模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
yòu
囿
qiū
秋
fēng
风

朝代：明作者：李东阳浏览量：2
bié
别
yuàn
苑
lín
临
chéng
城
niǎn
辇
lù
路
kāi
开
，
，
tiān
天
fēng
风
zuó
昨
yè
夜
qǐ
起
guān
官
huái
槐
。
。
qiū
秋
suí
随
wàn
万
mǎ
马
sī
嘶
kōng
空
zhì
至
，
，
xiǎo
晓
sòng
送
qiān
千
shāo
旓
fú
拂
dì
地
lái
来
。
。
luò
落
yàn
雁
yuǎn
远
jīng
惊
yún
云
wài
外
pǔ
浦
，
，
fēi
飞
yīng
鹰
yù
欲
xià
下
shuǐ
水
biān
边
tái
台
。
。
chén
宸
yóu
游
ruì
睿
zǎo
藻
nián
年
nián
年
shì
事
，
，
kuàng
况
yǒu
有
cháng
长
yáng
杨
shì
侍
cóng
从
cái
才
。
。

译文

别苑就在京城边上，车马通行的大道已经畅通无阻，昨夜秋风在官槐间轻轻吹拂。秋天好像跟着万马的嘶鸣声从天空呼啸而来，天明的时候几千面有装饰物的旗子飘拂而来。大雁被惊得远远飞向云外的水滨，飞鹰也好像要冲向水边的亭台。皇家年年都出来游玩，还留下不少诗文呢，更何况还有像司马相如那样有才华的侍从陪着。

逐句剖析

"别苑临城辇路开"：别苑就在京城边上，车马通行的大道已经畅通无阻，

# 辇路：指皇帝车驾所经的路。,别苑：指皇帝正宫以外的宫苑。南囿位于北京城南二十华里故曰临城。

"天风昨夜起官槐"：昨夜秋风在官槐间轻轻吹拂。

# 官槐：指宫中的树木。

"秋随万马嘶空至"：秋天好像跟着万马的嘶鸣声从天空呼啸而来，

"晓送千旓拂地来"：天明的时候几千面有装饰物的旗子飘拂而来。

# 旓：古代旗子上的装饰物。

"落雁远惊云外浦"：大雁被惊得远远飞向云外的水滨，

# 浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。

"飞鹰欲下水边台"：飞鹰也好像要冲向水边的亭台。

# 飞鹰：明王朝在南囿筑晾鹰台，这里指游猎的地方。

"宸游睿藻年年事"：皇家年年都出来游玩，还留下不少诗文呢，

# 睿藻：指皇帝的诗文。,宸游：指皇帝的游猎。

"况有长杨侍从才"：更何况还有像司马相如那样有才华的侍从陪着。

# 况有长杨侍从才：南圃本是皇帝常来游猎和吟诗作赋的地方，况且当时还有像西汉辞赋家司马相如与扬雄那样的文学侍臣。这里以司马相如、扬雄借指明宣宗时的台阁大臣杨士奇等人。

展开阅读全文 ∨

简介

《南囿秋风》为明代诗人李东阳所作的七言律诗。诗作以明代前期帝王南苑游猎为题材，通过精妙笔触展现皇家盛事。开篇首联渲染出帝王即将从皇宫启程，前往南囿行猎的庄重氛围；颔联与颈联则浓墨重彩地描绘出南苑游猎时万马奔腾、旌旗蔽空的宏大场面，尽显皇家威仪。诗至尾联，笔锋一转，委婉揭示统治者耽于享乐，忽略民间疾苦的现实。 整首诗巧妙运用虚实相生的手法，格调雄浑大气。李东阳在铺陈景致、记述游猎盛事的同时，不忘融入对朝廷的赞颂，字里行间渗透着台阁体诗歌特有的雍容典雅与歌功颂德之态，成为展现明代宫廷文化与台阁文学风格的代表。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李东阳（1447～1516），明代文学家。字宾之，号西涯，谥文正，祖籍茶陵（今属湖南）。居朝五十年，入阁十五年。以馆阁大臣领袖文坛，“天下翕然宗之”，形成以他为首的茶陵派，开“前七子”倡导复古之先河。其诗“出入宋元，溯流唐代”。他为文典雅流丽，试图以复古来扭转台阁体的流弊，主编《大明会典》《历代通鉴纂要》《宪宗实录》《孝宗实录》等。著有《怀麓堂集》《怀麓堂续稿》等。

