模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
yuàn
院

朝代：明作者：吴鼎芳浏览量：2
xiǎo
小
yuàn
院
céng
曾
xíng
行
chù
处
，
，
jīn
今
lái
来
bù
不
rěn
忍
xíng
行
。
。
shì
是
huā
花
jiē
皆
àn
黯
dàn
淡
，
，
yǒu
有
yuè
月
wèi
未
fēn
分
míng
明
。
。
zhuǎn
转
jué
觉
fēi
非
qián
前
shì
事
，
，
zhōng
终
lián
怜
fù
负
cǐ
此
shēng
生
。
。
yáo
遥
bō
波
chūn
春
yí
一
piàn
片
，
，
liú
流
hèn
恨
fù
复
liú
流
qíng
情
。
。

译文

曾经走过的小院，如今再来，却不忍心踏进去。院子里的花，一朵朵都显得暗淡无光，即使有月亮，也模糊不清。渐渐发觉，一切都不再是从前的模样，终究还是可惜，辜负了这一辈子。远处的水波荡漾，春光一片，带着遗憾，也带着情意，一同流淌。

逐句剖析

"小院曾行处"：曾经走过的小院，

"今来不忍行"：如今再来，却不忍心踏进去。

"是花皆黯淡"：院子里的花，一朵朵都显得暗淡无光，

"有月未分明"：即使有月亮，也模糊不清。

"转觉非前事"：渐渐发觉，一切都不再是从前的模样，

"终怜负此生"：终究还是可惜，辜负了这一辈子。

"遥波春一片"：远处的水波荡漾，春光一片，

"流恨复流情"：带着遗憾，也带着情意，一同流淌。

展开阅读全文 ∨

简介

《小院》为明代吴鼎芳所作的五言律诗，题材围绕小院这一景物展开。诗歌通过今昔对比的写作手法，先写曾行的小院如今不忍再行，再描绘花黯淡、月不明的景象，抒发了物是人非的感慨与对此生的惋惜，末句以遥波流恨流情收束，将情感融入景物之中。语言凝练，借景抒情的艺术手法贯穿全诗，通过对小院景物的描写，表达了诗人对往事的追忆和内心的怅惘之情，是一首情景交融、情感深沉的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

吴鼎芳（1582—1636）苏州府吴县洞庭山人，字凝父。为诗萧闲简远，有出尘之致。与乌程范汭有《披襟倡和集》。年四十剃度为僧，名大香，号唵。有《云外集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“小院曾行处，今来不忍行”，以今昔对比的手法开篇，“曾行”二字唤起对过往在小院中流连的记忆，而“今来不忍行”则直白道出此刻面对旧地时的踟蹰。这短短十字，既包含着对往昔美好时光的眷恋，又透着如今物是人非的无奈，为全诗奠定了伤感的情感基调。颔联“是花皆黯淡，有月未分明”，将目光投向小院中的景物。曾经或许绚烂的花朵如今一片黯淡，往昔明朗的月色此刻也朦胧不清。这些景物既是诗人眼前所见的实景，更是其内心伤感、怅惘心境的投射。诗人以景传情，用景物的萧瑟朦胧强化了内心的愁绪，炼字精准，达到了情景交融的艺术效果。颈联“转觉非前事，终怜负此生”，由景自然转入抒情。“转觉”一词清晰展现出思绪的流转，从眼前景物触发，联想到过往种种已不复存在；“终怜负此生”则将情感推向更深层次，既有对时光匆匆、人事变迁的无尽叹惋，也包含着对自身人生未能如预期般度过的惋惜，情感真挚而深沉。尾联“遥波春一片，流恨复流情”，视野从小院拓展至远方的水波。“遥波春一片”勾勒出开阔的景象，而“流恨复流情”中，“流字用得极妙，赋予无形的“恨”与“情”以动态，仿佛它们随着水波一同流淌。这既呼应了前文的伤感之情，又让这份情感如同水波般绵延不绝，余韵悠长，尽显含蓄之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·皇甫汸《谒周孝侯墓》

下一篇:明·练子宁《寄曾得之》

猜你喜欢