模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
鳜
yú
鱼
tú
图
wèi
为
zhǎng
掌
jiào
教
xiè
谢
xiān
先
shēng
生
zuò
作

朝代：明作者：李东阳浏览量：3
pàn
泮
chí
池
yǔ
雨
guò
过
xīn
新
shuǐ
水
zhǎng
长
，
，
jiāng
江
nán
南
guì
鳜
yú
鱼
dà
大
rú
如
zhǎng
掌
。
。
shā
沙
biān
边
xì
细
xìng
荇
shí
时
tǔ
吐
tūn
吞
，
，
shuǐ
水
dǐ
底
xíng
行
yún
云
dì
递
lái
来
wǎng
往
。
。
qí
其
jiān
间
zhǒng
种
lèi
类
duō
多
mò
莫
biàn
辨
，
，
duǎn
短
zhě
者
rú
如
zhēn
针
xì
细
rú
如
xiàn
线
。
。
sān
三
nián
年
yǎng
养
dé
得
lín
鳞
jiǎ
甲
chéng
成
，
，
wàn
万
lǐ
里
kōng
空
jiē
嗟
huà
画
tú
图
jiàn
见
。
。
yì
一
guān
官
jì
蓟
běi
北
fù
复
bā
巴
xī
西
，
，
dān
丹
qīng
青
bù
不
gǎi
改
bìn
鬓
chéng
成
sī
丝
。
。
yáo
遥
lián
怜
tiān
天
lù
路
fēi
飞
téng
腾
dì
地
，
，
cháng
长
jì
记
chūn
春
fēng
风
zhǎng
长
yǎng
养
shí
时
。
。
huàn
宦
tú
途
píng
萍
shuǐ
水
fēn
纷
wú
无
jì
迹
，
，
zài
再
jiàn
见
cǐ
此
tú
图
sān
三
tàn
叹
xī
息
。
。
yuǎn
远
xíng
行
zhēn
珍
zhòng
重
jì
寄
shuāng
双
yú
鱼
，
，
yú
鱼
zhōng
中
dìng
定
yǒu
有
cháng
长
xiāng
相
yì
忆
。
。

译文

泮池经过雨水的滋润，水位上涨，新水满盈，江南的鳜鱼长得有手掌那么大。鳜鱼在沙边的细荇间时而吞食，时而吐出，水底的云影缓缓移动，仿佛在相互往来。鳜鱼的种类繁多，难以分辨，短的像针一样，细如丝线。鳜鱼经过三年的生长，鳞甲已经长成，然而我却只能在万里之外，徒然叹息只能从画图中见到它们。在蓟北为官之后又到巴西任职，这幅画没有改变，而自己的鬓发已成银丝。我远远地羡慕那些在仕途上能够飞黄腾达的人，却长久地记着鳜鱼在春风中生长的时光。宦途就像浮萍在水上漂泊，行迹纷乱难以寻觅，再次见到这幅画，我不禁连连叹息。你远行在外要多多保重，我托你捎去这幅画，这画里一定饱含着我长久的思念。