展开阅读全文 ∨

背景

据《怀麓堂集》编年记载，李东阳《南囿秋风》创作于明成化十九年（1483年）秋至成化二十一年（1485年）秋间。“南囿秋风”作为彼时“京都十景”之一，备受文人墨客青睐，是当时盛行的诗题。明代时期，南囿归属于皇家苑囿上林苑，朝廷派遣千余名海户专职守护，苑内豢养鹿、獐、雉、兔等各类禽兽，专供帝王行猎取乐。明代前期，皇帝常率领群臣前往南苑围猎，李东阳正是目睹皇家游猎的宏大场面与热烈氛围，有感而发创作此诗，将所见所感凝于笔端。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景颂圣诗。描绘了京都南苑的秋景，南苑的别苑临近京城，辇路畅通无阻，昨夜秋风在官槐间吹起。秋天伴随着万马嘶鸣声呼啸而至，清晨千旓随风拂地而来。大雁被惊起，远远飞向云外的水浦，飞鹰欲冲向水边的亭台。年年都有皇家在此游览并留下御制诗文，更何况还有如司马相如般富有才华的侍从相伴。表达了对京都南苑秋风景色的赞美，同时歌颂了皇家的威严与风范。

2. 写作手法

化用：“秋随万马嘶空至，晓送千旓拂地来”：此句可能化用了苏轼《密州出猎》中“千骑卷平冈”的意境，都通过描绘众多马匹、旗帜等元素来展现出游或出猎的盛大场景，以宏大的场面来营造出一种壮观的氛围。不过，李东阳诗中是皇帝至南苑游猎的场景，而苏轼词是借出猎体现保卫国家打击敌人侵略的决心。用典：“况有长杨侍从才”，化用司马相如作《长杨赋》的典故，以司马相如的才华来比喻皇家侍从文人的才华，暗示当时文人侍从陪伴皇家游幸，且富有文学才能，为诗歌增添文化底蕴，同时从侧面歌颂皇家拥有众多贤才。这种用典暗示的方式，委婉地表达了对统治者只知游乐、不体恤民情的不满和讽喻。

3. 分段赏析

自古以来，众多诗人都曾以秋风为主题进行创作，尽管描写对象相同，但其寄托的情感与志趣却各有千秋。杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中，因秋风吹破自家茅屋，由此推己及人，发出了渴望出现千万间广厦，庇佑天下贫寒之士的宏愿；刘禹锡的《始闻秋风》以与秋风对话开篇，其中“马思边草拳毛动，雕盼青云睡眼开”两句，生动地描绘出骏马、猛雕被秋风唤起勃勃生气的神态，展现出秋风赋予万物的活力。而在诗人笔下的《南囿秋风》中，秋风则成为了展现特定事件的背景。从诗中“别院”“辇路”“宫槐”“宸游”等词语可以看出，全诗描绘的是王公贵族秋日狩猎的宏大场面。诗人特意将“秋”与“风”分开描写，“秋”点明时令，“风”则暗示自然界的变化，有时能增添声势、壮大声威。诗中提到昨夜刮风，而今日天朗气清、风和日丽，正是出游狩猎的绝佳时机，临城别馆的道路早已清扫干净，只待贵族们的大队人马出发。诗中颔联“万马嘶空”“千旖拂地”，将这场狩猎的浩大场面展现得淋漓尽致，其规模之盛远超苏东坡在《密州出猎》中所描绘的“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈”。苏轼的词作借狩猎表达了保卫国家、抵御外敌的壮志豪情，而贵族们的狩猎活动，更多是为了炫耀和享乐。古代就有王公贵族狩猎的传统，《庄暴见孟子》中曾记载，若君王狩猎能让百姓心生喜悦，认为这是君王身体康健的象征，便是与民同乐。然而在《南囿秋风》中，狩猎场面看似热闹非凡，万马奔腾、旌旗飘扬，实则暗藏冷清。颈联“落雁惊飞云外之浦，飞鹰欲藏水边之台”，描绘出落雁惊飞、飞鹰藏匿的景象，暗示这场狩猎并未给百姓带来喜悦，因为天子的狩猎之乐与普通百姓毫无关联。这也呼应了孟子提出的“独乐乐，与人乐乐，孰乐”的问题，其中蕴含的不仅是是否与民同乐的区别，更关乎治国安邦的大道理。诗人的讽刺之意在诗中表现得含蓄委婉，尤其是尾联“宸游睿藻年年事，况有长杨侍从才”，看似只是平淡地叙述皇家每年都会举行狩猎活动，还会让文人创作诗文助兴，实则深刻地揭露了统治者只顾自己享乐，却毫不关心百姓疾苦的现实。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 李东阳有些诗，曾受明初台阁体的影响。此诗就是如此，尤其是尾联。《列朝诗集小传》说明宣宗与杨士奇等人“君臣同游赓歌继作”，尾联二句便是指此事。由此可见，李东阳对于以杨士奇为首的台阁体诗人是相当推重的。

现代湖南师范大学中文系教授周寅宾《元明清诗鉴赏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王跂《金陵三首其一》

下一篇:明·张弼《胡陵城》

猜你喜欢