起风停、万籁俱寂，想象湘灵遨游，描写鸥鹭洲渚、折苇寒莎的静谧之态；最后六句呈现“缟衣纶巾”歌醉于岳阳楼，又目送月落西山、湖水东流的场景。全诗以细腻笔触和丰富的想象，描绘出洞庭秋月的清幽静谧与壮美辽阔，营造出一种悠闲、浪漫的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到洞庭湖秋夜的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝第五位皇帝

朱瞻基（1398～1435），即明宣宗。明代皇帝。永乐九年立为皇太孙，数从成祖北巡、征讨。仁宗即位，立为皇太子。洪熙元年即皇帝位，年号宣德。他重视整顿吏治和财政，继续实行仁宗缓和社会矛盾的措施，史称“仁宣之治”。卒葬于景陵，庙号宣宗，谥“宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝”。朱瞻基擅长山水、人物、走兽、花鸟、草虫等绘画，书法遒劲圆熟。其作品风格雅致，诗文创作丰富。主要作品有《乐静诗》《武侯高卧图》《雪意歌》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洞庭秋水清彻底，岳阳城头月初起”开篇两句勾勒洞庭湖的秋夜全景。一个“清”字写出湖水的澄澈见底，“彻底”二字强化了这种通透感。后句将视角转向岳阳城，“月初起”三字既点明时间，又以月光初升的动态呼应前句静态的湖水描写，形成动静相宜的开篇格局。“巴山落影半湖阴，金波倒浸芙蓉翠”此联聚焦月光下的湖面光影。“巴山落影”描绘远处山峦在湖面的投影，“半湖阴”精确表现了月光斜照形成的明暗分割。后句“金波”喻指月光水面，“芙蓉翠”既实指湖中荷叶，又通过翠绿倒影与金色波光的色彩对比，展现秋夜水景的瑰丽。“须臾素景当瑶空，寒光下烛冯夷宫”时间流转中展现月色变化。“素景”指皎洁月轮，“瑶空”喻指夜空如美玉般澄澈。“寒光下烛”四字尤为精妙，既写月光如烛火般倾泻的形态，又以“寒”字暗合秋夜特征，而“冯夷宫”（水神居所）的想象将实景与神话勾连，增添浪漫色彩。“云梦微茫冰鉴里，沅湘浩荡玉壶中”空间视角转向宏大场景。“云梦”“沅湘”代指洞庭湖及其支流，前句将湖面比作“冰鉴”（冰面镜子），突出其平滑如镜；后句以“玉壶”比喻湖水容纳江河的恢弘气象，两个比喻一静一动，构成奇幻的秋夜水景图。“霜华初飞风浪息，万籁无声夜方寂”从视觉转向多感官描写。这两句描写了秋霜刚刚开始飘落，风浪也渐渐平息，夜晚一片寂静，万物都没有了声音。“霜华初飞”点明了季节是秋季，增添了一丝清冷的氛围。“风浪息”和“万籁无声”则突出了夜晚的宁静，让人感受到一种静谧的美好。“仿佛湘灵汗漫游，虹桥直跨天南北”诗人仿佛看到湘水之神在自由自在地漫游，而一座虹桥横跨在天地之间。“湘灵汗漫游”运用了神话传说，为诗歌增添了浪漫主义色彩，让人联想到湘水之神的美丽和灵动。“虹桥直跨天南北”则描绘出一幅壮观的画面，彩虹般的桥梁横跨天空，给人以强烈的视觉冲击。“但见鸥汀与鹭洲，折苇寒莎带浅流”视角拉回现实景物。只见鸥鸟栖息的小洲和鹭鸟停留的沙洲，折断的芦苇和寒冷的莎草伴随着浅浅的水流。“鸥汀与鹭洲”描绘出湖边的生态景象，展现出一种自然的生机与和谐。“折苇寒莎带浅流”则通过对细节的描写，强化了秋寒气息，为下文人物流转做铺垫。“缟衣纶巾湘中老，高歌取醉岳阳楼”人物形象的突然插入形成叙事转折。“缟衣纶巾”的隐士装扮，“高歌取醉”的狂放姿态，在静谧夜景中凸显文人雅趣，岳阳楼的地理标识也暗含对范仲淹《岳阳楼记》的潜在呼应。“回看月下西山去，湖水悠悠自东注”诗人回头望去，月亮已经向西山方向移动，湖水则悠悠地向东流淌。“回看月下西山去”写出了时间的流逝和月亮的移动，给人一种时光匆匆的感觉。“湖水悠悠自东注”描绘出湖水流动的状态，“悠悠”二字表现出湖水的平静和从容，也暗示了大自然的永恒与不息。“洞庭咫尺西南陬，赤岸银河万里秋”最后两句，诗人说洞庭湖近在咫尺的西南角，赤色的岸边仿佛万里银河，充满了浓浓的秋意。“洞庭咫尺西南陬”再次点明了地点，“赤岸银河万里秋”则将赤色的湖岸与银河相类比，夸张地表现出秋夜洞庭湖景色的壮丽与辽阔，营造出一种悠远、深邃的意境，让人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·华亭故人《贾生诗》

下一篇:明·唐寅《江南送春》

猜你喜欢