模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jiǎng
蒋
dū
都
hù
护
rù
入
shǔ
蜀

朝代：明作者：王稚登浏览量：3
qú
瞿
táng
塘
xiá
峡
kǒu
口
shuǐ
水
chū
初
shēng
生
，
，
dū
都
hù
护
lóu
楼
chuán
船
rù
入
shǔ
蜀
xíng
行
。
。
dì
地
dào
到
yì
益
zhōu
州
jiē
皆
wò
沃
yě
野
，
，
yíng
营
kāi
开
cóng
賨
sǒu
叟
jìn
尽
xióng
雄
bīng
兵
。
。
gān
干
yún
云
niǎo
鸟
dào
道
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
guà
挂
shù
树
yuán
猿
tí
啼
yì
一
liǎng
两
shēng
声
。
。
yù
欲
bǔ
卜
fēng
封
hóu
侯
hé
何
rì
日
shì
事
，
，
chéng
成
dū
都
shì
市
shàng
上
wèn
问
jūn
君
píng
平
。
。

译文

瞿塘峡口的江水刚刚涨起，都护的楼船正往蜀地行进。一路到了益州，满眼都是肥沃的田野，军营里驻扎的賨叟，全是勇猛的士兵。高耸入云的险峻鸟道绵延三千里，挂在树上的猿猴偶尔传来一两声啼叫。想问问封侯的事会在何日实现，到成都的街市上问问严君平便知。

逐句剖析

"瞿塘峡口水初生"：瞿塘峡口的江水刚刚涨起，

"都护楼船入蜀行"：都护的楼船正往蜀地行进。

"地到益州皆沃野"：一路到了益州，满眼都是肥沃的田野，

"营开賨叟尽雄兵"：军营里驻扎的賨叟，全是勇猛的士兵。

"干云鸟道三千里"：高耸入云的险峻鸟道绵延三千里，

"挂树猿啼一两声"：挂在树上的猿猴偶尔传来一两声啼叫。

"欲卜封侯何日事"：想问问封侯的事会在何日实现，

"成都市上问君平"：到成都的街市上问问严君平便知。

展开阅读全文 ∨

简介

《送蒋都护入蜀》是明代诗人是明代王稚登创作的一首七言律诗。首联描绘瞿塘峡口初涨的江水，点明都护乘楼船入蜀的情景。颔联写蜀地益州的肥沃原野，以及军中賨叟士兵的雄健，展现蜀地的地理与军事风貌。颈联刻画蜀地险峻的鸟道和猿啼之声，凸显入蜀路途的艰险。尾联借用询问成都市上的君平来占卜封侯之事，暗含对友人前途的关切与期许。全诗语言质朴，通过景物与人事的描写，寄托了送别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代后期文学家、诗人、书法家

王穉登（1535年-1612年），字百谷、伯谷、伯固、号松坛道士。江苏江阴人，后移居苏州长洲（今江苏苏州）人（一说吴郡人）。明代后期文学家、诗人、书法家。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“瞿塘峡口水初生，都护楼船入蜀行”点明送别的场景与友人的行程。瞿塘峡口江水刚刚上涨，蒋都护乘坐的楼船正沿着水路向蜀地进发，简单的笔触勾勒出出发时的画面，带着淡淡的送别意味。​颔联“地到益州皆沃野，营开賨叟尽雄兵”转向对蜀地的描绘。一路行至益州，满眼都是肥沃的田野，军营中出身賨叟的士兵个个勇猛矫健，既展现了蜀地的富庶，也暗示了当地军事力量的强盛，让读者感受到蜀地的独特风貌。​颈联“干云鸟道三千里，挂树猿啼一两声”刻画了入蜀路途的艰险。高耸入云的鸟道绵延三千里，挂在树上的猿猴发出一两声啼叫，险峻的山路与凄厉的猿啼相呼应，凸显出友人此行的不易。​尾联“欲卜封侯何日事，成都市上问君平”寄寓着对友人的关切。想知道友人何时能建功封侯，不妨到成都街市上问问擅长占卜的君平，用这样的方式表达了对友人前程的期许，也为送别增添了一份绵长的情意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·朽庵林公《过蒯亚卿墓》

下一篇:明·张岱《于园》

猜你喜欢