模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
shān
山
rén
人
huán
还
tiān
天
píng
平

朝代：明作者：徐贲浏览量：3
jī
几
yù
欲
qiú
求
tián
田
fù
负
jiù
旧
méng
盟
，
，
xiàn
羡
jūn
君
xī
西
yān
崦
cǎo
草
táng
堂
chéng
成
。
。
měi
每
yuán
缘
zhòng
种
jú
橘
duō
多
kāi
开
dì
地
，
，
dú
独
wèi
为
xiū
修
qín
琴
shǐ
始
dào
到
chéng
城
。
。
huáng
黄
yè
叶
yǐ
已
xiān
先
shuāng
霜
jiàng
降
luò
落
，
，
bái
白
yún
云
cháng
长
zài
在
yǔ
雨
yú
余
shēng
生
。
。
lóng
龙
mén
门
lín
林
wū
屋
wú
无
duō
多
yuǎn
远
，
，
cǐ
此
qù
去
xún
寻
yōu
幽
mò
莫
jì
计
chéng
程
。
。

译文

多次想购置田地，却违背了旧日与你共隐的约定，实在羡慕你在西山弯处草堂已经建成。你常常因为要种植橘子而多开垦些土地，唯独为了修琴才来到这城中。黄叶已经在霜降之前早早飘落，白云总是在雨后悠然生出。龙门和林屋相距并不算远，此次你前去寻访幽静之地可不要计算路程远近。

逐句剖析

"几欲求田负旧盟"：多次想购置田地，却违背了旧日与你共隐的约定，

"羡君西崦草堂成"：实在羡慕你在西山弯处草堂已经建成。

"每缘种橘多开地"：你常常因为要种植橘子而多开垦些土地，

"独为修琴始到城"：唯独为了修琴才来到这城中。

"黄叶已先霜降落"：黄叶已经在霜降之前早早飘落，

"白云长在雨余生"：白云总是在雨后悠然生出。

"龙门林屋无多远"：龙门和林屋相距并不算远，

"此去寻幽莫计程"：此次你前去寻访幽静之地可不要计算路程远近。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张山人还天平》是元末明初诗人徐贲创作的一首七言律诗，收录于其诗集《北郭集》中。诗中以送别友人张山人返回天平山为背景，通过对隐逸生活的细腻描绘与自然景色的渲染，传递出对友人高雅品格的羡慕与对超然物外生活的向往。首联直抒胸臆，诗人坦言自己曾多次想归隐田园却未能实现，因而十分羡慕张山人能在天平山建成草堂，过上理想的隐居生活。颔联进一步刻画张山人的隐逸日常：为多种橘树而开垦荒地，为修缮琴器才偶尔进城，体现出其淡泊名利、专注于雅事的生活态度。颈联以景衬情，通过“黄叶经霜”“白云生雨”的自然景象，营造出清幽静谧的氛围，暗合友人隐居环境的恬淡。尾联则转向对友人的叮嘱，龙门、林屋均为天平山附近名胜，诗人劝友人不必在意路程，尽情探寻幽境。全诗语言质朴自然，无华丽辞藻，却通过“种橘”“修琴”“黄叶”“白云”等日常意象，将诗人的羡慕之情与友人的隐逸品格融为一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

徐贲（1335—1393）元明间苏州府长洲人，字幼文，号北郭生。工诗善画。为十才子之一，又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡，谪临濠。洪武二年放归。后授给事中，改御史，巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境，犒劳不时，下狱死。有《北郭集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于元明政权更迭的动荡时期，诗人徐贲乃“吴中四杰”之一。元末之际，他曾任职于张士诚幕府。据古诗文网所载，徐贲（1335-1379），字幼文，号北郭生，不仅诗作精妙，且擅长绘画，入明后官至河南左布政使。诗中所提及的“张山人”，是徐贲的友人。而天平山地处今江苏苏州，在彼时是文人隐居避世的重要地标。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首访友探幽诗。诗歌开篇以“求田负盟”衬托对友人西崦草堂的欣羡，接着描述友人因种橘开地、修琴入城的生活雅趣，再以黄叶经霜、白云雨余的秋日山景渲染氛围，最后以“龙门林屋”近在咫尺作结，邀约寻幽，尽显对隐逸生活的向往与闲适心境。

2. 写作手法

用典：“几欲求田负旧盟，羡君西崦草堂成”，“求田问舍”这一出自《三国志·陈登传》的典故，原典故指许汜向刘备抱怨陈登对其怠慢，刘备却斥责许汜胸无大志、只知购置田产房舍的庸俗行径，借陈登之口表达对贪图个人安乐者的鄙夷。作者在此化用该典，暗讽自己曾有归隐之志却终因俗务缠身未能践行，反观友人草堂落成、安居田园的圆满，两相对照之下，既流露出对友人闲适生活的欣羡，更饱含因失信归隐之约而生的愧疚自责。起兴：“几欲求田负旧盟”以“求田问舍”起兴，诗人借三国许汜贪图私产、胸无大志的庸俗行径为发端，通过这一文化原型中“世俗功利”与“高远志向”的固有对立，巧妙激活读者的历史记忆与价值判断，而其被刘备斥为“庸夫”的结局，则暗含对精神矮化的批判。完成了对士人精神归宿的表达。对比：“每缘种橘多开地，独为修琴始到城”以“多开地”的广袤田野与“始到城”的逼仄城垣，暗含对自然与自由的亲近；后者隐喻世俗功利的束缚。黄叶的凋零暗示时光流逝的怅惘，白云的悠然则象征超脱尘俗的向往，表达出诗人对自然与世俗、自由与羁绊的深刻体悟。反衬：“几欲求田负旧盟”以“求田问舍”反衬友人草堂之乐，以自我之失意烘托友人之圆满。通过这种以庸衬雅、以失衬得的反衬手法，诗人将个人的愧疚与友人的欣然并置，使草堂的闲适之乐不再停留于表面景象。

3. 分段赏析

首联“几欲求田负旧盟，羡君西崦草堂成”，直写内心的矛盾：几次想归隐田园却违背了旧日誓约（“负旧盟”），转而羡慕友人已在西山建成草堂。“几欲”显犹豫，“羡君”则直露向往，既写对归隐的渴望，又暗含未能兑现承诺的遗憾，情感真挚而复杂。颔联“每缘种橘多开地，独为修琴始到城”，写生活细节：因种橘（暗用陶渊明“种豆南山下”典故）需要开垦土地，平日极少进城，唯有修琴时才不得不入城。“多开地”写田园劳作的充实，“独为修琴”则凸显对世俗事务的疏离，既写归隐生活的自足，又暗含对简朴生活的坚持。颈联“黄叶已先霜降落，白云长在雨余生”，聚焦秋日景致：黄叶在霜降前便已飘落，雨后的天空常浮着白云。“先霜降”写季节的提前更迭，“长雨余”则写云气的自然生发，既写自然规律的不可逆，又以黄叶的凋零暗喻时光流逝，白云的悠然则映衬出诗人对闲适生活的向往。尾联“龙门林屋无多远，此去寻幽莫计程”，以行动收束：龙门林屋（隐居胜地）并不遥远，此番前去寻幽访胜，不必计较路程远近。“无多远”显急切，“莫计程”更添洒脱，既写对隐逸之地的向往，又暗含“即刻出发”的决心，余味中透着对精神自由的执着追寻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张宇初《癸亥元日》

下一篇:明·道原法师《题韩画马图》

猜你喜欢