模糊搜索 精准匹配

文章解析

lú
卢
gōu
沟
xiǎo
晓
yuè
月

朝代：明作者：李东阳浏览量：3
shuāng
霜
luò
落
sāng
桑
gān
干
shuǐ
水
wèi
未
kū
枯
，
，
xiǎo
晓
kōng
空
yún
云
jìn
尽
yuè
月
lún
轮
gū
孤
。
。
yì
一
lín
林
dēng
灯
yǐng
影
xī
稀
hái
还
jiàn
见
，
，
shí
十
lǐ
里
chuān
川
guāng
光
dàn
澹
yù
欲
wú
无
。
。
bú
不
duàn
断
lín
邻
jī
鸡
cuī
催
duǎn
短
mèng
梦
，
，
pín
频
lái
来
zhēng
征
mǎ
马
shí
识
cháng
长
tú
途
。
。
shí
石
lán
栏
qiáo
桥
shàng
上
shí
时
qiáo
翘
shǒu
首
，
，
yīng
应
bàng
傍
qīng
清
xū
虚
yì
忆
dì
帝
dū
都
。
。

译文

霜落到桑乾河上，河水还未干涸，拂晓的天空中云朵散尽，只有一轮孤月。树林里灯影稀疏，还能看见，十里平川的光影淡薄，几乎消失不见。接连不断的邻鸡啼叫，催醒我短暂的梦境，频繁往来的征马，似乎熟悉漫长的路途。我在石栏桥上不时翘首回望，大概会在这清虚的月色中回忆起帝都。

逐句剖析

"霜落桑干水未枯"：霜落到桑乾河上，河水还未干涸，

# 桑干：桑干河。

"晓空云尽月轮孤"：拂晓的天空中云朵散尽，只有一轮孤月。

"一林灯影稀还见"：树林里灯影稀疏，还能看见，

"十里川光澹欲无"：十里平川的光影淡薄，几乎消失不见。

"不断邻鸡催短梦"：接连不断的邻鸡啼叫，催醒我短暂的梦境，

"频来征马识长途"：频繁往来的征马，似乎熟悉漫长的路途。

"石栏桥上时翘首"：我在石栏桥上不时翘首回望，

"应傍清虚忆帝都"：大概会在这清虚的月色中回忆起帝都。

# 清虚：二十八星宿之一，名虚宿。

展开阅读全文 ∨

简介

《卢沟晓月》是明代李东阳创作的七言律诗。此诗围绕“卢沟晓月”这一景致展开，诗人以霜落桑乾河未枯、晓空云尽月孤悬的景象开篇，营造出清冷孤寂氛围。接着描绘林间灯影、川光渐隐之景，细腻入微。颔联从听觉与感觉出发，写邻鸡催梦、征马识途，传达出离人旅途的无奈与漂泊之感。尾联则通过人物在桥上翘首回望的动作，含蓄表达对京城的眷恋。这首诗借卢沟晓月之景，深刻表达离京之人复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李东阳（1447～1516），明代文学家。字宾之，号西涯，谥文正，祖籍茶陵（今属湖南）。居朝五十年，入阁十五年。以馆阁大臣领袖文坛，“天下翕然宗之”，形成以他为首的茶陵派，开“前七子”倡导复古之先河。其诗“出入宋元，溯流唐代”。他为文典雅流丽，试图以复古来扭转台阁体的流弊，主编《大明会典》《历代通鉴纂要》《宪宗实录》《孝宗实录》等。著有《怀麓堂集》《怀麓堂续稿》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《卢沟晓月》由明代李东阳所作，是其《京都十景》组诗中的一首。“卢沟晓月”自金代便是燕京八景之一，卢沟桥始建于金明昌三年（1192年），经元代文人题咏，这一景观的内涵不断丰富。明代永乐以后，文臣将燕京八景拓展为十景，新增“南囿秋风”“东郊时雨”。李东阳以《京都十景》组诗参与这一文学传统。其创作延续了胡广、邹缉等人文臣“颂盛”的基调，把卢沟晓月与明王朝帝都意象相融合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“霜落桑干水未枯，晓空云尽月轮孤”，点明时节，霜落大地，桑乾河的水尚未干涸，描绘出一种略带萧瑟之感的秋景。拂晓时分，天空中云朵散尽，只剩一轮孤月高悬。“孤”字奠定了全诗清冷孤寂的基调，营造出一种空旷、寂寥的氛围，为下文抒发离情别绪做铺垫。颔联“一林灯影稀还见，十里川光澹欲无”，从视觉角度进一步描写景物。树林中稀疏的灯影，若隐若现，增添了几分朦胧与神秘。十里平川上的光影，在晓月的映照下，显得格外淡薄，几近消失。这两句诗通过对细微景物的刻画，细腻地展现出清晨时分万物渐醒又尚显朦胧的状态，借景烘托出诗人内心的惆怅与迷茫。颈联“不断邻鸡催短梦，频来征马识长途”，从听觉和感觉入手。不断传来的邻鸡啼鸣，催促着诗人从短暂的梦乡中醒来，暗示着旅途的奔波让人难以安睡。“征马识长途”则写出了征马因常行长途而对路途熟悉，从侧面反映出诗人频繁奔波于旅途，身心俱疲，蕴含着离人对漂泊生活的无奈与感慨。尾联“石栏桥上时翘首，应傍清虚忆帝都”，刻画人物动作与心理。诗人站在卢沟桥的石栏桥上，不时翘首回望。“应傍清虚忆帝都”委婉地表达出诗人虽已离京，但仍眷恋京城，在清冷的晓月之下，回忆起在帝都的时光，将离京的不舍与眷恋之情表达得含蓄而深沉。

2. 作品点评

《卢沟晓月》是茶陵诗派的作品。诗中李东阳细腻描绘京城自然山水，以独特笔触勾勒出卢沟桥清晨景致。其对燕京十景的书写，继承并延续了景观诗的政教功能，巧妙将政治意涵与美学价值相融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·黄克晦《樵歌贻卢子明》

下一篇:明·张以宁《太和县》

猜你喜欢