逐句剖析

"泮池雨过新水长"：泮池经过雨水的滋润，水位上涨，新水满盈，

"江南鳜鱼大如掌"：江南的鳜鱼长得有手掌那么大。

"沙边细荇时吐吞"：鳜鱼在沙边的细荇间时而吞食，时而吐出，

# 荇：即荞菜，一种水生植物，俗名著菜。

"水底行云递来往"：水底的云影缓缓移动，仿佛在相互往来。

"其间种类多莫辨"：鳜鱼的种类繁多，难以分辨，

"短者如针细如线"：短的像针一样，细如丝线。

"三年养得鳞甲成"：鳜鱼经过三年的生长，鳞甲已经长成，

"万里空嗟画图见"：然而我却只能在万里之外，徒然叹息只能从画图中见到它们。

"一官蓟北复巴西"：在蓟北为官之后又到巴西任职，

"丹青不改鬓成丝"：这幅画没有改变，而自己的鬓发已成银丝。

"遥怜天路飞腾地"：我远远地羡慕那些在仕途上能够飞黄腾达的人，

# 天路：一名天道。

"长记春风长养时"：却长久地记着鳜鱼在春风中生长的时光。

"宦途萍水纷无迹"：宦途就像浮萍在水上漂泊，行迹纷乱难以寻觅，

"再见此图三叹息"：再次见到这幅画，我不禁连连叹息。

"远行珍重寄双鱼"：你远行在外要多多保重，我托你捎去这幅画，

"鱼中定有长相忆"：这画里一定饱含着我长久的思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《鳜鱼图为掌教谢先生作》是明代诗人李东阳创作的一首七言古诗。此诗围绕一幅鳜鱼图展开，诗中“泮池雨过新水长”“沙边细荇时吐吞”等生动的描写，勾勒出一幅清新自然的画面：雨后泮池水位升高，沙岸边的细荇随着水流摆动，鳜鱼在其间时而吞吐食物。“三年养得鳞甲成”“丹青不改鬓成丝”这些语句，刻画了时光的悄然流逝，让人不禁感慨岁月的变迁。结尾部分“宦途萍水纷无迹，再见此图三叹息”，抒发了诗人在宦海沉浮中的复杂感慨。“远行珍重寄双鱼”一句，借用传统文学中书信往来的意象，表达了对谢先生的关怀与祝福，希望彼此即便相隔远行，也能通过书信保持情谊。整首诗借鳜鱼图，融合自然景象、时光感悟与宦海感慨，展现出独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李东阳（1447～1516），明代文学家。字宾之，号西涯，谥文正，祖籍茶陵（今属湖南）。居朝五十年，入阁十五年。以馆阁大臣领袖文坛，“天下翕然宗之”，形成以他为首的茶陵派，开“前七子”倡导复古之先河。其诗“出入宋元，溯流唐代”。他为文典雅流丽，试图以复古来扭转台阁体的流弊，主编《大明会典》《历代通鉴纂要》《宪宗实录》《孝宗实录》等。著有《怀麓堂集》《怀麓堂续稿》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首题画诗。这首诗表达了对鳜鱼的喜爱、对时光流逝的感慨以及对宦途的无奈和对友人的思念之情。

2. 分段赏析

“泮池雨过新水长，江南鳜鱼大如掌”，描绘了画中泮池雨后的景象，新水上涨，为鳜鱼提供了良好的生长环境，“大如掌”形象地写出了鳜鱼的肥大，开篇就展现出画中鳜鱼生机勃勃的画面，为下文对鳜鱼的进一步描写做了铺垫。“沙边细荇时吐吞，水底行云递来往”，通过细节描写，生动地展现了鳜鱼在沙边细荇间和水底云影间的活动。“时吐吞”将鳜鱼吃细荇的动态描绘得十分鲜活，“递来往”把水底云影的移动赋予了动态感，仿佛鳜鱼与云影之间存在着一种互动，使画面更加生动有趣，体现了诗人观察的细致。“其间种类多莫辨，短者如针细如线”，进一步描写画中鳜鱼的种类，“多莫辨”突出了鳜鱼种类的繁杂，“短者如针细如线”运用比喻的手法，形象地描绘出短小鳜鱼的形态，让读者对画中鳜鱼的多样性有了更具体的认识。“三年养得鳞甲成，万里空嗟画图见”，由画中鳜鱼联想到现实，鳜鱼经过三年生长鳞甲已长成，而诗人却只能在万里之外通过画图来欣赏它们，“空嗟”一词表达了诗人的遗憾和无奈，感慨自己无法亲眼见到真实的鳜鱼，为下文情感的抒发埋下伏笔。“一官蓟北后巴西，丹青不改鬓成丝”，诗人回顾自己的宦途经历，从蓟北到巴西，职位不断变动，而画中的鳜鱼依旧，自己的两鬓却已斑白。“丹青不改”与“鬓成丝”形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的变化，表达了诗人对时光易逝、人生沧桑的感慨。“遥怜天路飞腾地，长记春风长养时”，诗人羡慕那些在仕途上能够飞黄腾达的人，“遥怜”体现出这种羡慕之情，而“长记春风长养时”则将思绪拉回到鳜鱼在春风中生长的美好时光，暗示自己对过去美好事物的怀念以及对当下处境的感慨，进一步深化了情感。“宦途萍水纷无迹，再见此图三叹息”，将宦途比作浮萍在水上漂泊，行迹纷乱难以寻觅，形象地描绘出宦途的漂泊不定。“再见此图三叹息”则直接抒发了诗人见到此画时的感慨和无奈，多次叹息体现出诗人内心复杂的情感，对时光、对宦途的无奈尽在其中。“远行珍重寄双鱼，鱼中定有长相忆”，诗人嘱托对方远行时要珍重，托对方捎去这幅画（以双鱼代指），“鱼中定有长相忆”表明这幅画里饱含着自己长久的思念，既表达了对友人的牵挂，也再次强调了这幅画对自己的重要意义，深化了诗歌的情感主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·虞堪《春兴》

下一篇:明·皇甫涍《钟吾驿晚思》

猜你喜欢