guò

过

xīn

辛

jià

稼

xuān

轩

shén

神

dào

道

diào

吊

yǐ

以

shī

诗

张以宁（1301—1370）元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首凭吊怀古之作。描绘了作者在秋天访古揽胜、凭吊辛弃疾茔墓时所见的萧瑟景象及墓道环境，体现了辛弃疾的北伐大计与南宋朝廷的昏庸，营造了沉郁苍凉的氛围，表达了对民族英雄辛弃疾的景仰以及对南宋小朝廷昏君佞臣的谴责。

2. 写作手法

化用：诗人多处化用辛弃疾的词作名句，如隐括《鹧鸪天・有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》中“却将万字平戎策，换与东家种树书”、《水龙吟・过南剑双溪楼》“举头西北浮云，倚天万里须长剑……斗牛光焰”等句，铸为“岁晚阴符仙蠹化，夜寒雄剑老龙吟”；化用《菩萨蛮・书江西造口壁》“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪”入尾联，既呼应了凭吊对象辛弃疾的生平与情怀，又借辛词之意表达自身对英雄的敬仰与对时局的感慨，使诗歌内涵更丰富，情感更厚重。借景抒情：首联“长啸秋云白石阴”描绘诗人在秋云笼罩、白石幽暗处长啸的情景，“太行天党气萧森”展现太行上党一带的苍茫气势，借萧瑟、深远的景象，寄托对辛弃疾早年抗金事迹的缅怀与敬仰；尾联描写英雄已逝、江水东流、杜鹃暮啼的墓道环境，以悲凉之景，抒发对英雄的追思和对南宋朝廷的不满，情景交融，强化了沉郁苍凉的氛围。

3. 分段赏析

诗人首先忆起的，是辛弃疾青年时代投笔从戎、在北方聚众抗金的壮举。张以宁笔下“太行天党气萧森”，不仅点出此地的形胜与深远气势，更暗藏着对辛弃疾早年抗金事迹的深切缅怀——其人的英勇、其地的壮阔，皆令人心生敬仰。宋高宗绍兴三十年（1160年），二十一岁的辛弃疾在太行山一带聚集两千义兵，后归附耿京，担任掌书记，与众人共谋恢复中原大业。他在词作中多次追忆这段岁月，如《水调歌头·舟次扬州和人韵》中“季子正年少，匹马黑貂裘”，《永遇乐·京口北固亭怀古》中“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”，字里行间皆是少年意气与壮志豪情。辛弃疾当年活动的太行上党一带，地势险要、气势非凡，苏轼曾在《雪浪石》中形容“太行西来万马屯，势与岱岳争雄尊；飞狐上党天下脊，半掩落日先黄昏”。南归之后，“英雄已尽中原泪”辛弃疾始终积极倡言北伐，投身抗金准备工作，奈何屡遭当权者嫉恨与打击，终其一生，恢复中原的宏愿也未能得偿。他在《水龙吟·登建康赏心亭》中悲叹“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪”，道尽壮志难酬的悲凉；《崇祯历城县志·乡贤》记载他“临卒，以手比指，大呼杀贼数声而止”，那份至死不渝的爱国热忱。“臣主元无北伐心”一句，则直指南渡后的君臣——以宋高宗为代表的主和势力毫无北伐诚意，终使偏安一隅成为定局。此处不言“君臣”而言“臣主”，既合律诗平仄要求（第二字需仄声），又可作偏正结构理解，暗含“屈服于金源的皇帝”之意，颇具贬义。事实上，自宋金绍兴和议（1141年）后，宋对金的关系便由“兄弟”沦为“臣君”，隆兴和议后虽改为“侄叔”，屈辱本质未变。这样一味委曲求全的朝廷，根本无勇气踏上北伐之路。紧接着，诗人巧妙化用辛词名句，将其未尽之意熔铸为“岁晚阴符仙蠹化，夜寒雄剑老龙吟”一联。前者隐括《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》中“却将万字平戎策，换与东家种树书”的感慨，写尽辛弃疾晚年抗金方略被弃、壮志消磨的失落；后者化用《水龙吟·过南剑双溪楼》“举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰”的壮怀，道出血气虽衰、豪情未灭的不平，两句精准概括了辛弃疾南渡后的复杂心境。诗的结尾，“青山万折东流去，春暮鹃啼宰树林”诗人再次化用辛词《菩萨蛮·书江西造口壁》“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪”之意。原词本是感叹恢复之路障碍重重，却仍存自强不息之心，如江河奔涌向东不止，然时局堪忧，终难掩殷忧。转为英雄已逝、江水依旧绕山东流，林梢杜鹃悲啼，似含无尽隐痛——既写墓道实景，又暗合英雄未竟之志，余韵悠长，将凭吊的悲怆与敬仰推向深处。

4. 作品点评

这首诗字里行间多处化用辛弃疾的词句，仿佛与这位伟大的爱国词人隔空对话，精准捕捉并深切道出了他那颗炽热的英雄之心。同时，诗中以凝练之笔高度概括了辛弃疾一生的气节与壮举，让其忠贞爱国、奋勇抗争的形象跃然纸上。更值得一提的是，诗作对南渡后的君臣也多有寄讽，于追怀与惋惜中暗含着对时代的反思，尽显后人对这位词坛巨匠的敬仰与叹惋之情。

# 写英雄困顿之哀，笔致清雄。辛弃疾之行藏襟抱尽于此中见出。“臣主原无北伐心”一句，是辛弃疾悲剧一生之症结所在，最为深刻。

不详人民文学出版社古典部编审宋红《中国古代诗歌精华 下》