模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
huā
花
jiǔ
九
shǒu
首
 
（
qí
其
qī
七
 
）

朝代：明作者：高启浏览量：3
dú
独
kāi
开
wú
无
nuó
那
zhǐ
只
yī
依
yī
依
，
，
kěn
肯
wèi
为
chóu
愁
duō
多
jiǎn
减
yù
玉
huī
辉
。
。
lián
帘
wài
外
zhōng
钟
lái
来
chū
初
yuè
月
shàng
上
，
，
dēng
灯
qián
前
jiǎo
角
duàn
断
hū
忽
shuāng
霜
fēi
飞
。
。
xíng
行
rén
人
shuǐ
水
yì
驿
chūn
春
qián
前
zǎo
早
，
，
tí
啼
niǎo
鸟
shān
山
táng
塘
wǎn
晚
bàn
半
xī
稀
。
。
kuì
愧
wǒ
我
sù
素
yī
衣
jīn
今
yǐ
已
huà
化
，
，
xiāng
相
féng
逢
yuǎn
远
zì
自
luò
洛
yáng
阳
guī
归
。
。

译文

梅花无奈独自开放，随风摇摆，怎么肯为多愁而减弱美玉般的光辉。帘外钟声传来，弯弯的月亮已经升起，灯前角声忽然中断，寒霜飞起。出行的人在水边的驿站，春天完全来得早，还有众鸟在山塘边啼鸣，晚来渐渐稀少。惭愧我白色的衣服现在已经变化，与（梅花）相遇，从远方洛阳归来。

逐句剖析

"独开无那只依依"：梅花无奈独自开放，随风摇摆，

# 无那：无奈。

"肯为愁多减玉辉"：怎么肯为多愁而减弱美玉般的光辉。

"帘外钟来初月上"：帘外钟声传来，弯弯的月亮已经升起，

"灯前角断忽霜飞"：灯前角声忽然中断，寒霜飞起。

"行人水驿春前早"：出行的人在水边的驿站，春天完全来得早，

"啼鸟山塘晚半稀"：还有众鸟在山塘边啼鸣，晚来渐渐稀少。

"愧我素衣今已化"：惭愧我白色的衣服现在已经变化，

"相逢远自洛阳归"：与（梅花）相遇，从远方洛阳归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花九首（其七）》是元末明初高启所作的一首七言律诗。首联写梅花独自绽放时的依恋之态，即便愁绪满怀也不减其玉般光彩；颔联描绘初月升起、钟声传来，灯前角声断绝时寒霜飘落的夜景，将梅花置于特定情境中。颈联转向与梅花相关的联想，写水驿边行人感知到早春的气息，山塘中晚啼的鸟儿渐渐稀疏；尾联以自身“素衣已化”的感慨，呼应远方归来相逢梅花的情景。全诗运用借物抒情的手法，语言雅致，通过梅花的姿态与周边夜景、联想之景，抒发了复杂的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启（1336～1374），元末明初诗人。字季迪，号槎轩、青丘子，长洲（今江苏苏州）人。明洪武初召修《元史》，授翰林院国史编修，后擢户部右侍郎，固辞不受，被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，他因作《上梁文》受牵连，被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，与杨基、张羽、徐贲齐名，并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻，常以诗酒唱和，号“北郭十友”，又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富，主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

明太祖洪武二年（1369），高启接受诏令进京参与编纂《元史》，从这时候起他心里就始终充满疑惧与不安。他在《赴京道中逢还乡友》一诗中写道：“我去君却归，相逢立途次。欲寄故乡言，先询上京事。”到任没多久，他就察觉到京城的政治氛围敏感又紧张，文人处于随时可能遭遇不测的状态，稍微有一点疏忽就或许会获罪。第二年《元史》编纂完成后，高启被任命为翰林编修；同年七月，又被提拔为户部侍郎，他以“冒进任用”为由请求辞官，随后得到内库白金的赏赐，获发文书回乡，但回到家乡后他并没有过上安稳的隐居生活。洪武七年（1374），苏州知府魏观因为改建张士诚的旧宅邸而触怒了统治者，高启为其撰写《上梁文》受到牵连被腰斩，年仅三十九岁。在这之前，他把内心的不安和恐惧写进诗里，其中最具代表性的就是《梅花九首》这组诗。这就是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“行人水驿春全早，啼鸟山塘晚半稀”句，以驿站边梅花盛开、鸟儿鸣叫的自然清新景致，与京城灰暗压抑的官场生活形成对比，突出官场失真，反衬自然景象的纯净，强化对官场的不满。用典：“愧我素衣今已化”句，巧用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”的典故。典故原意是京城洛阳风尘多，洁白的衣服会被染成黑色，暗指官场污浊。作者在诗中以“素衣已化”呼应典故，将自身经历与典故中“素衣染尘”联系，暗指自己在京城官场中受污浊侵染，借此表达对官场的厌恶及自感失洁的惭愧之情。

2. 分段赏析

首联“独开无那只依依，肯为愁多减玉辉”开篇写梅花独自绽放，虽无奈却依旧轻柔依恋，即便面对繁多愁绪，也不肯减少一丝如玉的光辉。“独开”“依依”刻画梅花孤艳而温婉的姿态，“肯为愁多减玉辉”赋予梅花人格化的坚守，既赞梅花的高洁不屈，又暗衬诗人对这份纯净的珍视，开篇便含对梅花的情有独钟。颔联“帘外钟来初月上，灯前角断忽霜飞”描绘梅边夜景，帘外传来钟声时，一弯新月刚刚升起；灯前的号角声停歇后，忽然有霜花飘落。“钟来”“月上”“角断”“霜飞”以听觉与视觉交织，勾勒出驿站秋夜的静谧与清寒，梅花生于这样的环境中，更显其凌霜绽放的品格，也为“水驿”的背景铺垫氛围。颈联“行人水驿春全早，啼鸟山塘晚半稀”转向驿站周边景致，行人途经的水边驿站，因梅花盛开仿佛春天早早到来；山塘边的啼鸟在傍晚渐渐稀疏。这株梅花生长在驿站边上，“水驿”“山塘”点出其生长环境，盛开的梅花与鸣叫的小鸟构成自然清新的画面，这般单纯迷人的景色，恰与失真灰暗的官场生活形成强烈对比。尾联“愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归”直抒胸臆，诗人感慨自己曾经洁白的衣服如今已被尘埃染化，这次从远方洛阳归来，与梅花重逢恍若故友。诗人化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”的典故，“素衣今已化”暗指京城官场的风尘污染，面对依旧洁白无瑕的梅花，“愧”字直白流露内心的惭愧，委婉表达对官场的不满与厌恶，尽显重逢梅花时的复杂心绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 白描生色，唤作古今梅花绝唱，亦无不可。高又有句云：“寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。”亦第一等雅句。顾其颔联，则世所传“雪满山中高士卧，月明林下美人来”十四字，恶诗也。……国初袁景文、高季迪集中，片羽略亦不乏，乃以白燕则汉水梁园，梅花则美人高士、月明雪满，参差共之，不过三家村塾师教村童对语长伎耳。

明末清初王夫之《明诗评选》

# 梅诗无过坡公“竹外一枝斜更好”七字，及“雪后园林才半树，水边篱落忽半枝”。高季迪“雪满山中高土卧，月明林下美人来”，亦是俗格。

清王士祯《带经堂诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·归有光《十八学士歌》

下一篇:明·汪生民《芙蓉山居》

猜你喜欢